Приклади вживання Together to celebrate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why should we come together to celebrate?
Чому ми повинні збиратися разом для поклоніння?We are called together to celebrate God's salvation given to us(remember the definition of the word‘Liturgy').
Ми покликані разом, щоб відсвяткувати спасіння Боже дане нам(згадаймо визначення«Літургія» слово).Her neighbors and her family came together to celebrate with her.
І ми, її сусіди, святкували разом з нею.Let's gather together to celebrate our achievements, announce future plans and share the memories of the passing year.
В неформальній атмосфері ми разом відзначимо наші досягнення, оголосимо плани на майбутнє та поділимося яскравими спогадами цього року.Families and friends gathered together to celebrate this day.
Сім'ї та друзі збираються разом, щоб відзначити цей день.For another illustration,think about the fact that people around the world enjoy coming together to celebrate.
Ще один приклад- згадаємо про те,що люди в усьому світі із задоволенням збираються разом, щоб святкувати різні події.LuckyLOOK invites together to celebrate the Day of Happiness!
LuckyLOOK запрошує разом відзначити День Щастя!Every year people around the world gather together to celebrate Easter.
Щороку люди в усьому світі збираються разом, щоб відсвяткувати День Землі.Cinn and NAIA together to celebrate Taiwan's 100th birthday, from Oct 10th to Nov 10th, 2011, new partners can receive free shipping for orders.
Cinn і NAIA разом, щоб відзначити 100- річчя Тайваню, з 10 жовтня- го по Листопада 10, 2011, нові партнери можуть отримати безкоштовну доставку замовлень.Every year during spring, people gather together to celebrate Earth Day.
Щороку люди в усьому світі збираються разом, щоб відсвяткувати День Землі.Cinn and NAIA together to celebrate Taiwan's 100th birthday, from Oct 10th to Nov 10th, 2011, new partners can receive free shipping for orders.
Цінн і НейАА разом, щоб відсвяткувати 100-річчя з дня народження Тайваню, з 10 жовтня по 10 листопада 2011 року нові партнери можуть отримати безкоштовну доставку за замовленням.Every year, nations across the world get together to celebrate Earth Day.
Щороку люди в усьому світі збираються разом, щоб відсвяткувати День Землі.In our societies, ritual and‘spiritual soul-dancing' come together to celebrate our lives and we bask in the exhilaration that is the joining of individual with communing souls.
В наших суспільствах ритуал і"духовний танець душі" збираються разом, щоб відсвяткувати наші життя, і ми насолоджуємося в захваті- це з'єднання людини з спільнотою душ.El Gouna film festival(EFF)gathers both Egyptian and International superstars together to celebrate the movie.
Фестиваль Ель-Гуна фільм(EFF) сейсмограмою як єгипетські та Міжнародний суперзірок разом, щоб відзначити фільм.Friends see you are together to celebrate another year.
Друзі бачу, що ви разом, щоб відсвяткувати ще один рік.Every year, around mid-August, a big,friendly apple rock-bound family gets together to celebrate his birthday.
Кожен рік, приблизно в середині серпня, велика,дружна яблучна рок-родина неодмінно збирається разом, щоб відзначити свій День Народження.Families, friends, dogs gather together to celebrate the start of the week-end.
Сім'я, друзі та однодумці збираються разом, щоб святкувати Великдень.The Mother Church, which lives the mystery of the cross and the resurrection simultaneously,today invites us“to approach with lit candles”“and together to celebrate the salvific Pascha of God.”.
Матір Церква, переживаючи одночасно таємницю хреста і воскресіння, закликає нас сьогодні"прийти,несучи світильники","разом святкуючи спасительну Пасху Божу".A group of young people get together to celebrate wedding of their friends.
Кілька молодих людей збираються разом, щоб відсвяткувати весілля двох своїх друзів.When women on all continents, often divided by national boundaries and by ethnic, linguistic, cultural, economicand political differences, come together to celebrate their Day.
Коли жінки усіх континентів, розділені національними кордонами та етнічними, мовними, культурними, економічними і політичними відмінностями,збираються разом, щоб відзначити свій день, вони мають можливіс….It is a time for us to gather together to celebrate our family and our faith.
Це час, коли ми збираємося, щоб разом відсвяткувати нашу віру і єдність.The terrorist chose to strike at the heart of our capital city, where people of all nationalities, regions,and cultures come together to celebrate the values of liberty, democracy, and freedom of speech.”.
Терористи вирішили атакувати у серце нашої столиці, де люди усіх національностей,релігій і культур збираються разом, щоб відзначити цінності свободи, демократії і свободи слова",- заявила пані Мей.Every year, people all around the world come together to celebrate Earth Day.
Щороку люди в усьому світі збираються разом, щоб відсвяткувати День Землі.Wherever Americans are around the globe they will get together to celebrate Independence Day.
Де б на земній кулі не знаходилися американці, вони збираються разом, щоб відсвяткувати День незалежності.The World Pitch Summit is a celebratory event which brings students, educators,and mentors together to celebrate young women's accomplishments in tech and entrepreneurship.
Всесвітня зустріч на вищому рівні Global Pitch Event- це фінальний святковий захід, який збирає учасників, викладачів,менторів разом, щоб відзначити досягнення дівчат в технології і підприємництві.
