Що таке TO UNDERSTANDING WHAT Українською - Українська переклад

• до розуміння того що
• зрозуміти що

Приклади вживання To understanding what Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all comes down to understanding what love is.
Кожному з них належить зрозуміти, що таке любов.

However, in this case, being able to visualize the motion of the constellation was crucial to understanding what was going on.
Але в цьому випадку здатність візуалізувати рух констеляції має вирішальне значення для розуміння того, що відбувається.

Those two days are vital to understanding what's going to happen.
Наступні два тижні дійсно важливі, щоб зрозуміти, що відбувається.

In the sort of regime that Putin has helped craft, the democratic process may not be the key to understanding what will happen next.
У режимів, подібних тому, який створив Путін, демократичний процес не може бути ключем до розуміння того, що трапиться в наступний момент.

It is the key to understanding what went into making the film from Mario Puzo's novel.”.
Це ключ до розуміння того, як ми зробили фільм з роману Маріо Пьюзо».

Further, by means of questions, leads the agent to understanding, what did he do wrong.
Далі за допомогою питань, приводить агента до розуміння того, що він зробив не так.

This can be the key to understanding what happens when the brain is active," says levy.
Це може бути ключем до розуміння того, що відбувається, коли мозок активний», говорить Леві.

This study may be the“smoking gun” evidence that takes us a step closer to understanding what dark matter is.
Це дослідження може бути« найгарячішим»доказом, який на крок наближає нас до розуміння того, що таке темна матерія.

M31 will be a key to understanding what this means for both Andromeda and the Milky Way.”.
М31 стане ключем до розгадки того, що відбувається всередині Андромеди і Чумацького Шляху".

Mysteriousness, understatement, the play of light and shadows are the main keys to understanding what black and white wedding photography is.
Загадковість, таємничість, щось недосказане, гра світла і тіні- ось основні ключі до розуміння того, що таке чорно-біла весільна фотографія.

This could be the key to understanding what is going on when the brain is active,” says Levi.
Це може бути ключем до розуміння того, що відбувається, коли мозок активний», говорить Леві.

In the past few months since Emmanuel Macron came to power, French intellectuals and commentators have begun to choose their own keys to understanding what kind of person he is and what is the secret of his success.
За кілька місяців, що минули від часу приходу до влади Емманюеля Макрона, французькі інтелектуали й оглядачі почали підбирати власні ключі до розуміння, що це за людина і в чому секрет її успіху.

M31 will be a key to understanding what this means for both Andromeda and the Milky Way.”.
M31 буде ключем до розуміння того, що це означає для обох галактик- Андромеди і Молочного Шляху».

So, the Russian Church and the Church of England have a common approach to understanding what the role of the Church should be in face of conflicts.
Тому у Російської Церкви і Церкви Англії загальний підхід у розумінні того, якою має бути роль Церкви перед лицем конфліктів.

From a Stauart criminal lawyer, in addition to understanding what is happening, you need attention to detail and a willingness to keep you informed about the conduct of the case, at any time to explain to you all the details of the situation and answer your questions.
Від адвоката, крім розуміння того що відбувається, потрібна увага до деталей і готовність тримати вас у курсі ведення справи, в будь-який момент пояснювати вам всі тонкощі ситуації і відповідати на ваші запитання.

Yet despite many fascinating discussions you two will share, they're no closer to understanding what truly makes you tick- just as you would like it… for now that is.
Проте, не дивлячись на те, що ви обидва поділяєте багато захоплюючих дискусій, вони не наближаються до розуміння того, що дійсно змушує вас клювати- що вам подобається.

One of the most original contributions to understanding what went wrong came from Harvard University lawyer Adolf Berle(1895- 1971), who like John Maynard Keynes had resigned from his diplomatic job at the Paris Peace Conference, 1919 and was deeply disillusioned by the Versailles Treaty.
Один з найбільш оригінальних внесок у розуміння того, що пішло не так прийшов з Гарвардського університету, адвокат Адольф Берль(1895-1971), які, як Джон Мейнард Кейнс пішов у відставку з дипломатичною роботою на Паризькій мирній конференції 1919 і був глибоко розчарований Версальським договором.

And of third importance is to realize that conceptual clarity contributes to understanding what is known, and to clarity in the formulations concerning what is not known.
І, по-третє, важливо усвідомити, що концептуальна ясність сприяє розумінню того, що відоме, і ясності формулювань щодо того, що невідоме.

Knowledge of those events gives impetus to understanding what is happening today around Ukraine, the nature of Russian aggressive policy and the work of its special services.
Вона дає поштовх для розуміння того, що відбувається нині навколо України, природи російської агресивної політики і діяльності її спецслужб.

This will allow the program participants to go from deeper self-awareness of their strengths and weaknesses to understanding what skills they need to enhance productivity, manage changes and develop leadership culture in their organization.
Це дозволить учасникам програм пройти повний шлях від глибшого самоусвідомлення своїх сильних та слабких сторін до розуміння того які саме навики їм потрібні для підвищення продуктивності, управління змінами та розвитку культури лідерства в своїй організації.

But it really comes down to understanding what the financial incentives are for each and every driver.
Насправді, найважливіше- це зрозуміти, які фінансові стимули мотивують кожного водія.

To realize that conceptual clarity contributes to understanding what is known, and to clarity in the formulations concerning what is not known.
Важливо усвідомити, що концептуальна ясність сприяє розумінню того, що відоме, і ясності формулювань щодо того, що невідоме.

Knowledge of those events gives impetus to understanding what is happening today around Ukraine, the nature of Russian aggressive policy and the work of its special services.
Наукова праця допомагає зрозуміти причини того, що відбувається сьогодні навколо України, природу російської агресивної політики та діяльності її спецслужб.

At the same time, knowledge of those events gives impetus to understanding what is happening today around Ukraine, the nature of Russian aggressive policy and the work of its special services.
Водночас знання тих подій дає поштовх для розуміння того, що відбувається сьогодні навколо України, природи російської агресивної політики і діяльності її спецслужб.

In the present, the hero only comes close to the understanding of what those are.
У цьому герой ще тільки наближається до розуміння того, що ж це таке.

In any case, you will come to an understanding of what steps need to be taken to write an analytical chapter.
У будь-якому випадку, ви дійдете до розуміння того, які кроки необхідно зробити, щоб написати аналітичний розділ.