Що таке TO WHAT IS HAPPENING IN Українською - Українська переклад

• до того що відбувається в
• на те що відбувається у

Приклади вживання To what is happening in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listen to what is happening in your body.
Прислухайся до того, що відбувається в твоєму тілі.

The EU cannot continue to close its eyes to what is happening in Catalonia.
І не можуть заплющити очі на те, що відбувається в Сирії.

A mirror to what is happening in society.
Неупереджений погляд на те, що відбувається у суспільстві.

Sport-Express is perhaps one of the few newspapers that does not react to what is happening in the world.
Спорт-експрес, мабуть, одна з небагатьох газет, яка ніяк не реагує на те, що відбувається в світі.

Pay attention to what is happening in your body.
Зверни увагу на те, що відбувається в твоєму тілі.

It is not necessary to deal with issues such connivance and close our eyes to what is happening in the world.
Не варто в таких питаннях займатися потуранням і закривати очі на те, що відбувається у світі.

Pay attention to what is happening in your body.
Прислухайся до того, що відбувається в твоєму тілі.

Because ISIS[Daesh], if you look at the timing of their attack is related to what is happening in Aleppo.
Тому що ІГBK, якщо ви подивитеся на час їхньої атаки, воно пов'язане з тим, що відбувається в Алеппо.

This is similar to what is happening in China.”.
Це подібно до того, що відбувається в Китаї сьогодні.

The Palmyra offensive of ISIS, if you look at the timing of their attack is related to what is happening in Aleppo.
Тому що ІГBK, якщо ви подивитеся на час їхньої атаки, воно пов'язане з тим, що відбувається в Алеппо.

Open kids eyes to what is happening in their noisy company.
Відкрийте малюкам очі на те, що відбувається в їх галасливій компанії.

Everyone is able to stay up to date and not be indifferent to what is happening in the country!
Кожен спроможен залишатися у курсі подій і не бути байдужим до подій в країні!

He is very sensitive to what is happening in society changes and accurately reflects the latest trends in trendy new vocabulary.
Він чуйно реагує на що відбуваються в житті суспільства зміни і точно відображає останні тенденції в новій сверхмодной лексиці.

Many people over the years being in the Russian cultural and information space have hardly ever paid attention to what is happening in Ukraine.
Багато людей, роками перебуваючи в російській культурному та інформаційному полі, практично не звертали уваги на те, що діється в Україні.

But you cannot be blind to what is happening in the world.
Але вони не можуть стояти осторонь того, що відбувається в країні.

But with each year in prison, I understood with increasing clarity that the people are completely indifferent to what is happening in their country.”.
Але з кожним роком ув'язнення я все більше чітко розумів, що люди абсолютно байдужі до того, що відбувається в їхній країні”.

Could that be similar to what is happening in this Brazil case?
Чи можна цю ситуацію порівняти з тим, що відбувається в польських банках?

Most Canadians detest Donald Trump, and to many Canadians, Trudeau continues to be an attractive leader, compared to what is happening in the U. S.
Більшість канадців ненавидять Трампа, тому для частини електорату Трюдо залишається привабливим лідером порівняно з тим, що відбувається в США.

None of these, however, comes close to what is happening in your brain right now.
Жоден з них, однак, близько до того, що відбувається у вашому мозку прямо зараз.

But with each year in prison, I understood with increasing clarity that the people are completely indifferent to what is happening in their country.”.
Але з кожним роком перебування в тюрмі я все ясніше розумів, що людям абсолютно байдуже, що відбувається в їхній країні”.

According to him, the same rule applies to what is happening in the area of al-TANF in the South of Syria.
За його словами, це ж правило можна застосувати і до того, що відбувається в районі ет-Танф на півдні Сирії.

He told a meeting of his ruling AK party in Ankara that Turkey does not“have the luxury to remain indifferent” to what is happening in Syria.
Він сказав на напрадах правлячої партії в Анкарі, що Туреччина«не має приємності залишатися байдужою» до того, що відбувається в Сирії.

Although sleep is not always specifically refers to what is happening in your life, it is likely to include significant issues.
Хоча сон не завжди конкретно вказує на те, що відбувається у вашому житті, він швидше за все включає в себе значущі теми.

Another influential Belgian businessman, the managing director of an avionics production company, Hans Deprez, noted that Belgian business circles are paying close attention to what is happening in Ukraine.
Ще один впливовий бельгійський бізнесмен, генеральний директор кампанії, що займається виробництвом авіоніки Ханс Депре, зауважив, що бельгійські ділові кола уважно придивляються до того, що відбувається в Україні.

Elites in the upper echelons of many governments pay close attention to what is happening in Western capitals- and Washington in particular.
Еліта у вищих рядах багатьох урядів пильно звертає увагу на те, що відбувається у західних столицях, особливо у Вашингтоні.

Thanks to everyone who is not indifferent to what is happening in us, who is not indifferent to everything that my son is now doing.
Дякую всім присутнім, які не байдужі до того, що відбувається в нас, які не байдужі до всього, що творить тепер уже мій син.

July was a record year for extreme heat around the world, but each region pales in comparison to what is happening in the Death Valley in California.
Липень став рекордним за екстремальної спеки у всьому світі, але кожен регіон блідне в порівнянні з тим, що відбувається в Долині Смерті в Каліфорнії.

The Petitions UA is an online resource for those who are not indifferent to what is happening in Ukraine, and those who wants to change life in the country for the better!
Онлайн-ресурс Petitions UA- для тих, кому не байдуже, що відбувається в Україні, і тих, хто хоче змінити життя у своїй країні на краще!

We took this initiative, knowing that Christians cannot remain indifferent to what is happening in Syria,” the patriarch said yesterday in the late afternoon.
Ми зробили цю ініціативу, знаючи, що християни не можуть залишатися осторонь від того, що відбувається в Сирії",- сказав Патріарх Кирил.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe slowly but surely returns to common sense with regard to what is happening in Russia, the role of Russia in Europe, the role of Russia in confronting international terrorism here in Syria.
ПАРЄ повільно, але вірно заповнює здоровий глузд по відношенню до того, що відбувається в Росії, до ролі Росії в Європі, до ролі Росії в протистоянні міжнародному тероризму на території Сирії.