Що таке TO USE THE INFORMATION Українською - Українська переклад

• використовувати інформацію
• на використання інформації
• використати інформацію
• використовували інформацію
• користуватися інформацією

Приклади вживання To use the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to use the information provided by other Users, is limited by this Agreement.
Право використання відомостей, наданих іншими Користувачами, обмежується цим Договором.

We live in an age when only those who know how to use the information advantage are achieving success.
Ми живемо в епоху, коли успіху домагається лише той, хто вміє використовувати інформаційну перевагу.

To use the information service of the Association and receive methodological materials and consultations;
Користуватися інформаційною службою Асоціації та отримувати методичні матеріали і консультації;

And any player will not miss a chance to use the information to correct actions and strategies in a future game.
І будь-який гравець не упустить шанс використати інформацію для коригування своїх дій і тактики у майбутній грі.

To use the information available on the Website for the supply and delivery of purchased goods and services;
Користуючись інформацією, представленою на даному веб-сайті, в цілях доставки придбаних товарів або надання послуг;

You own or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions to use the information you send in your Submissions;
Маєте необхідні ліцензії, права, згоди та дозволи на використання інформації, яку ви відправляєте в Повідомленнях;

We require these companies to use the information only to provide the services under the contract;
Ми вимагаємо, щоб такі компанії використовували інформацію тільки з метою надання послуг за договором;

It is very important that the reader takes full responsibility for his health, as well as for how to use the information in this book.
Дуже важливо, щоб читач взяв на себе повну відповідальність за своє здоров'я, а також за те, як використовувати інформацію з цієї книги.

We require these companies to use the information only for the purpose of providing services under the contract.
Ми вимагаємо, щоб такі компанії використовували інформацію тільки з метою надання послуг за договором.

In this case the user is unnecessary in advance to contact the author or the editors for permission to use the information.
При цьому користувачеві непотрібно заздалегідь звертатися до автора або редакції за дозволом на використання інформації.

Seeking to use the information for his own gain, Max triggers the mechanism that begins influencing his own life.
Спробувавши скористатися цією інформацією у власних інтересах, Макс запускає механізм, який починає впливати на його життя.

Well and, accordingly, the uniqueness of the final work will be much higher if when preparing to use the information from completely different sourcesc.
Ну і відповідно, унікальність кінцевої роботи буде значно вищою, якщо при підготовці використовувати інформацію з абсолютно різних источников.

Seeking to use the information for his own gain, Max triggers the mechanism that begins influencing his own life.
З наміром використовувати цю інформацію для власної вигоди, Макс запускає механізм, який починає впливати на його власне життя.

Technical knowledge is the manager's comprehension of the physical process of producing goods or services, and the ability to use the information purposefully.
Технічні знання- розуміння фізичного процесу виробництва товарів або послуг і можливість цілеспрямованого використання інформації.

You also have the right to ask us not to use the information by not providing consent in the registration form.
Ви також маєте право просити нас не використовувати інформацію шляхом ненадання згоди у реєстраційній формі.

When using or quoting someone's work, it is necessary to indicate the author and make reference to it or give him written permission to use the information.
За умов використання чи цитування чиїхось напрацювань необхідно вказувати автора та робити посилання на нього або надавати його письмову згоду на використання інформації.

We shall have the right to use the information for any purpose, including commercial development, without compensation to you.
Ми маємо право використовувати інформацію для будь-яких цілей, включаючи комерційну розробку, без відшкодування.

Posted on the website any information Principal confirms that it is entitled to use the information and does not violate the rights of third parties.
Розміщуючи на сайті будь-яку інформацію, Принципал підтверджує, що має право на використання інформації і не порушує права третіх осіб.

The User is entitled to use the information posted on the Website, record it and print selected pages thereof for personal use only.
Користувач має право користуватися інформацією, розміщеною на Веб-сайті, записувати її і роздруковувати обрані сторінки тільки в особистих цілях.

The verbiage posted on the site should not be construed as direct and indirect right to use the information and/or licenses and other permissions, etc.
Контент, що розміщений на сайті, не повинен тлумачитись як пряме, непряме право на використання інформації та/або ліцензії та інших дозвільних документів, тощо ТОВ«МІТЕК»(включаючи товарний знак, фірмову назву, тощо).

The request to use the information contained on this website must be addressed to the administrator of this website from the company Alkaloid.
Запит на використання інформації, що міститься на цьому веб-сайті, повинен бути відправлений адміністратору цього веб-сайту«Алкалоід».

Now, Facebook will be requiring companies to certify that they obtained user consent to use the information in that specific way, according to a leaked email seen by TechCrunch.
Тепер Facebook буде вимагати від компаній, щоб підтвердити, що вони отримали згоду користувачів на використання інформації в цьому конкретному випадку, згідно витоку електронної пошти розглядається в TechCrunch.

The User has the right to use the information placed on the Platform, record it, and print the selected pages only for personal purposes.
Користувач має право користуватися інформацією, розміщеною на Веб-сайті, записувати її і роздруковувати обрані сторінки тільки в особистих цілях.

Actors representing necessarily documented information to public authorities and organisations do not lose their rights to these documents and to use the information contained in them.
Суб'єкти, що представляють в обов'язковому порядку документовану інформацію в органи державної влади та організації, не втрачають своїх прав на ці документи й на використання інформації, що міститься в них.

From 1 January 2019, banks will be required to use the information from the NBU Credit Register for the assessment of credit risks.
З 1 січня 2019 банки будуть зобов'язані використовувати інформацію з кредитного реєстру НБУ для оцінки ризиків кредитування.

If customers allow us to use the information captured in RISK360, it enables us to perform a better service, with analysts constantly monitoring, driving and developing individual security programmes. There's a lot of power in the data.
Якщо клієнти дозволяють нам використовувати інформацію, захоплену в RISK360, це дає нам змогу виконувати кращу послугу, а аналітики постійно контролюють, керують та розробляють індивідуальні програми безпеки. В даних є багато потужності.".

These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.
Цим постачальникам послуг не дозволяється використовувати інформацію, зібрану від нашого імені, крім як для того, щоб допомогти нам вести і покращувати наш бізнес.

We require these companies to use the information only to provide the services under the contract; they are forbidden to transfer this information to other parties in situations other than in cases where it is caused by the need to provide specified services.
Ми вимагаємо, щоб такі компанії використовували інформацію тільки з метою надання послуг за договором, їм забороняється передавати дану інформацію іншим сторонам у ситуаціях, відмінних від тих, коли це викликано необхідністю надання оговорених послуг.

We restrict access to your Personal Data to Volvo Cars employees and providers who need to use the information in order to process it on our behalf, and who are contractually required to keep your Personal Data secure and confidential.
Ми обмежуємо доступ до ваших персональних даних працівникам та постачальникам Volvo Cars, яким потрібно використовувати інформацію з метою її обробки за нашим дорученням, і ми вимагаємо зберігати безпеку та конфіденційність ваших персональних даних шляхом укладання договору.

The Internet publication, mobile applications are allowed to use the information posted on the Site free of charge, subject to an open hyperlink and mention of the source not lower than the first paragraph of the text.
Інтернет-виданням, мобільним додаткам дозволяється безкоштовно використовувати інформацію, розміщену на Сайті, за умови відкритого гіперпосилання та згадки першоджерела не нижче першого абзацу тексту.