Що таке СКАЗАВ ПРЕЗИДЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• told president
• said to the president

Приклади вживання Сказав президенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це він сказав президенту.
That's what he told the president.

Я сказав президенту Трампу, що ми не в чужій країні.
I told President Trump that we are not part of a foreign country.

Це він сказав президенту.
This is what he told the chairman.

Я ясно сказав президенту Порошенко, що з Бандерою вони в Європу не увійдуть.
I plainly told President Poroshenko that they won't make it to Europe with Bandera.

Це він сказав президенту.
That's what she said to the president.

Вчора під час зустрічі в Нормандії я саме так і сказав Президенту Путіну- Крим є українським.
Yesterday during a meeting in Normandy, I told President Putin- Crimea is Ukrainian.

Я був готовий піти далі, я сказав президенту(Росії) Путіну, що готовий піти далі.
I was prepared to go further, I told President Putin I was prepared to go further.

Я сказав президенту Путіну, що найближчі місяці стануть вирішальними, якщо ми хочемо завершити цей конфлікт.
I told President Putin that the coming months would be decisive if we want to end that conflict.

Посол Сондленд сказав президенту Трампу, що українці готові рухатися вперед".
Ambassador Sondland told President Trump that the Ukrainians were ready to move forward.".

Я сказав президенту Путіну, що найближчі місяці стануть вирішальними, якщо ми хочемо завершити цей конфлікт.
I told president Putin that the coming months will be crucial if we want to put an end to this conflict.".

В 2008 році російський лідер сказав президенту США Джорджу Бушу, що Україна«навіть не країна».
In 2008, a Russian newspaper alleged that President Putin told President George W. Bush"that Ukraine is not even a state.

Я сказав президенту, що якщо він мав більш здоровий раціон харчування за останні 20 років, він може жити до 200 років”.
I told the president if he had a healthier diet over the last 20 years he might live to be 200".

Колишній прем'єр-міністр сказав президенту:"Будьте певні, що я не залишаю політику, хочу бути активним лідером партії".
I told the president:‘Rest assured, I'm not leaving politics, I want to be an active party leader.

Я сказав президенту, що якщо він мав більш здоровий раціон харчування за останні 20 років, він може жити до 200 років”.
I told the president that if he had a healthier diet over the last 20 years, he may live to be 200 years old.

На квітневому саміті НАТО він сказав президенту Бушу, що Україна це навіть і не держава зовсім, і що значну частину території їй«віддала» Росія.
At a NATO summit in April, he told President Bush that Ukraine is“not even a real state,” and that much of its territory was“given away” by Russia.

І я сказав президенту, що наша думка така, що(посол Йованович) ображає його- і що вона сказала, що він буде притягнутий до відповідальності- щось в цьому роді.
And I told the President that our opinion that(Ambassador Yovanovitch) is badmouthing him- and that she said that he's gonna get impeached- something like that.

У п'ятницю в розмові Ердоган сказав президенту:“Насправді, як ваш друг, я даю вам слово”,- сказав чиновник.
In the call on Friday, Erdogan said to the President,‘In fact, as your friend, I give you my word in this,'” the senior White House official said..

Кім Чен Ин сказав президенту Муну, що чув, що той завжди постає спозаранку через ракетні запуски Півночі, і пообіцяв, що більше не буде турбувати його сон",- сказав прес-секретар.
Kim Jong-un told President Moon he had heard that the president had to get up early because of North Korea's missile launches and promised to stop disturbing his sleep," the spokesperson said.

З 1 травня 1968, заступник держсекретаря Ніколас Катценбах сказав президенту Джонсону, що об'єкт у Дімоні виробляв достатньо плутонію для виробництва двох бомб на рік.
May 1, 1968: Undersecretary of State Nicholas Katzenbach told President Johnson that Dimona was producing enough plutonium to produce two bombs a year.

Посол Сондленд сказав президенту Трампу, що українці готові рухатися вперед",- розповів Тейлор.
Ambassador Sondland told President Trump that the Ukrainians were ready to move forward,» Taylor said.

З 1 травня 1968, заступник держсекретаря Ніколас Катценбах сказав президенту Джонсону, що об'єкт у Дімоні виробляв достатньо плутонію для виробництва двох бомб на рік.
On the 1st May 1968, the Undersecretary of State, Nicholas Katzenbach, had told President Johnson that Dimona was producing enough plutonium to produce two bombs a year.

На вихідних, розмовляючи з лідерами ЄС, прем'єр-міністр Великобританії сказав президенту Макрона по телефону, що він вважає, що угода може бути досягнута, але ЄС повинен відповісти на компроміси, на які йде Великобританія.
As part of a weekend talking to EU leaders, the prime minister told President Macron over the phone he believes a deal can be achieved, but that the EU must match compromises made by the UK.

Як сказав Президент Буш, холодна війна завершилася.
As Bush stated, the cold war days are over.

Так сказав президент у своїй промові.
Well, the minister said so in his speech.

Читайте також: Що сказав президент у Верховній Раді.
Although I also wonder what the boss said to grandboss.

Скажіть президенту, що я роблю це з поваги до вас.
Tell the president I'm doing this out of respect to you.

І вони мають рацію»,- сказав президент.
And you are quite right," said the king.

Навіть якби вам сказав Президент?
And you would say to the president?

Навіть якби вам сказав Президент?
Kaka: Shall we tell the president?