Приклади вживання Took place in paris Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The wedding took place in Paris.
Весілля відбулось в Парижі.У 1936 році в Парижі відбулася важлива виставка робіт Купки і Альфонса Мухи.Their wedding took place in Paris.
Весілля відбулось в Парижі.Commercial Director of Rozvytok LLC OlehBobovnikov took part in the international conference Capacity Europe 2015 which took place in Paris.
Комерційний директор ТОВ«Розвиток» Олег Бобовніков,прийняв участь в інтернаціональній конференції Capacity Europe 2015, що проходила у Парижі.That show took place in Paris.
Ця виставка відбулася в Парижі.The finals of the biggest League of Legends championship took place in Paris last year.
The wedding took place in Paris, the capital of France.
Весілля проходило в Парижі, столиці Франції.The main negotiations took place in Paris.
Основні зйомки проходили в Парижі.The match took place in Paris, at"Parc des Princes" stadium.
Гра відбудеться в Парижі на стадіоні"Парк де Пренс".A similar activity took place in Paris.
Схожа акція відбулась в Парижі.У 1792 році в Парижі пройшло чергове повстання, яке зробило Робесп'єра одним з вождів революції, поряд з Дантоном і Маратом.Principal photography took place in Paris.
Основні зйомки проходили в Парижі.Commemorative events took place in Paris, devoted to the 85th anniversary of 1932-1933 Holodomor.
У Парижі відбулись пам'ятні заходи з нагоди 85-х роковин Голодомору 1932-1933 років.The main negotiations took place in Paris.
Основні дійства проходили в Парижі.It's especially noticeable in the early stage of cubism which was greatly influenced by a Frenchpainter Paul Cezanne(his posthumous exhibition took place in Paris in 1907).
Це особливо характерно для раннього етапу кубізму, щосклалася під впливом живопису П. Сезанна(його посмертна виставка відбулась у Парижі в 1907).The meeting took place in Paris.
Зустріч відбувалися в Парижі.Principal photography took place in Paris.
Головне знімання проходило у Парижі.The attacks took place in Paris on Friday evening.
Серія терактів сталася в Парижі That year the conference took place in Paris.
Цього року конференція проходила у Парижі.For the first time this holiday took place in Paris in 1982, and in nearly 40 years it has captured 120 states and 800 cities.
Вперше це свято відбулось в Парижі The première of the French-language version took place in Paris on 21 June 1957.
Прем'єра французькомовної версії відбулася в Парижі 21 червня 1957 року.The first event took place in Paris in June 2018.
Перший захід відбувся в Парижі The final League of Legends World Championships took place in Paris, the last weekend.
Фінал наймасштабнішого чемпіонату за League of Legends минулого року відбувся в Парижі.And in the following ones, which took place in Paris, the representatives of already 44 countries took part!
А The ceremony took place in Paris.
Церемонія відбулася в Парижі.The second Olympics took place in Paris in 1900.
Другі Олімпійські ігри проходили в Парижі His personal exhibitions took place in Paris(1896) and Moscow(1902).
Персональні виставки відбулися в Парижі(1896) та Москві1902.The exhibition first aircraft took place in Paris in 1908 in the showroom.
Уперше виставка літаків у Парижі відбулася The first talks by the signatories of the Budapest Memorandum took place in Paris on March 5, 2014, and Russia simply refused to show up.
Перші переговори підписантів меморандуму відбулися в Парижі 5 березня 2014 року: Росія відмовилася брати Prime Minister of Ukraine ArseniyYatseniuk has expressed his condolences over the tragedy that took place in Paris on January 7, reports European Pravda, citing the Ukrainian government press service.
Прем'єр-міністр України АрсенійЯценюк висловив співчуття у зв'язку з трагедією, що сталася в Парижі 7 січня, повідомляє прес-служба українського уряду.
