Що таке ЗАСТОСУВАННЯ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• use of force
• application of force
• use of violence
• applying force
• of using force
• applying strength
• employment of force

Приклади вживання Застосування сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто- до застосування сили.
Until force is applied.

Чи виправданим було застосування сили?
Was the use of force justified?

Застосування сили в політиці має дві причини.
There are two causes for the use of force in politics.

Незаконне застосування сили.
Unlawful application of force.

Загрози застосування сили, як засобу врегулювання міжнародних.
Threaten to use force, act as international policemen.

Сила, погроза застосування сили чи примус….
Force, threat of force or coercion….

Я запевняю, що міліція не була налаштована на агресію та застосування сили.
I assure you that the police were not set to use force and aggression.

Основні принципи застосування сили і вогнепальної зброї.
The basic principles on the use of force and firearms.

На другому місці- Дніпропетровська область- 10 випадків застосування сили до журналістів.
Dnepropetrovsk region ranks second- 10 cases of use of force against journalists.

Основних принципах застосування сили та вогнепальної зброї.
The basic principles on the use of force and firearms.

Небажаних або хворі деревини і видаляйте їх, застосування сили Пилки або Пилки ручні.
Identify undesired or diseased timber and remove them, applying power saws or hand-saws.

Перед будь-якою ескалацією застосування сили має бути зроблено попередження.
Before any escalation of the use of force should be given a warning.

Усі ненасильницькі варіанти повинні бути вичерпані до того, як застосування сили може бути виправдане.
All nonviolent options must be exhausted before the use of force is justified.

Путін збільшуватиме масштаби застосування сили для утримання своїх позицій в країні.
Putin will use force to retain his positions in the country.

Застосування сили для захоплення місць, де про­водяться богослуження, суперечить цьому переконанню.
The use of violence to occupy a place of worship contradicts this conviction.

Створити пультів і розділів, застосування сили тренувань, Вправа ударів, взуття і преси.
Create remotes and sections, applying strength workouts, exercise blows, shoes and presses.

Мусять бути розроблені докладні процедури застосування сили, включаючи положення щодо.
There shall be detailed procedures about the use of force including stipulations about:.

Громадянське суспільство є застосування сили з боку держави підтримувати договори і так далі.
Civil society is the application of force by the state to uphold contracts and so forth.

Ослабіть або затягнути водопровід, кожух, лінії, і насос підтримує, застосування сили і дати ключі і щипці.
Unscrew or tighten plumbing, casing, lines, and pump supports, applying strength and give wrenches and tongs.

Привести законодавство і практику застосування сили у відповідність до міжнародних стандартів.
To bring legislation and practice of the use of force into line with international standards.

Зараз за фактом застосування сили до Краснову відкрито кримінальне провадження та проводиться службова перевірка.
Now upon application of force to Krasnov opened criminal proceedings and official inspection.

США продовжуватимуть розглядати додаткові кроки- включно з санкціями у відповідь на застосування сили",- йдеться у заяві.
The U.S. will continue to consider additional steps-- including sanctions-- in response to the use of violence.”.

Якби метою застосування сили було бажання китайських властей підтримати мир і порядок у Тибеті, для наведення ладу їм вистачило б і одного дня.
If the objective of using force by the Chinese authorities is to maintain peace and order in Tibet, they could have achieved it within a day.

Вам доведеться використовувати переконання, тому що у мене є ефективний спосіб протистояти вашим загрозам або спробі застосування сили.
You have to use reason and try to persuade me, because I have a way to negate your threat or employment of force.

У той же час Трамп повинен запобігати або пом'якшувати можливі ненавмисні наслідки застосування сили, у тому числі вдосконалити військову кампанію проти Ісламської держави.
At the same time, it must prevent or mitigate the possible unintended consequences of using force, including complicating the military campaign against the Islamic State.

Будь-які інші приводи, способи, які виправдовували б застосування сили щодо незалежної й суверенної держави, неприпустимі і їх не можна кваліфікувати інакше як агресію".
Attempts to justify any other pretexts or methods of using force against an independent, sovereign state are unacceptable, and they can only be characterized as aggression.”.

Суб'єкти демонструють послаблення інтересу до їжі і забувають приймати її навіть помираючи від голоду, хоча зазвичай їх можна без застосування сили вмовити поїсти.
Subjects display a reduced enthusiasm for food, often forgetting to eat even to the point of starvation, although they can typically be induced to eat without the application of force.

Ми зафіксували значний ріст обізнаності щодо усіх типів домашнього насильства, а багатьом українцям довелося переглянути свої переконання про допустимість застосування сили щодо своїх партнерів.
We have seen a significant increase in awareness of all types of domestic violence, and many Ukrainians have had to reconsider their beliefs about the permissibility of using force against their partners.