Приклади вживання Tolerance to alcohol Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zero tolerance to alcohol.
Experts have identified two types of tolerance to alcohol:.
Фахівці визначили два види толерантності до алкоголю:.Maximum tolerance to alcohol;
Максимальна толерантність до алкоголю;Someone who drinks heavily may build up a tolerance to alcohol.
Той, хто може багато випити-просто розвинув толерантність до алкоголю.(5) Reduced tolerance to alcohol.
Зниження толерантності до алкоголю;Tolerance to alcohol gradually develops.
Поступово підвищується толерантність до алкоголю.During this stage, tolerance to alcohol builds up.
На цій стадії толерантність до алкоголю ще більше збільшується.Serious diseases of the pancreas and the liver of alcoholics reduce his body's tolerance to alcohol.
Серйозні патології підшлункової залози і печінки хворого на алкоголізм знижують толерантність організму до спиртного.Over time, tolerance to alcohol increases.
Однак з часом збільшується толерантність до алкоголю.Sometimes it creeps up on you as your tolerance to alcohol increases.
В інших випадках вона поступово повзає на вас, оскільки ваша толерантність до алкоголю зростає.Increased tolerance to alcohol is another symptom of alcoholism.
Зміна толерантності до алкоголю також є облігатним симптомом алкоголізму.Other times, it gradually creeps up on you as your tolerance to alcohol increases.
В інших випадках вона поступово повзає на вас, оскільки ваша толерантність до алкоголю зростає.Tolerance to alcohol decreases, the patient is no longer drinking on the dispute because doesn't become drunk even from small doses.
Толерантність до алкоголю знижується, хворий вже не п'є на суперечку, бо хмеліє навіть від незначної дози.More often, however, it gradually sneaks up on you as your tolerance to alcohol increases.
В інших випадках вона поступово повзає на вас, оскільки ваша толерантність до алкоголю зростає.Increased tolerance to alcohol- the dose that does not occur naturally nausea as a response to intoxication of the organism, becoming more and more.
Збільшується толерантність до алкоголю- доза, від якої не виникає природної нудоти як реакції на інтоксикацію організму, стає все більше.The third stage of alcoholism at this stage of tolerance to alcohol decreases, while its consumption is almost daily.
На третій стадії алкоголізму витривалість до алкоголю падає, а споживання The first stage of alcoholism stage manifests craving for alcohol, patients lost control over the amount of alcohol consumed alcohol, increases tolerance to alcohol.
Перша стадія проявляється патологічним потягом The third stage of alcoholism at this stage of tolerance to alcohol decreases, while its consumption is almost daily.
Третя стадія На третій стадії алкоголізму витривалість до алкоголю падає, а споживання Particularly damaging to the liver is one of the basic laws of chronic alcoholism is a long steady increasedaily doses of alcohol in connection with the development of tolerance to alcohol(portability high doses).
Особливу небезпеку для печінки представляє одна з основних закономірностей хронічного алкоголізму-тривалий неухильне підвищення щоденної дози спиртного у зв'язку з розвитком толерантності до алкоголю(переносимості його високих доз).Stage 4 is characterized by a sharp decrease in tolerance to alcohol due to almost complete dysfunction of many vital organs.
Стадія характеризується різким зниженням толерантності до алкоголю через практично повної дисфункції багатьох життєво важливих органів.By nature, I am a small lad, and obviously,even though it struck my ego and I wanted to keep up, my tolerance to alcohol was simply a lot lower than everyone else's.
За своєю природою я маленький хлопець, і, очевидно,навіть якщо це вразило моє его та я хотів не відставати, моя толерантність алкоголь був просто набагато нижчим, ніж у всіх інших.The patient reaches the so-called"plateau tolerance to alcohol"- is it possible to eat without vomiting dose of ethanol increases several times above the safe norms.
Хворий досягає так званого«плато толерантності до алкоголю»- можлива In the Czech Republic, as well as in some Eastern European countries, for example- Hungary, Slovakia, Romania,approved by the"zero tolerance to alcohol", ie, 0, 0 ppm, and in case of violations of the law the penalty is 200-470….
У Чехії, а також у деяких інших східноєвропейських країнах, наприклад, в Угорщині, Словаччині, Румунії,затверджена«нульова толерантність до алкоголю», тобто 0, 0 проміле, а в разі порушення закону штраф становить 200-470 євро.But there's now a growing recognition that tolerance to alcohol also changes with age and that older people need a louder public health message about safer drinking-especially as many over-60s show no signs of slowing their drinking down.
Але також існує зростаюча кількість фактів того, що сприйняття алкоголю також змінюється з віком і що людям похилого віку варто повідомляти про можливі проблеми зі здоров'ям, адже багато людей, старших за 60 років, не зменшують звичну кількість вживаного It was reported that the drug does not have a neurotoxic effect,it effectively reduces tolerance to alcohol and opiates(receptor sensitivity returns to its initial state).
Було доведено, що препарат не має нейротоксичну дію,ефективно знижує толерантність до алкоголю і опіатів(чутливість рецепторів повертається Look out for your friends, everyone has different tolerances to alcohol.
Не намагайтеся пити нарівні зі своїми друзями, адже у всіх людей різна толерантність до алкоголю.Alcohol Tolerance to 14%.
Алкогольна толерантність: до 14%.Alcohol tolerance- up to 18%.
Алкогольна толерантність: до 17%;Alcohol tolerance up to 12 percent.
Алкогольна толерантність: до 14%.
