Що таке TOLERANCE AND RESPECT Українською - Українська переклад

• толерантності та поваги
• терпимість і повагу
• толерантності та повазі
• терпимості і поваги
• терпимості і взаємоповазі
• віротерпимості і повазі
• толерантності та взаємоповаги

Приклади вживання Tolerance and respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tolerance and respect for differences.
Толерантність та визнання різноманітності.

Ukraine is unique in its tolerance and respect for religious feelings.
Україна- унікальна в своїй віротерпимості і повазі до релігійних почуттів.

Tolerance and respect do not necessarily mean agreement.
Толерантність і повага не означають простого забуття.

Ukraine is unique in its tolerance and respect for religious feelings.
Україна- унікальна у своїй віротерпимості й повазі до релігійних почуттів.

Tolerance and respect for every individual and each person's choice;
Повага й толерантність до особистості та вибору кожної людини;

Muslims brought their subjects betterment and peace, tolerance and respect[5].
Мусульмани несли підданим добро і мир, терпимість і повагу[5].

Mutual tolerance and respect are universal values we should all uphold," they said.
Взаємна терпимість і повага є універсальними цінностями, якими ми всі маємо керуватися",- сказано в заяві міністрів.

We intend to work together to support reform, democracy, tolerance and respect for all communities.
Ми маємо наміри співпрацювати на підтримку реформ, демократії, толерантності та поваги до усіх спільнот.

Talking together about tolerance and respect helps kids learn more about the values you want them to have.
Говорячи один з одним про терпимості і поваги допомагає дітям дізнатися більше про цінності, ви хочете їх мати.

Important steps in the development and establishment of democratic Ukrainian society is tolerance and respect to human rights.
Важливими етапами на шляху розвитку та становлення демократичного українського суспільства є виховання толерантності та поваги до прав людини.

But it is also about inclusion, tolerance and respect, diversity, values that are fundamental to democratic societies”.
Але йдеться також про інклюзивність, толерантність та повагу, різноманітність, цінності, що є фундаментальними для демократичних суспільств».

The university promotes thought and expression freedom and promotes tolerance and respect for diversity and dialogue.
Університет глибоко вірить і заохочує свободу думки та вираження поглядів та прагне сприяти толерантності та повазі до різноманітності та діалогу.

Show tolerance and respect for customs and traditions of the students, teachers and staff of the University of other nationalities;
Виявляти толерантність і повагу до звичаїв і традицій студентів, викладачів та співробітників Коледжу інших національностей;

We actively encourage critical study while nurturing tolerance and respect for all people, cultures and ideas.
Ми активно заохочуємо критичне вивчення, підтримуючи толерантність і повагу до всіх людей, культур та ідей.

It should include tolerance and respect for ethnic and religious minorities- in both domestic and international contexts- in order to increase engagement, inclusiveness, and social cohesion.
Він повинен передбачати толерантність і повагу до етнічних та релігійних меншин- як у національному, так і у міжнародному контексті- щоб збільшити інклюзивність та соціальну згуртованість.

Constant cross-cultural exchange had formed tolerance and respect towards other nations and religions.
Постійна взаємодія культур виховувала в українцях толерантність та повагу до інших народів та релігій.

It should include tolerance and respect for ethnic and religious minorities- in both domestic and international contexts- in order to increase engagement, inclusiveness, and social cohesion.
Він має включати терпимість і повагу до етнічних та релігійних меншин- як всередині країни, так і на міжнародному рівні- для підвищення залучення, інклюзивності й соціальної згуртованості.

The goal of the project is the development of children's football, fostering tolerance and respect for different cultures and nationalities among children from different countries.
Мета проекту- розвиток дитячого футболу, виховання толерантності та поваги до різних культур і національностей у дітей з різних країн.

As the ECfHR have previous ruled,“… tolerance and respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.
Лах Суду підкреслюється, що«толерантність і повага до рівної гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.

Education and our own actions facilitate respect, acceptance of diversity, tolerance and respect of human rights and fundamental freedoms.
Освіта та наші власні дії сприяють повазі, прийняттю різноманітності, толерантності та поваги прав людини та основних свобод.

The KRL subject was designed to promote understanding, tolerance and respect among pupils of differing backgrounds, and to develop respect and understanding for one's own identity, the national history and values of Norway, and for other religions and philosophies of life.
Предмет KRL був розроблений для сприяння взаєморозумінню, терпимості і взаємоповазі між учнями із різних прошарків суспільства, і для розвитку поваги і розуміння власної ідентичності, національної історії і цінностей Норвегії, і для інших релігій та життєвих філософій.

The university believes deeply in and encourages freedom of thought and expression and seeks to foster tolerance and respect for diversity and dialogue.
Університет глибоко вірить і заохочує свободу думки та вираження поглядів та прагне сприяти толерантності та повазі до різноманітності та діалогу.

The Court would emphasise, in particular, that tolerance and respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.
Лах Суду підкреслюється, що«толерантність і повага до рівної гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.

Thus, we place great importance on strengthening international knowledge exchange relations and stimulating understanding, tolerance and respect for different ideas and cultures.
Таким чином, ми надаємо великого значення зміцненню міжнародного обміну знаннями відносин і стимулювання розуміння, терпимості і поваги до різних ідей і культур.

As the European Court of Human Rights as ruled-“… tolerance and respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.
Лах Суду підкреслюється, що«толерантність і повага до рівної гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.

The goal of the project is to develop children's football, foster tolerance and respect for various cultures and nationalities among children from different countries.
Мета проекту- розвиток дитячого футболу, виховання толерантності та поваги до різних культур і національностей у дітей із різних країн.

It will focus on the development of children's football, fostering tolerance and respect for different cultures and nationalities among Children from different countries.
Мета проекту- розвиток дитячого футболу, виховання толерантності та поваги до різних культур і національностей у дітей із різних країн.