Що таке TO WESTERN EUROPE Українською - Українська переклад

• до західної європи
• в західну європу
• з західною європою

Приклади вживання To western europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The East to Western Europe.
Сходу Західної Європи.

Warsaw is still cheap comparing to Western Europe.
Словаччина- це дешево, якщо порівнювати з Західною Європою.

It can be compared to Western Europe as far as size is concerned.
Це можна порівняти з розміром всієї Західної Європи.

If only you could tell that to Western Europe.
Це ви в Західні Європі таке скажіть.

Our gas that goes to Western Europe- gas pipeline from the Soviet era, how does it work?
Наш газ, який йде в Західну Європу,- газова труба з радянських часів, як влаштована?

He also travelled to Western Europe.
Також подорожував по Західній Європі.

By train: Trains to Western Europe in Uzhgorod do not stop, you need to get to the neighboring Chop.
Потяги в Західну Європу в Ужгороді не зупиняються, необхідно дістатися до сусіднього Чопа.

A: Yes, but only to Western Europe.
Так, але тільки в західних країнах.

Following the fall of communism, the railway network was reopened to Western Europe;
Після повалення комунізму мережа залізниць була повторно відкрита для Західної Європи;

Many of them penetrated to Western Europe and never returned home.
Багато з них проникли в Західну Європу і не повернулися додому.

It is the nearest of the Croatian islands to Western Europe.
Крк- найближчий з хорватських островів в Західній Європі.

Between 1920-1922 he went to Western Europe, Australia and Israel.
У період із 1920 до 1922 року відвідав Західну Європу, Ізраїль та Австралію.

And this number is shrinking, primarily because of emigration to Western Europe.
І ця кількість стрімко зменшується, в першу чергу, через еміграції в Західну Європу.

The route from China to Western Europe via the Northeast Passage is 8.1 thousand nautical miles.
Маршрут з Китаю в Західну Європу по Північному морському шляху має протяжність близько 8, 1 тисячі морських миль.

And it might even come to Western Europe too.
І це може також статись у Західній Європі.

They brought to Western Europe the far greater preserved and accumulated knowledge of their own(Greek) civilization.
Візантійські вчені принесли в Західну Європу значно більше й краще збережене знання своєї(грецької) цивілізації.

It did not spread to western Europe.
Фактично вона не торкнулася Західної Європи.

It is a rare vagrant to western Europe although there are small breeding populations along the western shores of the Black Sea around the border between Bulgaria and Romania.
Рідко залітає в Західну Європу, хоча є маленькі гніздові популяції вздовж західного узбережжя Чорного моря на кордоні Болгарії і Румунії.

First butter was exported only to Western Europe.
Спочатку масло йшло тільки в Західну Європу.

Living standard is comparable to Western Europe but prices of food, accommodation and goods are much lower.
Життєвий стандарт можна порівняти з Західною Європою, але ціни на продукти харчування, проживання та товари значно нижчі.

The company supplies trade equipment to Western Europe.
Компанія здійснює постачання торгового обладнання в країни Західної Європи.

The Crusades brought silk production to Western Europe, in particular to many Italian states, which saw an economic boom exporting silk to the rest of Europe..
Хрестові походи принесли виробництво шовку в Західну Європу, зокрема у багато італійських держав, де в результаті почався економічний бум від експорту шовку в іншу частину Європи.

And yet the Byzantines appealed repeatedly to western Europe for help.
Константинополь неодноразово звертався по допомогу до країн Західної Європи.

All involved in the project the artists were born outside of Germany, in the Caribbean, moved to Western Europe in adolescence.
Всі залучені до проекту виконавці народилися за межами Німеччини, на Карибських островах, перебравшись в Західну Європу в підлітковому віці.

Program of American economic assistance to Western Europe, anounced in 1947.
Західної Європи одержували економічну підтримку від США, що оголосили в 1947.

The construction of the Greek section of the Trans-Adriatic gas pipeline of 878 kilometers in length, which will allow the supply of gas from Central Asia to Western Europe, was also completed.
Також було завершено будівництво грецької ділянки Трансадріатичного газопроводу довжиною 878 кілометрів, який дозволить постачати газ із Центральної Азії в Західну Європу.

The defeat convinced Manuel II to escape the city and travel to Western Europe for aid.
Поразка змусила Мануїла II втекти з міста і відправитися в Західну Європу шукати допомоги.

Next year, in 2015, a power bridge to Sweden will be built, linking Lithuania to Western Europe through electricity networks.
Наступного року, в 2015, електроенергетичне сполучення до Швеції буде побудоване, пов'язуючи Литву з Західною Європою через електромережі.

This led to fast development of the port of Gdynia, which was the only way Poland could export its goods to Western Europe without having to transport them through Germany.
Це призвело до швидкого розвитку порту Гдиня, який був єдиною можливістю для Польщі експортувати свої товари в Західну Європу без перевезення їх через Німеччину.