Every 10 minutes there is a desire to use the device;
Кожні 10 хвилин з'являється бажання скористатися апаратом;
To use the device is very simple, it is enough to look where its arrow points.
Користуватися приладом дуже просто, достатньо подивитися, куди вказує його стрілка.
First of all, it allows the user to use the device just like a watch.
Перш за все, вона дозволяє користувачеві використовувати пристрій саме як годинник.
Systems, though not sensory, but you can easily figure out how to use the device.
Системи хоч і не сенсорні, але ви без зусиль розберетеся, як користуватися пристроєм.
In case of problems, the patient begins to use the device by intuition, and not by the rules.
У разі проблем хворий починає використовувати прилад з натхнення, а не за правилами.
To begin, it is important to understand- how exactly are you going to use the device.
Для початку важливо зрозуміти- як саме ви збираєтеся експлуатувати пристрій.
Always ready to use the device with automatic charging function in the installation nest.
Постійна готовність приладу до використання завдяки автоматичній функції зарядки акумулятора в установчому гнізді.
However, having spent it once, it will be possible to use the device for many years.
Однак, витратившись один раз, можна буде користуватися приладом впродовж багатьох років.
If a person is just starting to use the device, it is recommended to buy mezoroller needles 0,3 mm.
Якщо людина тільки починає використовувати пристосування, рекомендується придбати мезороллер з голками 0, 3 мм.
Cleaning devices can be divided into groups not only based on the ability to use the device at home or outside of it.
Апарати для чищення можуть ділитися на групи не тільки виходячи з можливості використовувати пристрій будинку або за його межами.
Earlier in cosmetology to use the device with a penetration depth of ultrasound only up to two centimeters.
Раніше в косметології використовувалися апарати з глибиною проникнення ультразвуку тільки до двох сантиметрів.
Make sure you or your loved one is confidently able to use the device before you go home.
Переконайтеся, що ви або ваш коханий вміє впевнено користуватися пристроєм, перш ніж вийдете додому.
Participants were trained how to use the device and told to perform 30-minute electrode sessions for four weeks.
Учасників навчили користуватися пристроєм, а також наказали їм виконувати 30-хвилинні сеанси протягом 4 тижнів.
Indeed, the effect of such exercises has been proven,but to achieve even a small increase is necessary to use the device for many years.
Дійсно, ефект від таких вправ доведений,але для досягнення навіть невеликого збільшення потрібно використовувати апарат довгі роки.
Often it is done in order to be able to use the device for artificial ventilation for a long time.
Часто її роблять для того, щоб була можливість досить довго використовувати апарат штучної вентиляції легенів.
Bracelet synchronized thanks to the most energy-intensive Bluetooth chip and accelerometer,which allows to use the device for 30 days without charge.
Браслет синхронізується завдяки найбільш енергоємних Bluetooth чіпу і акселерометру,що дозволяє користуватися пристроєм протягом 30 днів без підзарядки.
All these advantages make it quite comfortable to use the device and feel that there is a miracle of technology in hand.
Всі ці переваги дозволяють цілком комфортно користуватися апаратом і відчувати, що в руках знаходиться чудо техніки.
To use the deviceto overlapfuel supply as a motor brake on a truck or bus, muffle the diesel, without switching off the clutch.
Щоб використовувати пристрій для перекриттяподачі палива в якості моторного гальма на вантажівці або автобусі, заглушите їм дизель, не вимикаючи зчеплення.
For this reason, the US Navy plans to use the deviceto monitor the ocean without endangering human lives.
З цієї причини ВМС США планують використовувати апарат для моніторингу океанів, не піддаючи небезпеці людські життя.
Be sure to check how easy to use control headphone, this would seem a trifle,then can beat off all desire to use the device.
Обов'язково подивіться, наскільки зручно користуватися управлінням навушників, ця, здавалося б, дрібниця,згодом може відбити всі бажання користуватися цим пристроєм.
If you continue to use the device, it might write some new data and completely erased the contents of the old deleted files.
Але якщо ви продовжуєте використовувати пристрій, він може записати нові дані і повністю стерти вміст старих видалених файлів.
Of course,touchpad can be used as a normal touch screen, but to use the device in a horizontal position much easier.
Звичайно, сенсорну панель можна використовувати і як звичайний сенсорний дисплей, однак користуватися обладнанням у горизонтальному положенні набагато зручніше.
The researchers used a small heart defibrillator weighing less than two pounds,featuring an electronic voice that gives instructions on how to use the device.
Дослідники використовували невеликий серцевий дефібрилятор вагою менше кілограма, який має електронний голос,що дає інструкцію щодо того, як використовувати пристрій.
Upon discovering that the pig plans to use the device for blackmail instead of ending droughts as he had planned, Mason kills himself.
Мейсон вбиває себе, після того, як дізнається, що"Свиня" планує використовувати пристрій для шантажу, а не для припинення посуху, як планував Мейсон.
To use the device, you must have a laptop(computer) and a projector, as well as install the"CamTouch" software that delivered with the box with the instruction manual.
Щоб використовувати пристрій, необхідно мати ноутбук(комп'ютер) і проектор, а також встановити програмне забезпечення"CamTouch", яке поставляється в коробці разом з інструкцією.
In order to use the device, it is necessary to know how and in what sequence the device of the theodolite 2- 30 should be put into operation, how to do its calibration and adjustment.
Щоб користуватися приладом, необхідно знати, як і в якій послідовності приводити в роботу пристрій теодоліта 2Т30, як робити його перевірку і юстирування.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文