Що таке TOLD PRESIDENT Українською - Українська переклад

• сказав президенту

Приклади вживання Told president Англійська мовою та їх переклад на Українською

I told President Trump that we are not part of a foreign country.
Я сказав президенту Трампу, що ми не в чужій країні.

No-one remembers the people who told President Kennedy not to go to the moon.
Ніхто не пам'ятає тих людей, які казали президенту Кеннеді не летіти до Місяця.

Alex told President Obama that he wanted Omran to come live with him and his family.
Алекс сказав мені, що хоче, щоб Омран жив з ним і його сім'єю.

I was prepared to go further, I told President Putin I was prepared to go further.
Я був готовий піти далі, я сказав президенту(Росії) Путіну, що готовий піти далі.

I told President Putin that the coming months would be decisive if we want to end that conflict.
Я сказав президенту Путіну, що найближчі місяці стануть вирішальними, якщо ми хочемо завершити цей конфлікт.

Yesterday during a meeting in Normandy, I told President Putin- Crimea is Ukrainian.
Вчора під час зустрічі в Нормандії я саме так і сказав Президенту Путіну- Крим є українським.

As I have told President Putin, Russia is not our enemy.
Тому я сказав президентові Путіну, що Росія не є нашим ворогом.

West African leaders have agreed to begin deploying a peacekeeping force in war-torn Liberia by Monday and told President Charles Taylor to go into exile in Nigeria.
Західноафриканські лідери домовилися розташувати перші підрозділи обіцяних миротворчих сил у Ліберії до понеділка і твердять, що президент Чарльз Тейлор погодився піти у відставку та поїхати у вигнання до Нігерії.

I plainly told President Poroshenko that they won't make it to Europe with Bandera.
Я ясно сказав президенту Порошенко, що з Бандерою вони в Європу не увійдуть.

In 2008, a Russian newspaper alleged that President Putin told President George W. Bush"that Ukraine is not even a state.
В 2008 році російський лідер сказав президенту США Джорджу Бушу, що Україна«навіть не країна».

I told president Putin that the coming months will be crucial if we want to put an end to this conflict.".
Я сказав президенту Путіну, що найближчі місяці стануть вирішальними, якщо ми хочемо завершити цей конфлікт.

May 1, 1968: Undersecretary of State Nicholas Katzenbach told President Johnson that Dimona was producing enough plutonium to produce two bombs a year.
З 1 травня 1968, заступник держсекретаря Ніколас Катценбах сказав президенту Джонсону, що об'єкт у Дімоні виробляв достатньо плутонію для виробництва двох бомб на рік.

As I told President Saakashvili on the day the cease-fire was declared, today we are all Georgians.
Як я вже сказав президентові Саакашвілі в день, коли було оголошено про припинення вогню, сьогодні всі ми- грузини.

On the 1st May 1968, the Undersecretary of State, Nicholas Katzenbach, had told President Johnson that Dimona was producing enough plutonium to produce two bombs a year.
З 1 травня 1968, заступник держсекретаря Ніколас Катценбах сказав президенту Джонсону, що об'єкт у Дімоні виробляв достатньо плутонію для виробництва двох бомб на рік.

And today I told President Poroshenko that we will deliver secure communications equipment for the Ukrainian Armed Forces by the end of this year.
І сьогодні я сказав Президентові Порошенку, що ми до кінця цього року передаємо Збройним силам України обладнання для захищеного зв'язку.

Underwater tests capable of carrying nuclear warheads of the strategic unmanned vehicle"Poseidon", the development of which in the message to the Federal Assembly told President Vladimir Putin, began in Russia.
Підводні випробування здатного нести ядерні боєзаряди стратегічного безпілотного апарату«Посейдон», про розробку якого в посланні Федеральним зборам розповів президент РФ Володимир Путін, почалися в Росії.….

Ambassador Sondland told President Trump that the Ukrainians were ready to move forward.".
Посол Сондленд сказав президенту Трампу, що українці готові рухатися вперед".

Gilani said he told President Karzai to talk to the United States about Afghan territory being used against Pakistan.
Пакистанський лідер сказав, що він порадив президенту Карзаю, щоб той розмовляв зі Сполученими Штатами про те, що територія Афганістану використовується проти Пакистану.

As part of a weekend talking to EU leaders, the prime minister told President Macron over the phone he believes a deal can be achieved, but that the EU must match compromises made by the UK.
На вихідних, розмовляючи з лідерами ЄС, прем'єр-міністр Великобританії сказав президенту Макрона по телефону, що він вважає, що угода може бути досягнута, але ЄС повинен відповісти на компроміси, на які йде Великобританія.

Kim Jong-un told President Moon he had heard that the president had to get up early because of North Korea's missile launches and promised to stop disturbing his sleep," the spokesperson said.
Кім Чен Ин сказав президенту Муну, що чув, що той завжди постає спозаранку через ракетні запуски Півночі, і пообіцяв, що більше не буде турбувати його сон",- сказав прес-секретар.

Thus, Saudi Arabia, has firmly told President that it would like to see as Vice President, General Ali Mohsin.
Так, Саудівська Аравія рішуче заявила Президенту, що хотіла б бачити на посаді віце-президента генерала Алі Мохсіна.

This is what I told President Petro Poroshenko a couple of years ago in a hall packed with five hundred business leaders during one of his regular meetings with the international business community.
Про це я говорив президентові Петру Порошенко пару років тому у залі, де зібралося п'ятсотбізнес-лідерів на одну з традиційних зустрічей президента з представниками міжнародного бізнес-співтовариства.

While riding in the car with President Kennedy, Connally told President Kennedy,"Mr. President, you can't say Dallas doesn't love you," which President Kennedy acknowledged by saying"No, you certainly can't.".
Будучи в машині з президентом Кеннеді, Конналлі сказала:"Містере президенте, ви не можете говорити, що Даллас вас не любить", на що президент відповів:"Ні, ви точно не можете цього знати".

The Vice President told President Poroshenko that the United States was discussing with its partners in the international community the need to hold Russia accountable for its continued support for the separatists," the White House said.
Віце-президент повідомив президенту Порошенку, що у розмовах з партнерами на міжнародній арені США підкреслюють, що Росію треба притягнути до відповідальності за її постійну підтримку сепаратистів",- відзначено у заяві.

Ambassador Sondland told President Trump that the Ukrainians were ready to move forward,» Taylor said.
Посол Сондленд сказав президенту Трампу, що українці готові рухатися вперед",- розповів Тейлор.

At a NATO summit in April, he told President Bush that Ukraine is“not even a real state,” and that much of its territory was“given away” by Russia.
На квітневому саміті НАТО він сказав президенту Бушу, що Україна це навіть і не держава зовсім, і що значну частину території їй«віддала» Росія.

The Pakistani leader said he told President Karzai to talk to the United States about Afghan territory being used against Pakistan.
Пакистанський лідер сказав, що він порадив президенту Карзаю, щоб той розмовляв зі Сполученими Штатами про те, що територія Афганістану використовується проти Пакистану.

Hikvision's CEO Chen Zongnan told President Tokayev about his company's activities and implementation of some commercial projects in Central Asia.
Голова правління компанії Чень Цзуннянь розповів Главі держави про діяльність«Hikvision», а також ознайомив з ходом реалізації комерційних проектів, що здійснюються в Центральній Азії.

However, German Chancellor Angela Merkel told President Vladimir Putin on Saturday that such a four-way summit would not take place until there was progress on issues such as a cease-fire and security zones along the border.
Однак канцлер Німеччини Анґела Меркель в суботу заявила президенту Росії Володимиру Путіну, що такий чотиристоронній саміт не відбудеться до тих пір, поки не буде прогресу з таких питань, як припинення вогню і створення зон безпеки вздовж кордону.

Quake decided to surrender for the greater good and tell President Steve Rogers the whole plan, who managed to put an end to it along with the rest of the Ultimates.
Землетрус вирішила здатися для більшої користі і розповісти президенту Стіву Роджерсу про плани Форда, яким вдалося покласти край за допомогою іншої частини Ultimates.