Приклади вживання Took the title Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So he took the title of king.
WhoGalician-Volyn prince took the title of King?
Галицько-волинських князів прийняв титул короля?He took the title Great Khan.
Він прийняв титул великого хана.On 29 January 1927, he took the title of King of Nejd.
Січня 1927 року він також прийняв титул короля Неджду.He took the title of Sultan and made Delhi his capital.
In1876 Queen Victoria took the title of Empress of India.
Королева Вікторія прийняла титул Імператриці Індії.He took the title“The Bab,” which means“The Gate” in Arabic.
His son- Radama I- in 1818 took the title of King of Madagascar.
Його син- Радама I- у 1818 році прийняв титул короля Мадагаскару.He took the title of the Báb, which in Arabic means“the Gate.”.
Він прийняв титул«Баб», що в перекладі з арабської означає«Ворота».Akbar was succeeded by his son Salim, who took the title of Jahangir.
Акбар успадковував його син Салім, який прийняв титул Джахангир.He later took the title of Felix in 185.
Пізніше він прийняв титул Фелікса в 185.Under a new constitution and a reestablished Parliament, Cromwell took the title Lord Protector.
У відповідності з новою конституцією Кромвель одержав титул«Лорд-протектор».Ivan III took the title of“Grand Duke of All Russia”.
Іван III остаточно прийняв титул«великого князя всієї Русі».In 1925, he made himself dictator and took the title of“Il Duce” or“the leader.”.
А в 1925 році зробив себе диктатором, прийнявши титул дуче, що означає«лідер».Ivan III took the title of"Great Prince of All Russias".
Іван III остаточно прийняв титул«великого князя всієї Русі».In February 1956 he successfully negotiated with France for the independence of Morocco,and in 1957 took the title of King.
У лютому 1956 року він успішно провів переговори з Францією за незалежність Марокко,а в 1957 році прийняв титул короля.Hyksos leaders took the title of pharaoh(XV-XVI Dynasty).
Гіксосські вожді приймають титул фараона(XV- XVI династії[1]).Nefertiti followed herand then Cleopatra took power 1,500 years later, but neither took the title pharaoh like Hatshepsut.
Нефертіті послідувала за нею,а потім і Клеопатра прийшла до влади через 1500 років, але жодна з них не взяла титул фараона, як Хатшепсут.But the critics took the title literally, deploring the author's juvenility.
Але критики сприйняли назву буквально, засуджуючи юність автора.Unfortunately he died the following year andhis brother Baldwin I who was not so pious took the title of“King of Jerusalem.”.
Годфрід помер наступного року, його браті спадкоємець, Балдуїн I, не був настільки побожний і відразу прийняв титул"Король Єрусалима".He was first who took the title“king of kings” and declared himself the successor of Achaemenids.
Він першим прийняв титул царя царів, чим оголосив себе спадкоємцем Ахеменідів.In the peace treaty of Nystad 1721 the eastern Finnish province of Carelia was ceded to Russia,and Czar Peter took the title Emperor.
За умовами Ніштадтського мирного договору 1721 року східна фінська провінція Карелія відійшла до Росії,а цар Петро прийняв титул імператора.Upon their marriage, Elizabeth took the title of her husband and became Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh.
Після весілля Єлизавета взяла титул чоловіка і стала принцеса Єлизавета, герцогиня Единбурзька.Mertens became the champion in Hobart and in singles and doubles,and Svitolina in the first week of the new year took the title in Brisbane.
Мертенс стала чемпіонкою в Хобарті і в одиночному, і впарному розрядах, а Світоліна на першому тижні нового року взяла титул у Брісбені.In 1643 Tszychen Lee took the title of"Big general, governed by the dictates of heaven and restoring justice.".
Лі Цзичен прийняв титул“Великого полководця, що керується веліннями неба й відроджує справедливість”.Some of the earliest Roman emperors took the title Princeps, a Latin term meaning“first one” or“leader.”.
Деякі найдавніші римські імператори отримали титул Принцепс, латинський термін, що означає"перший" або"лідер".
