Приклади вживання Together with people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was born together with people.
Народилося разом з людством.We together with people state: that's enough!
It was born together with people.
Once many animals have become rare, others- pryzvychayilysya live together with people.
Колись численні тварини стали рідкісними, інші- призвичаїлися мешкати поряд з людьми.We stay together with people we trust.
Спілкуємося з людьми, яким довіряємо.In the Account details section your details will be displayed together with people you care for.
У розділі«Відомості облікового запису» ваші дані відображатимуться разом із даними людей, яких ви доглядаєте.We want to work together with people of good will.
Ми за те, щоб об'єднуватися з людьми доброї волі.Together with people who are persecuted for religious beliefs, this is about 200 people. .
Разом з людьми, які переслідуються за релігійні переконання,- це близько 200 осіб.And also to travel together with people.
Together with people's desire to relax away from the busy cities, rising prices for cottages.
Разом з бажанням людей відпочити далеко від галасливих міст, ростуть і ціни на дачі.Management appeared together with people.
Управління з'явилося разом з людьми.Perhaps I could get together with people who carry out such activities, I would study foreign experience- in order to understand how to make the project succeed.
Можливо, зв'язалася б з людьми, які проводять подібні заходи, вивчила Management appeared together with people.
Управління з'явилося разом із людьми.We would likeyou to take that to the heart during your studies and for that purpose bring you together with people who know best.
Ми хотіли б,щоб ви взяли це до серця під час навчання і She traveled all over the world and, together with people of different nationalities, watched her work.
Вона подорожувала по світу і разом з людьми різних національностей дивилася свою роботу.At least five black football fans watching the match between Dynamo andChelsea were attacked that day, together with people who intervened to protect them.
Щонайменше п'ятеро темношкірих футбольних уболівальників, які спостерігали за матчем між“Динамо” і“Челсі”,зазнали нападу того дня разом із людьми, які втрутилися, щоб захистити їх.The fact that, at SEBN, I can work together with people from all over the world has changed my life and helped me to advance on a personal level.”.
Той факт, що на SEBN я можу працювати разом з людьми Its inhabitants teleported into the fifth dimension( parallel world), and together with people from Mars watched the death of the planet.
Її жителі переміщувалися в п'ятий вимір(паралельний світ), і разом з людьми During the performance, frontman Andrew Khlyvnyuk together with people several times shouted“Free Oleg Sentsov,” and on the screens of the stage, a large picture of the prisoner.
Під час виступу фронтмен гурту Андрій Хливнюк разом з людьми декілька разів прокричали"Free Oleg Sentsov", а на екранах сцени з'явилось велике зображення самого політв'язня.Here we have realized that we can do everything as long as we really want it,and we can do it together with people who cherish the same values as we do.
Саме тут ми зрозуміли, що можемо все, але для цього важливе бажання робити щось,і робити це разом із тими хто плекає такі ж цінності як і ти.Both the stationary and mobile Fans' Embassy teams, together with people who accidentally found themselves at Targ Węglowy in Gdansk, witnessed a very nice and thrilling event today.
Обидві команди стаціонарного та мобільного фан-посольств, разом з людьми, які випадково опинилися в Targ Węglowy в Гданську, були свідком дуже красивої і захоплюючої подія.The company develops together with people.
Компанія розвивається разом з людьми.This activity involves institutions- businesses- that together with people constitute the economic system on which our society is based.
Ця діяльність включає в себе інститути- підприємства- що разом з людьми складають економічну систему, на якій базується наше суспільство.Management appeared together with people.
Управління з'явилось разом з появою людей.The information system is defined as an information processing system that works together with people, technical means and financial resources on which the provision and distribution of information depends.
Інформаційна система визначається як система обробки інформації, яка працює разом з людьми, технічними засобами і фінансовими ресурсами, від яких залежить забезпечення і розподіл інформації.The best way is to contact your psychologist, possibly,pass the special trainings, which together with people who have similar problems, you will be able to overcome those.
Оптимальним виходом є звернення до психолога, можливо, проходження спеціальних тренінгів,де разом з людьми, що мають аналогічні проблеми, ви зможете такі подолати.Extracurricular activities, from athletics to academic clubs and student government,bring you together with people from all walks of lifeâpeople like you who are transforming their lives and opportunities through the pursuit of new knowledge and skills.
Позакласні заходи, від легкої атлетики до академічних клубів тастудентського самоврядування, приносять вам разом з людьми This activity involves institutions- businesses- that together with people constitute the economic system on w…+.
Ця діяльність включає в себе інститути- підприємства- що разом з людьми складають економічну систему, на якій баз…+.We congratulate you for taking the opportunity and the challenge of learning together with people who share the same values although coming from different backgrounds.
Ми вітаємо вас, що знайшли можливість і виклик навчання разом з людьми, які поділяють ті ж цінності, хоча 
