Що таке TO WORK WITH ALLIES Українською - Українська переклад

• працювати з союзниками
• співпрацю з союзниками
• співпрацювати із союзниками

Приклади вживання To work with allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Britain will continue to work with allies to isolate Russia- Defense Minister Williamson.
Велика Британія продовжить співпрацювати із союзниками, щоб ізолювати Росію,- міністр оборони Вільямсон.

The signing statement, obtained by Bloomberg, lays out Trump's concerns about the legislation, including that it encroaches on presidential authority and may hurt U.S. ability to work with allies.…”.
У заяві про підписання, пише Bloomberg,«йдеться про занепокоєння Трампа щодо законопроекту, зокрема, через те, що він зазіхає на президентську владу і може завдати шкоди здатності США працювати з союзниками».

The President has promised to work with allies, including in the Muslim world, to extinguish this“vile enemy from our planet.”.
США будуть співпрацювати із союзниками, в тому числі у мусульманському світі, щоб«вигнати цього мерзенного ворога з нашої планети».

In consultation with the Allies, Kazakhstan is working to establish a PfP regional training centre, and continues to work with Allies and regional partners in military and language training techniques.
За погодженням з державами-членами НАТО Казахстан веде роботу по створенню регіонального навчального центру ПЗМ і продовжує взаємодіяти з країнами НАТО і з регіональними партнерами в сфері методики військової підготовки та навчання іноземним мовам.

Our determination is stronger than ever to work with allies right around the world to root out and defeat this terrorist scourge and those who encourage it.”.
Наша рішучість більша, аніж будь-коли, ми готові працювати з союзниками справедливості по всьому світу, щоб викорінити і перемогти це терористичне лихо і тих, хто його заохочує".

Cabinet agreed the Prime Minister should continue to work with allies in the United States and France to coordinate an international response.”.
Кабмін погодився, що прем'єр-міністру слід продовжити співпрацю з союзниками в США і Франції для координації міжнародної реакції".

Cabinet agreed the Prime Minister should continue to work with allies in the United States and France to coordinate an international response.
Кабінет міністрів погодився, що прем'єр-міністру слід продовжувати працювати із союзниками США і Францією над координацією міжнародної відповіді.

Both presidents agreed on the need to work with allies to counter Hezbollah's and Iran's destabilizing activities in the region,” a statement from the White House said.
Обидва президенти погодилися в необхідності працювати з союзниками над тим, щоб протистояти дестабілізуючій діяльності«Хезболли» і Ірану в регіоні»,- йдеться в повідомленні.

Cabinet agreed the prime minister should continue to work with allies in the United States and France to coordinate an international response,” the spokesman said.
Кабінет міністрів погодився, що прем'єр-міністру слід продовжувати працювати із союзниками США і Францією над координцією міжнародної відповіді»,- йдеться у повідомленні відомстві.

Our determination is stronger than ever to work with allies right around the world to root out and defeat this terrorist scourge and those who encourage it,” said Mr Cameron.
Наша рішучість більша, аніж будь-коли, ми готові працювати з союзниками справедливості по всьому світу, щоб викорінити і перемогти це терористичне лихо і тих, хто його заохочує",- сказав пан Камерон.

The U.S. president“will continue to work with allies and partners to increase diplomatic and economic pressure on North Korea to ends its threatening and destabilizing behavior,” it said.
Він(Трамп- ред.) продовжить роботу із союзниками і партнерами з підвищення дипломатичного і економічного тиску на Північну Корею для того, аби покінчити з її загрозливою і дестабілізуючою поведінкою",- додала вона.

We need to work with allied democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning,” May added.
Ми маємо працювати з союзними демократичними урядами, щоб досягнути міжнародних угод з регулювання кіберпростору, аби попередити розповсюдження екстремізму та планування тероризму",- сказала Мей.

We need to work with allied democratic governments to reach international agreements that regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning," May insisted.
Нам необхідно співпрацювати з нашими союзниками- іншими демократичними урядами, щоб досягти міжнародних домовленостей про регулювання кіберпростору для запобігання поширенню екстремізму та планування тероризму”,- заявила Тереза Мей.

We are going to work with our allies.
Ми будемо працювати з нашими союзниками.

He also pledges to work with European allies to“ensure a credible threat of harsh sanctions” against any new Russian aggression.
Ми повинні також працювати з європейськими союзниками, щоб забезпечити наявність загрози жорстких санкцій проти будь-якої наступної російської агресії».

He also pledges to work with European allies to“ensure a credible threat of harsh sanctions” against any new Russian aggression.
Ми також повинні співпрацювати з нашими європейськими союзниками, щоб гарантувати правдиву загрозу жорстких санкцій проти будь-якої нової російської агресії.

The US will continue to work with our allies and partners to defend our security and interests against Iran's malign behavior.".
США будуть продовжувати працювати з нашими союзниками і партнерами для захисту нашої безпеки і інтересів від шкідливої поведінки Ірану".

We will continue to work with our partners and allies to totally crush Radical Islamic Terrorists," he said.
Ми продовжимо співпрацювати з нашими партнерами та союзниками, щоб повністю розчавити радикальних ісламських терористів",- підкреслив він.

The U.S. will continue to work with our allies and partners to deepen diplomatic and military cooperation, and to hold nations accountable to their commitments to isolate the regime.
США продовжуватимуть працювати з нашими союзниками та партнерами, щоб поглибити дипломатичне та військове співробітництво, а також забезпечити відповідальність держав за зобов'язаннями щодо ізоляції режиму.

President Donald Trump said that he wanted to work with European allies and Congress to fix what he called"disastrous flaws" in the 2015 Iran deal signed under his predecessor, Barack Obama.
Раніше в січні президент США Дональд Трамп заявив, що хоче працювати з європейськими союзниками та Конгресом, щоб виправити те, що він назвав«катастрофічними вадами» в угоді 2015 року, підписаній його попередником Бараком Обамою.

The US Navy's forward presence in Europe allows us to work with our allies and partners to develop and improve ready maritime forces capable of maintaining regional security,” the statement reads.
Посилення присутності ВМС США в Європі дозволяє нам працювати з нашими союзниками і партнерами над підвищенням рівня боєготовності військово-морських сил, здатних підтримувати безпеку в регіоні»,- йдеться в повідомленні.

We look forward to welcoming Ukraine's Strategic Defence Bulletin at the NATO Ministerial in Warsaw next month and will continue to work with NATO Allies to provide strategic reassurance in the region.
Наступного місяця відбудеться саміт НАТО у Варшаві- і ми з нетерпінням чекаємо на презентацію Стратегічного оборонного бюлетеня України та продовжимо співпрацю із союзниками по НАТО, щоб запевнити наших регіональних партнерів у стратегічній підтримці.

We will continue to work with our friends and allies to put a stop to this threat.
Ми працюватимемо з нашими друзями та союзниками, щоб відреагувати на ці дії.

To that end, we will continue to work with our allies to increase the pressure on Russia," Lew told reporters.
З цією метою ми будемо й надалі співпрацювати з нашими партнерами, щоб підвищувати тиск на Росію”,- зазначив Лью.

Administration continues to work closely with allies and partners in Europe and internationally to respond to developments in Ukraine and continues to review and calibrate sanctions to respond to Russia's actions.
Моя адміністрація продовжуватиме працювати в тісному контакті з європейськими та міжнародними союзниками і партнерами з тим, щоб реагувати на події в Україні, розглядаючи і розміряючи наші санкції відповідно до дій Росії.