Що таке TOOK A COURSE Українською - Українська переклад

• взяла курс
• пройшла курс
• проходила курс
• узяв курс
• взяв курс
• пройшов курс

Приклади вживання Took a course Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ship took a course in Malta.
Після цього корабель взяв курс у бік Мальти.

At 20:40 he took off again and took a course home.
О 20:40 він знову злетів і взяв курс додому.

I took a course called European Intellectual History.
Я проходила курс під назвою"Європейська інтелектуальна історія".

Sarah Jessica Parker took a course on natural beauty.
Сара Джессіка Паркер взяла курс на природну красу.

Until December 18 they had sailed near the Chilean coast; then Magellan took a course northwestward.
До 18 грудня флотилія пливла вздовж чилійського узбережжя, а потім Магеллан взяв курс на північний схід.

Sofiia Beisiuk took a course Creating effective data visualizations.
Софія Бейсюк пройшла курс Ефективна візуалізація даних.

The third stage of the congress of the party- the SPU took a course on Europe.
Третій етап чергового з'їзду партії- СПУ взяла курс на Європу.

Uite in 9* I took a course from developers and there I learned DOS/ Norton/ Win3.1 and FoxPro DOS….
Uite в 9* я взяв курс від розробників і там я дізнався, DOS/ Нортон/ Win3. 1 і FoxPro DOS….

Professionals of dental clinic DentaMed took a course in aesthetics dentistry.
Професіонали клініки DeнтаМеd пройшли курс по естетиці в стоматології.

She took a course at the three best universities in Germany, was a doctor of biology and endocrinology;
Вона проходила курс в трьох кращих університетах Німеччини, була доктором біології та ендокринології;

After World War II the Soviets took a course on mass development of chess.
Після ІІ Світової війни радянська влада взяла курс на масовий розвиток шахів.

In 1492 three caravels, the Santa Maria"," Nino"and" Pint"launched forth from the coast of Spain and took a course to the west.
Три каравели„Санта-Марія”,„Нінья” і„Пінта” відчалили від берегів Іспанії і взяли курс на захід.

In 2016, our company finally took a course on implementing BIM-technology design objects.
У 2016 році наша компанія остаточно взяла курс на впровадження BIM-технологій у проектування об'єктів.

Changing the policy of the USSR made it possible to change the strategy and the Comintern in the summer of 1935 at its VII Congress took a course on deployment of anti-fascist struggle.
Зміна політики СРСР зробила можливою і зміна стратегії Комінтерну, який влітку 1935 року на своєму VII конгресі узяв курс на розгортання антифашистської боротьби.

Last year, my husband took a course of treatment of chronic pancreatitis in Morshyn sanatorium.
В минулому році мій чоловік пройшов курс лікування хронічного панкреатиту у Моршинському санаторії.

Which proclaimed its independence, actually took a course on the separation of.
Яка, проголосивши свою незалежність, фактично взяла курс на відокремлення від.

Our country took a course on decentralization, reforming of local self-government and territorial organization of power.
Держава взяла курс на децентралізацію, реформування органів місцевого самоврядування і територіальної організації влади.

When I was in college, my senior year, I took a course called European Intellectual History.
Коли я була на старшому курсі коледжу Я проходила курс під назвою"Європейська інтелектуальна історія".

On 2012 Ms. Pavlovych took a course of American program SABIT“Commercialization of intellectual property objects" that provides more opportunities to serve our clients and implement their technical decisions at the international markets.
Павлович пройшла курс стажування з американської програми SABIT«Комерціалізація об'єктів інтелектуальної власності», що надало додаткових можливостей для обслуговування клієнтів нашої компанії та впровадження їх технічних рішень на міжнародних ринках.

However, theychose not to resolve those conflicts that caused them, and took a course ona strong power in the country.
Одначе вони не пішли на вирішення тих протиріч, які їх спричинили, а взяли курс на створення у країні сильної влади.

Therefore, the manager who took a course also in marketing or advertising, is much more likely to find a good job.
Тому у менеджера, що пройшов курс навчання ще й з маркетингу або рекламі, набагато більше шансів знайти хорошу роботу.

Being in this position, the ruling party Alliance of the National Revival took a course on a gradual transition to civilian rule.
Перебуваючи в такому положенні, правляча партія Альянс Національного Відродження взяла курс на поступовий перехід до цивільного правління.

Then the expedition took a course around the southern coast of the island of Victoria and along the northern coast of Canada and Alaska.
Потім експедиція взяла курс навколо південного узбережжя острова Вікторії і вздовж північного узбережжя Канади і Аляски.

From the first day of its existence the brand“Apteka penny” took a course on robotics, and after 5 years we can see tangible results.
З першого дня існування бренд«Аптека Копійка» взяв курс на роботизацію, і через 5 років ми бачимо відчутні результати.

After long discussions rebel ship took a course onRomanian port of Constanta on coal and of supplies.
Після довгих дискусій бунтівний корабель узяв курс на Румунський порт Констанцу за вугіллям і провіантом.

Reorganizing his party(National Socialist Party of Germany- NSDAP), Adolf Hitler took a course on the legal seizure of power constitutional means.
Реорганізувавши свою партію(націонал-соціалістична партія Німеччини-НСДАП), Адольф Гітлер узяв курс на легальне узяття влади конституційним шляхом.

Ukrainian President Viktor Yanukovych took a course of rapprochement with NATO- despite the declared them non-aligned status of the country.
Президент Віктор Янукович узяв курс на зближення з НАТО- незважаючи на оголошений ним позаблоковий статус країни.

This was mainly due to the fact that the Soviet industry took a course mainly on the production of jet aircraft instead of turboprop.
В основному це було пов'язано з тим, що радянська промисловість взяла курс в основному на виробництво реактивних літаків замість турбогвинтових.

After the death of Stalin in the USSR, Bulgaria also took a course towards easing the regime, while Stalin's supporters lost their absolute power.
Після смерті Сталіна в СРСР Болгарія теж взяла курс на пом'якшення режиму, а прихильники Сталіна позбулися своєї абсолютної влади.

Characteristically, the first created by a black man berry Gordy, took a course on entertainment soul music for white people, and therefore subsequently became world famous.
Характерно, що перша, створена негром Беррі Горді, взяла курс на створення розважальної соул-музики для білих, і тому згодом отримала всесвітню популярність.