Що таке РОЗІБРАТИСЯ В СОБІ Англійською - Англійська переклад

• to understand themselves

Приклади вживання Розібратися в собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розібратися в собі.
How to understand yourself.

Оксана дуже мені допомогла розібратися в собі.
Lois has helped me understand myself.

Як розібратися в собі і своїх почуттях?
How to understand yourself and your feelings?

Самопізнання та бажання розібратися в собі.
Self-knowledge and the desire to understand themselves.

Складнощі допомагають розібратися в собі. Інтерв'ю з Анною Лунегова.
Difficulties help you to understand yourself. Interview with Anna Lunegova.

Відповіді на ці питання допоможуть вам розібратися в собі.
Answers to these questions will help you understand yourself.

В результаті жінка не може розібратися в собі і своїх бажань.
As a result, a woman can not understand themselves and their desires.

Часом, навіть самі жінки не можуть розібратися в собі.
Sometimes, even women themselves can't understand themselves.

Астрологія допоможе вам розібратися в собі і знайти те, що зробить вас щасливим.
Astrology will help you understand yourself and find something that will make you happy.

Просто відсторонитеся на деякий час і спробуйте розібратися в собі.
Just stand back for a while and try to figure yourself out.

Книга допоможе розібратися в собі і зрозуміти, як підвищити власну ефективність.
The book will help you understand yourself and understand how to improve your own efficiency.

Вона символізує егоїзм, слабкість характеру і невміння розібратися в собі.
It symbolizes egoism, weakness of character and inability to understand oneself.

Це прекрасний інструмент для тих, хто хоче розібратися в собі й змінити своє життя на краще.
This is a great tool for those who are trying to understand themselves and change their lives for better.

Головне завдання в сфері особистих відносин- це розібратися в собі.
The main task in the field of personal relationships is to understand yourself.

Для поета робота, пошуки життєвих основ, спроби розібратися в собі й у людях- сенс життя.
For the poet, work, the search for life's foundations, attempts to understand oneself and in people is the meaning of life.

А є книги- вітаміни, аптечка для душі, вони допомагають розібратися в собі.
And there are books- vitamins, a first-aid kit for the soul, they help you to understand yourself.

У цей день тижня Левам зазвичай легко розібратися в собі і точно визначити чого вони дійсно хочуть.
On this day of the week, it is usually easy for Leo to understand themselves and determine exactly what they really want.

Замість того щоб розповідати вам, що робити, цей сайт спонукає вас розібратися в собі.
Instead of telling you what to do, this site encourages you to figure it out for yourself.

Вона допоможе розібратися в собі і зрозуміти, куди далі йти, якою дорогою йти за щастям.
It will help you to understand yourself and understand where to go further, on which road to follow happiness.

Побачив такий сон отримає можливість успішно вирішити стару проблему або розібратися в собі.
Who saw the dream will be able to successfully resolve the old problem or to understand yourself.

Тому питанням номер один є необхідність розібратися в собі і з'ясувати, що ж заважає вам стати успішними.
Therefore, the number one question is the need to understand yourself and find out what prevents you from becoming successful.

Вони хочуть розібратися в собі, зрозуміти, що це за відчуття, чи дійсно це любов чи тільки швидкоплинне захоплення.
They want to understand themselves, to understand what this feeling is this really love or just a passing fad.

Тобто ви на підсвідомому рівні хочете розібратися в собі, щось змінити в своєму характері або вчинках, діях.
That is, you subconsciously want to understand yourself, to change something in his character or actions, actions.

Герої намагаються розібратися в собі і зрозуміти, чи все вони робили правильно, і що можна було б змінити в кращу сторону.
Heroes are trying to understand themselves and understand whether they did everything right, and what could be changed for the better.

Побути наодинці з самим собою- хороший спосіб розібратися в собі, відгородитися від чужого впливу, відпочити.
To be alone with yourself is a good way to understand themselves, to protect itself from alien influence, rest.

На курорті Фред і Мік знайомляться з кількома цікавими особистостями, які допомагають їм розібратися в собі та усвідомити деякі важливі речі.
At the resort, Fred and Mick get acquainted with several interesting personalities who help them to understand themselves and realize some important things.

Хоча йому дуже важко розібратися в собі, він дуже легко розбирається в інших людях, його важко обдурити: він бачить вас наскрізь.
Although it is difficult for him to understand himself, he easily understands other people, and it is difficult to fool him: he sees through you.

Роман про життя, думках, про кохання простого підлітка, який намагається розібратися в собі і почати жити нормальним і цікавим життям.
A novel about life, thoughts, about love of a simple teenager, who is trying to understand himself and begin to live a normal and interesting life.

Психолог- людина, яка має вищу психологічну освіту, основною роботою якого є допомогти іншій людині розібратися в собі і вирішити свої проблеми самостійно.
A psychologist is a person with a higher psychological education whose main job is to help another person to understand themselves and solve their problems on their own.

Пригнічені люди схильні шукати самотність, тому що їм хочеться розібратися в собі і в своїх почуттях, а зробити це в суспільстві досить складно.
Depressed people tend to look for loneliness, because they want to understand themselves and their feelings, and to do this in society is quite difficult.