Що таке TO USE FORCE Українською - Українська переклад

• застосувати силу
• застосовувати силу
• використовувати силу
• застосування сили
• на використання сили
• використати силу
• застосовувати силовий

Приклади вживання To use force Англійська мовою та їх переклад на Українською

Threat to use force is real.
Погроза використання сили є реальною.

The Israeli military chose to use force.
Ізраїльська сторона застосувала силу.

Threaten to use force, act as international policemen.
Загрози застосування сили, як засобу врегулювання міжнародних.

It almost appears that Russia wants a pretext to use force.
Практично здається, що Росія хоче отримати привід для застосування сили.

Dempsey said the decision to use force in Syria is not one to be taken lightly.
За словами Демпсі, рішення про застосування сили в Сирії прийматиметься нелегко.

There will be occasions when the national government is required to use force.
Що бувають випадки, коли національний уряд змушений застосовувати силу.

Israel, meanwhile, is prepared to use force to stop the delivery of such systems, which it views as a threat.
Ізраїль готовий застосувати силу, щоб припинити поставки таких систем, які він розглядає як загрозу.

I assure you that the police were not set to use force and aggression.
Я запевняю, що міліція не була налаштована на агресію та застосування сили.

We knew that our strength was not to use force, and our weakness would be if we start shooting," says Andriy Shevchenko.
Ми знали, що наша сила полягала в тому, щоб не використовувати силу, а нашою слабкістю було б почати стрілянину”,- зазначає Шевченко.

Fortunately, the misunderstanding was settled on the words and to use force was not necessary.
На щастя, непорозуміння вдалося залагодити на словах і силу застосовувати не довелося.

At the same time, in response to the USA's threat to use force against Venezuela, Russia sent its military specialists and instructors.
Водночас, у відповідь на погрози США застосувати силу проти Венесуели, Росія направила до неї своїх військових спеціалістів та інструкторів.

The mantra that is endlessly repeated is that Israel has the right to use force to defend itself.
Постійно повторюється мантра, що Ізраїль має право на використання сили для самозахисту.

And most importantly, which has been willing to use force against neighbours as we have seen in Georgia and in Ukraine.
І найголовніше, котра готова використовувати силу проти сусідів, як ми бачили у випадку з Грузією та Україною.

Volker: And again, the point of military equipment is, in fact, to be able to use force to defend yourself.
Волкер: Знову, сутність військової техніки полягає в тому, що це, фактично, спроможність використати силу, щоб захистити себе.

For example, the law might permit individuals to use force in defense of self or property, but this right derives from the state's authority.”.
Наприклад, закон може дозволяти індивідам застосовувати силу для захисту себе або своєї власності, але це право має бути установлене державною владою.

So the principle on which the international system is based is that the United States is entitled to use force at will.
Так що принцип, на якому грунтується міжнародна система, полягає в тому, що Сполучені Штати мають право застосовувати силу, коли їм заманеться.

The United States of America rejects any attempt to use force, threats, or intimidation in this region or beyond,” he added.
Сполучені Штати Америки відкидають будь-які спроби застосування сили, погроз або залякування в цьому регіоні або за його межами»,- додав він.

The UN Basic Principles are an acknowledgement that, in certain limited circumstances, police can and will need to use force to maintain law and order.
Основні принципи ООН визнають, що за певних обставин поліція може і змушена застосовувати силу для встановлення закону і порядку.

This irresponsible action gave the government grounds to use force, but many people considered the methods used by the police too harsh.
Цей недалекоглядний крок дав урядові підстави застосувати силу, але багато людей вважають методи, які використала поліція, занадто суворими.

The invasions were not carried out by the West, hence do not serve the cause of establishing the West's right to use force in violation of the UN Charter.
Вторгнення не проводилися силами Заходу, а відтак не слугували меті встановлення права Заходу використовувати силу у порушення Хартії ООН.

Pacifism», as a unwillingness to use force which is a bright characteristic for management style in Odessa police, was another another important factor in the chain of events.
Пацифізм», тобто небажання використовувати силу, характерне для керівництва Одеської міліції, став ще одним важливим фактором в ланцюгу подій.

In the winter of 2014 he refused to obey orders to use force to Maidan activists.
Січня 2014 року відмовився виконувати наказ про застосування сили до активістів Майдану.

The right to use force for purposes of legitimate defence is associated with the duty to protect and help innocent victims who are not able to defend themselves from acts of aggression.
Право застосовувати силу задля необхідного захисту пов'язане з обов'язком надавати захист і допомогу невинним жертвам, які самі не можуть захиститися від агресії.

In the winter of 2014 he refused to obey orders to use force to Maidan activists.
Взимку 2014 року відмовився виконувати наказ про застосування сили до активістів Майдану.

I can assure you the United States of America rejects any attempt to use force, threats or intimidation in this region or beyond,” he said.
Я можу запевнити вас, що Сполучені Штати Америки відкидають будь-які спроби застосування сили, погроз або залякування в цьому регіоні або за його межами",- сказав він.

Recall, November 21“euroshare” decided to hit the road after the statement of the interior Minister Arsen Avakov on the intention to use force against the protesters.
Нагадаємо, 21 листопада"євробляхери" вирішили розблокувати дороги після заяви глави МВС Арсена Авакова про намір застосувати силу проти учасників протесту.

And I can assure you: The United States of America rejects any attempt to use force, threats, or intimidation in this region or beyond.
Що США відкидають будь-які спроби застосування сили, погроз або залякування в цьому регіоні або за його межами.

Beijing still claims sovereignty over the island of 23 million people and threatens to use force to seize control if necessary.
Пекін претендує на суверенітет над островом, який населяють 23 мільйони людей, та погрожує застосувати силу, щоб захопити контроль у разі потреби.

With its invasions of Georgia and Ukraine, Russia has demonstrated a willingness to use force to challenge the sovereignty of states in the region.
Своїми вторгненнями у Грузію та Україну Росія продемонструвала готовність застосувати силу для боротьби із суверенітетом держав регіону.