Що таке TOP PRIZE Українською - Українська переклад

• головний приз
• головного призу
• головну нагороду

Приклади вживання Top prize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nina Kogan is a top prize winner of the M.
Ніна Коган є лауреатом Головного призу конкурсу М.

The top prize was won by Monica Hreniuc student, class VI.
Головний приз був виграний Моніка Hreniuc студент, клас VI.

Gold was not always the top prize in the Olympics.
Золото не завжди було головним призом Олімпійських ігор.

Top prize(in the débutantes' competition) for the Children and Youth Film Festival in Venice(Italy), 1962.
Головний приз(конкурс дебютів) на МКФ для дітей та юнацтва у Венеції-1962(Італія).

It is one of three German films vying for a top prize at the Festival.
Це єдиний британський фільм, який претендує на головний приз фестивалю.

In 1996, Atsuko won the Top prize of the Masterplayers International Music Competition in Italy.
У 1996 році Ацуко виграла головну нагороду у Міжнародному музичному конкурсі в Італії.

Klimt's 1911 painting Tod und Leben(Death and Life) received the top prize at the Rome International Exhibition of Art.
У 1911 році картина Клімта«Життя і смерть» була удостоєна призу на Всесвітній виставці в Римі.

The battle for the top prize starts immediately after the announcement of the will, but in a few years, no one could find the first clue.
Боротьба за головний приз розпочалася одразу, та через кілька років ніхто так і не зміг знайти першу підказку.

Pigeons that do not enter the loft quickly enough will never be able to win a top prize in the short distance competitions.
Голуби, які не входять на горище досить швидко, ніколи не будуть в змозі виграти головний приз у змаганнях на короткі відстані.

His company was awarded the top prize at the Global Student Entrepreneurship Awards.
За свою розробку студент був нагороджений першим призом міжнародного конкурсу винахідників Global Student Entrepreneur Awards.

A great news is that in case no winner is found, the Kosovo Loto 7/39 top prize rolls over to the next draw.
Чудовою новиною для учасників є те, що якщо в результаті тиражу немає переможця, сума головного призу Косово Loto 7/39 зберігається і переходить на наступний тираж.

School students fought for the top prize, kindly provided for the School by the Econia Company- a travel to Kyiv Aqua Park.
Учні школи боролися за головний приз, люб'язно наданий школі ТОВ ПІІ«Еконія», поїдку до аквапарку у місто Київ.

A domestic drama telling the story of a family running a hotel in the snowy Turkish mountains, beat 17 other contenders to the top prize.
Драма, що розповідає історію родини, якій належить готель в засніжених турецьких горах, випередила 17 суперників в боротьбі за головний приз.

You have many chances to win the top prize for this contest is held every month.
У вас є багато шансів виграти головний приз цього конкурсу, який проводиться щомісяця.

After 90 years- in the 2007-2008 season- the NHL has played 30 teams from 29 cities in the U.S. and Canada each year vying for the top prize League- the Stanley Cup.
Через 89 років- у сезоні 2006/2007- грає вже 30 команд з 29 міст США і Канади, які борються щорічно за головний приз ліги- Кубок Стенлі.

The battle for the top prize starts immediately after the announcement of the will, but in a few years, no one could find the first clue.
Битва за головний приз починається відразу після оголошення заповіту, однак через кілька років ніхто так і не зміг знайти першу підказку.

It often turns out that Denis is unscrupulously lucky(for example, if he buys a lottery ticket, he will suddenly win, if not the top prize, then a large amount- for sure).
Часто виявляється, що Денису безсовісно щастить(наприклад, якщо він купить лотерейний квиток, то раптом виграє якщо не головний приз, то велику суму- точно).

The battle for the top prize starts immediately after the announcement of the will, but in a few years, no one could find the first clue.
Битва за головну нагороду починається відразу після оголошення заповіту, однак протягом кількох років нікому так і не вдається знайти першу підказку.

This competition character, ambition and culinary delights, beginning cooks and culinary arts professionals for the victory and the top prize in the amount of 500 000 UAH.
Це змагання характерів, амбіцій і кулінарних шедеврів, початківців кухарів і професіоналів кулінарної майстерності за перемогу та головний приз у розмірі 500 000 грн.

In 2016, it won top prize at the Boston Seagull Entrepreneurship Contest as well as an innovation prize from the Rice Business Plan Competition.
З 2016 року проект отримав найвищу нагороду на Boston Seagull Entrepreneurship Contest, а також приз як найбільш інноваційний проект в рамках Rice Business Plan Competition.

For this reason, after the first stage of selecting, even participants who to the judging panel's and visitors' opinion were worthy to compete for the top prize have been added to the number of finalists.
Тому після першого етапу відбору до числа фіналістів були додані ще й учасники, які на думку журі та відвідувачів сайту, були гідні поборотись за головний приз.

The odds of winning the top prize on the $5 Live the Life Instant Kiwi ticket are one in 326,000 while the odds of winning Lotto First Division are only one in 3.8 million.
Шанс виграти головний приз у квитку Instant Kiwi складає один з 326 тис., у той час як шанси на перемогу в Lotto First Division дорівнює всього лише один до 3, 8 млн.

In 1927, Joe Davis, the most famous snooker player, helped organize the first professional world championship and won the top prize in the 6.1 pound(approximately equal to the sum of 200 pounds today).
У 1927 році Джо Девіс, найзнаменитіший снукеріст, сприяв організації першого професійного чемпіонату світу і виграв головний приз в 6, 1 фунт стерлінгів(сума приблизно рівна 200 фунтам сьогодні).

The XV crossover(above) and the Impreza sedan were awarded the top prize this year with the highest score ever in the state-run Japan New Car Assessment Programme, which included tests for crashworthiness and pedestrian protection.
Кросовер XV(Crosstrek на американському ринку) і седан Impreza були удостоєні цього року найвищої нагороди, з найвищим показником у державній японської програмі оцінки нових автомобілів, яка включала краш-тести і тести на безпеку пішоходів.

It is a blow to the team, especially as Bourdais was in the winning 68 crew in 2016, but Joey Hand(US) and Dirk Müller(GER) have INDYCAR star Tony Kanaan(BRA) to help them fight for the top prize all over again.
Це серйозний удар для команди, адже саме Бурде був у складі екіпажу переможного № 68 у 2016 р., проте американець Джої Ганд(Joey Hand) і німець Дірк Мюллер(Dirk Müller) зможуть знову позмагатися за головний приз в компанії зірки INDYCAR бразильця Тоні Канаана(Tony Kanaan).

But when cheertastrophe strikes and their dreams of taking home the top prize are in jeopardy, the leaders of both squads realize they will have to work together and bring it on like never before!
Коли мрії привезти головний приз додому загрожує небезпека, лідери обох команд розуміють, що їм доведеться працювати разом, щоб добитися успіху, як ніколи раніше!

Prominent among the new generation of Ukrainian filmmakers is 35-year-old Roman Bondarchuk, whose nuanced documentary,"Dixieland," about a children's jazz orchestra in a small Ukrainian city, won the top prize at the recent Odessa International Film Festival.
Відомим серед нового покоління українських кінематографістів є 35-річний Роман Бондарчук, чий документальний фільм«Диксиленд» про дитячий джазовий оркестр в маленькому українському місті завоював головний приз на недавньому Одеському міжнародному кінофестивалі.

SCAD's interactive design and game development program has won the top prize in the E3 College Game Competition for two years running, along with receiving praise from The Princeton Review and Animation Career Review.
Наша інтерактивна дизайн і розробка ігрова програма завоювала головний приз у грі конкурсу Е3 коледжу протягом двох років поспіль, поряд з прийому похвалу від Princeton Review і анімації Кар'єра огляду.

During three days of participants and guests of the festival will be able to charge the atmosphere of the festival drayvovy“Tattoo Collection“, meet interesting people of art, do by heart tattoo or piercing, participate in contests and compete for the top prize“Golden Mashine” as well as a good time, get a lot of positive emotions and good mood!
Протягом трьох днів у гостей та учасників фестивалю буде можливість зарядитися драйвовою атмосферою фестивалю«Tattoo Collection», познайомитися з цікавими людьми мистецтва, зробити напам'ять тату або пірсинг, взяти участь у конкурсах і поборотися за головний приз«Golden Maсhine», а також добре відпочити, отримати багато позитиву і гарного настрою!