Що таке TO UNDERSTAND THEMSELVES Українською - Українська переклад

• зрозуміти себе
• розібратися в собі
• розуміти себе
• усвідомити себе
• усвідомлювати себе

Приклади вживання To understand themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Men fail to understand themselves.
Людина не розуміє себе.

All the patterns of a foreign language, the learner needs to understand themselves.
Всі закономірності іноземної мови, учень повинен зрозуміти самостійно.

Some want to understand themselves.
Вони всі прагнуть зрозуміти самі.

Someone studying atoms is really just a bunch of atoms trying to understand themselves.
Людина, що вивчає атоми,- це просто скупчення атомів, що намагаються усвідомити себе.

Learn to understand themselves within the“I am a Personality” integrated course;
Вчаться розуміти себе на інтегрованому курсі“Я-Особистість”;

Self-knowledge and the desire to understand themselves.
Самопізнання та бажання розібратися в собі.

They want to understand themselves, to understand what this feeling is this really love or just a passing fad.
Вони хочуть розібратися в собі, зрозуміти, що це за відчуття, чи дійсно це любов чи тільки швидкоплинне захоплення.

They often look for new opportunities to understand themselves and others.
Вони часто шукають нові можливості, щоб себе зрозуміти і інших.

Exercises help to understand themselves better and to navigate in the world, to improve the attitude to you.
Вправи допоможуть студійцю краще зрозуміти себе та орієнтуватися в навколишньому світі, поліпшити відношення до самого себе..

In a situation like this, a person attempts to understand themselves and the world.
У спосіб такого протистояння людина й намагається пізнати себе та світ.

Heroes are trying to understand themselves and understand whether they did everything right, and what could be changed for the better.
Герої намагаються розібратися в собі і зрозуміти, чи все вони робили правильно, і що можна було б змінити в кращу сторону.

Even natural insight does not always allow the sevens to understand themselves correctly.
Навіть природна проникливість не завжди дозволяє сімки правильно розуміти самих себе.

Touching you again and again, giving to understand themselves and to everyone who surrounds you, that this is your second half.
Торкаючись, ви знову і знову даєте зрозуміти себе і всім, хто вас оточує, що це саме ваша друга половинка.

Humans trying to understand atoms is really just atoms trying to understand themselves.
Людина, що вивчає атоми,- це просто скупчення атомів, що намагаються усвідомити себе.

Those born on March 14 tend to understand themselves in relation to others.
Народжені 14 березня зазвичай прагнуть зрозуміти себе через ставлення до інших.

You never made them feel the pressure of the environment, but you always made them want to understand themselves.
Ви ніколи не змушували їх відчувати навколишній тиск, але ви завжди змушували їх хотіти розуміти себе.

In addition, it helps people to understand themselves, to choose their own way in life.
Крім того, вона допомагає людині зрозуміти себе, вибрати правильну дорогу в житті.

The liberal arts classes provide the foundation for students to understand themselves and their dynamic work.
Класи ліберального мистецтва забезпечують основу для студентів, щоб зрозуміти себе та свою динамічну роботу.

Difficult for them to understand themselves unrecognized losers, but rarely these people throw to do what they are interested in, under public pressure.
Їм важко усвідомлювати себе невизнаними невдахами, але вкрай рідко ці люди кидають займатися тим, що їм цікаво, під тиском громадськості.

This is a great tool for those who are trying to understand themselves and change their lives for better.
Це прекрасний інструмент для тих, хто хоче розібратися в собі й змінити своє життя на краще.

A book for those who are trying to understand themselves, to accept the transience of life, and to feel grateful for what love gives to people.
Книжка для тих, хто намагається зрозуміти себе, змиритися зі минущістю та швидкоплинністю життя і відчути вдячність за те, що дає людині любов.

Instead of drifting off in random activities, they seek to get within their minds to understand themselves, others, and the world in which they live.
Замість того, щоб дрейфувати у випадкових діях, вони прагнуть подумати, аби зрозуміти себе, інших і світ, у якому вони живуть.

In this way, astrology actually helps people to understand themselves and the globe around them much better.
Таким чином, астрологія допомагає людям краще зрозуміти себе і навколишній світ.

At the resort, Fred and Mick get acquainted with several interesting personalities who help them to understand themselves and realize some important things.
На курорті Фред і Мік знайомляться з кількома цікавими особистостями, які допомагають їм розібратися в собі та усвідомити деякі важливі речі.

To be alone with yourself is a good way to understand themselves, to protect itself from alien influence, rest.
Побути наодинці з самим собою- хороший спосіб розібратися в собі, відгородитися від чужого впливу, відпочити.

A psychologist is a person with a higher psychological education whose main job is to help another person to understand themselves and solve their problems on their own.
Психолог- людина, яка має вищу психологічну освіту, основною роботою якого є допомогти іншій людині розібратися в собі і вирішити свої проблеми самостійно.

On this day of the week, it is usually easy for Leo to understand themselves and determine exactly what they really want.
У цей день тижня Левам зазвичай легко розібратися в собі і точно визначити чого вони дійсно хочуть.

We want to help groups and individual inhabitants of Wrocław to understand themselves, each other, enable and improve dialogue and cooperation.
У цьому проекті ми хочемо допомогти групам та окремим мешканцям Вроцлава зрозуміти себе, один одного, забезпечити та покращити діалог та співпрацю.

Depressed people tend to look for loneliness, because they want to understand themselves and their feelings, and to do this in society is quite difficult.
Пригнічені люди схильні шукати самотність, тому що їм хочеться розібратися в собі і в своїх почуттях, а зробити це в суспільстві досить складно.