Що таке У ЗАХІДНІЙ ЄВРОПІ Англійською - Англійська переклад

• in western europe
• in west europe
• in eastern europe
• western european

Приклади вживання У західній європі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж відбувається у Західній Європі?
What's happening in eastern Europe?

У Західній Європі існує протилежна тенденція.
While in Eastern Europe we have seen the opposite trend.

Болгарії, а також у Західній Європі.
Bulgaria but also in Eastern Europe.

Дохід на душу населення одна з найвищих у Західній Європі.
Per capita income is now on par with Western Europe.

Це найвища гора у Західній Європі.
It is the highest mountain in West Asia.

Вона не була представницьким органом як у Західній Європі.
He would not been popular as a policeman in eastern Europe.

Ця стаття про річку у Західній Європі.
This article is about the river in Western Australia.

У Західній Європі продажі збільшилися на 7,2%.
In Eastern Europe, there was a strong 7.2% increase in sales.

Так відбувається, наприклад, у Західній Європі.
So occurs in west, western Europe.

У Західній Європі було зареєстроване позитивне органічне зростання продажів.
Eastern Europe recorded solid organic sales growth.

І це може також статись у Західній Європі.
And it might even come to Western Europe too.

У Західній Європі в цей час було дуже мало євреїв(16-19 вв.).
Western Europe had very few Jews at this time(16th to 19th century).

Тобто вперше дзвони з'явилися у Західній Європі.
The name first appeared in southwestern Europe.

Найбільший нафтовидобувач у Західній Європі«розлюбив» нафту.
Western Europe's biggest petroleum producer is falling out of love with oil.

У країні відсутня традиція бути членом клубів, як у Західній Європі.
There's no tradition of being a member of a club, like in West Europe.

На жаль, католицька єрархія у Західній Європі не розуміє наших потреб і закриває очі на наші проблеми».
Unfortunately, we have countries in Western Europe in which the hierarchy does not understand our needs and they turn a blind eye to our problems.

Після поразки Наполеона використання вугілля швидко поширилось у Західній Європі.
After the defeat of Napoleon use of coal and burning of coal spread rapidly throughout Western Europe.

У Західній Європі, розведення почалося в 1930-х і всерйоз в 1950-х роках, щоб зробити мільйони собак.
In locations throughout western Europe, breeding began in the 1930's through the 1950's, this resulted in millions of dogs being produced and replenishing of the breed.

Застосовувана технологія виготовлення продукції на підприємстві не має аналогів у західній Європі і на території СНД.
The applied technology of product manufacturing at the enterprise has no analogs in Eastern Europe and the CIS countries.

Надалі, натомість теплій і вологі погоді у Західній Європі може прийти холод і посуха, якщо сюди перестане надходити вода з тропіків.
In consequence, instead of on warm and damp weather of Western Europe can come cold and drought, if we cease to receive water from the tropics.

Середній рівень споживання води лишається високим порівняно з цими показниками у Західній Європі, а менші міста та села страждають від нерегулярного водопостачання.
The average water consumption level remains high compared to Western Europe and smaller cities and rural areas suffer from irregular water supply.

Не раз бував у Західній Європі, зокрема у Франції та Італії, багато працював у Підмосков'ї(Абрамцево, Троїце-Сергієва лавра і їх околиці).
He visited the Western Europe some times, including France and Italy, he worked much in the Moscow region(Abramtsevo, the Troitse-Serguieva Lavra and their suburbs).

У доісторичні часи грецький горіх був більш поширений у Західній Європі, хоча, можливо, то був і не той самий вид, який там поширений на даний час.
During prehistoric times walnut was widespread in West Europe, although, perhaps, it was not the same sort which grows there nowadays.

Автори дослідження позначили на карті місця походження генів 273 стародавніх людей, які жили у Західній Європі та Азії від 8, 5 тисячі до приблизно 2, 5 тисячі років тому.
In the study, researchers mapped the genes of 273 ancient people who lived in West Europe and Asia from about 8,500 to 2,500 years ago.

Кульчицький,"наш персоналізм набагато більше, ніж у Західній Європі, був спрямований у бік інтровертного поглиблення, у внутрішній світ особистісного переживання.
Kulchitsky wrote,“our personalism was much more than in Western Europe directed towards introvert deepening, into the inner world of personal experience”.

У Західній Європі поліція повідомляє про те, що цілі сектори злочинної діяльності перехоплюються синдикатами етнічних албанців, які здобули собі репутацію відмінних контрабандистів.
Throughout Western Europe, police report that whole sectors of criminal activity are being taken over by ethnic-Albanian syndicates trading on their success as drug-smugglers.

Географічне розташування офісів компанії, схожість менталітету сприяє наданню нами якісного сервісу для наших партнерів- компаній, розташованих у Західній Європі, США, Канаді та ін.
The geographical location of company's offices and similar mentality facilitates the delivery of quality services for our partners- companies located in West Europe, USA and Canada etc.

Архиєпископія православних Російських Церков у Західній Європі(російський екзархат) з центром в Парижі була створена на основі парафій російських емігрантів після революції 1917 року.
The Archdiocese of Russian Orthodox Churches in Western Europe(the Russian Exarchate) with center in Paris was set up on basis of Russian emigrants parishes after the Revolution of 1917.

У Західній Європі традиції на весіллях у дітей слуг не обмежувалися тільки дівчинкою-квіткаркою і хлопчиком, який зберігає обручки, а продовжувалися протягом усього весілля.
In the Western Europe, the tradition of child attendants in weddings was not limited to the flower girl and ring bearer but extended to the entire wedding party.

У 1945 році Совєти провели ретельний розшук Степана Бандери у всій Західній Європі.
In 1945 the Soviets made a thorough search after Stepan BANDERA all over Western Europe.