Що таке TO UNDERSTAND HIMSELF Українською - Українська переклад

• зрозуміти себе
• розібратися в собі
• розуміти себе

Приклади вживання To understand himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learning to Understand Himself.
Вчитися розуміти себе.

It's at such times that he tries to understand himself.
На зламі епох він намагається усвідомити себе.

He tries to understand himself.
Він прагнути зрозуміти самого себе.

Man himself is a part of nature, therefore needs to understand himself.
Людина- частина природи, і саме так має себе усвідомлювати.

He wants to understand himself.
Він прагнути зрозуміти самого себе.

It is likely that the dreamer just temporarily lost his way and he needs rest, to understand himself.
Цілком ймовірно, що сновидець просто тимчасово збився зі шляху і йому необхідний відпочинок, щоб розібратися в самому собі.

He wanted to understand himself.
Він прагнути зрозуміти самого себе.

In this stage, the hero might meet a father figure or mother figure with whom the hero needs to reconcile in order to understand himself or herself.
На цьому етапі, герой може зустріти батька або матір, з якими він повинен примиритися, щоб зрозуміти самого себе.

He's trying to understand himself.
Він прагнути зрозуміти самого себе.

The human sciences and philosophy are helpful for interpreting man's central place within society and for enabling him to understand himself better as a“social being”.
Гуманітарні науки та філософія допомагають розкрити центральне становище людини всередині суспільства, а також допомагають їй краще зрозуміти саму себе як«суспільну істоту».

The man who wishes to understand himself thoroughly….
Хто хоче зрозуміти себе до кінця,….

After all, a person's ability to see around him, makes perfect peace in his soul and a sense of oneness with nature, helps to understand himself and others better.
Адже здатність людини бачити навколо себе прекрасне вносить у його душу спокій і відчуття єднання із природою, допомагає краще зрозуміти себе і інших людей.

He struggles to understand himself and the world.
Він став прагнути зрозуміти самого себе та навколишній світ.

It's much better than trying to understand himself.
Це набагато краще, ніж пробувати розібратися самому.

Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way and adapt in this world.
Крім того, воно допомагає людині зрозуміти себе, вибрати правильний шлях у цьому світі.

A blue and yellow selects the one who wants to be understood and to understand himself, who lacks a little love.
А синій і жовтий вибирає той, хто хоче бути зрозумілим і сам розуміти, кому не вистачає трохи любові.

Although it is difficult for him to understand himself, he easily understands other people, and it is difficult to fool him: he sees through you.
Хоча йому дуже важко розібратися в собі, він дуже легко розбирається в інших людях, його важко обдурити: він бачить вас наскрізь.

In such work, the“success of the event” depends not only on the patient's readiness to understand himself and overcome all painful feelings.
У подібній роботі"успіх заходу" залежить не тільки від готовності пацієнта зрозуміти себе і подолати всі болючі відчуття.

The one who wishes to understand himself thoroughly[…] must, with his unrest and uncertainty and even his weakness and sinfulness, with his life and death, draw near to Christ.
Хто хоче зрозуміти себе до кінця,… повинен зі своїм неспокоєм, непевністю, а також слабкістю і грішністю, зі своїм життям і смертю наблизитися до Христа….

He really struggles to understand himself.
Він здавна намагався зрозуміти самого себе.

The man who wishes to understand himself thoroughly… must with his unrest, uncertainty and even his weakness and sinfulness, with his life and death, draw near to Christ.
Людина, яка хоче зрозуміти себе цілковито, мусить зі своїм неспокоєм, непевністю, а також зі своєю слабкістю і гріховністю, зі своїм життям і смертю приблизитися до Христа.

A novel about life, thoughts, about love of a simple teenager, who is trying to understand himself and begin to live a normal and interesting life.
Роман про життя, думках, про кохання простого підлітка, який намагається розібратися в собі і почати жити нормальним і цікавим життям.

Someone is going to meet his father, who left him in childhood, someone suffers from obesity and trying to lose weight, someone just tries to understand himself.
Хтось збирається зустрітися з батьком, який кинув його в дитинстві, хтось страждає від ожиріння і намагається схуднути, хтось просто намагається розібратися в собі.

Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way in this world.
Крім того, вона допомагає людині зрозуміти себе, вибрати правильну дорогу в житті.

The human sciences and philosophy help to interpret the centrality of man in society and to make him able to understand himself better, as a"social being".
Гуманітарні науки та філософія допомагають розкрити центральне становище людини всередині суспільства, а також допомагають їй краще зрозуміти саму себе як«суспільну істоту».

Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way in this world.
Крім того, воно допомагає людині зрозуміти себе, вибрати правильний шлях у цьому світі.

Axios" means"worthy"; may we be: Lenten retreats in Wuerttemberg Lent is the occasion for each of us to get deeper into his own self, to understand himself and other people.
Аксіос" означає"гідний", будьмо ж такими: Великопісні реколекції у Вюртембергу Великий піст є для кожного з нас нагодою заглибитися в себе, зрозуміти себе та інших людей.

Psychologists say that it is possible to feel the power over events when a person learns to understand himself, and also to be aware of his emotional, physical, mental reactions to situations in life.
Психологи стверджують, що відчути владу над подіями можливо, коли людина навчиться розуміти самого себе, а також усвідомлювати свої емоційні, фізичні, психічні реакції на ситуації в житті.

Consequently,"the man who wishes to understand himself thoroughly--and not just in accordance with immediate, partial, often superficial, and even illusory standards and measures of his beingmust with his unrest, uncertainty and even his weakness and sinfulness, with his life and death, draw near to Christ.
Тому„людина, яка бажає зрозуміти себе цілковито,- не лише згідно з випадковими, неповними, інколи поверховими а навіть ілюзорними стандартами та мірками своєї власної істоти,- повинна із своєю непевністю і неспокоєм, а навіть слабкістю і грішністю, зі своїм життям і смертю наблизитись до Христа.

Consequently,"the man who wishes to understand himself thoroughly- and not just in accordance with immediate, partial, often superficial, and even illusory standards and measures of his being- must with his unrest, uncertainty and even his weakness and sinfulness, with his life and death, draw near to Christ.
Тому„людина, яка бажає зрозуміти себе цілковито,- не лише згідно з випадковими, неповними, інколи поверховими а навіть ілюзорними стандартами та мірками своєї власної істоти,- повинна із своєю непевністю і неспокоєм, а навіть слабкістю і грішністю, зі своїм життям і смертю наблизитись до Христа.