Що таке ГОЛОВНУ НАГОРОДУ Англійською - Англійська переклад

• the main award
• the main prize
• the top prize

Приклади вживання Головну нагороду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський фільм отримав головну нагороду Лондонського фестивалю.
Russian film won the main prize of London Festival.

Головну нагороду-«Золотого Георгія»- отримала картина«Частинки» Ердема Тепегеза.
The main award-"Golden George"- received a picture of a"particle" Erdem Tepegeza.

Це необхідно для перевірки вашої віри, щоб ви могли завоювати головну нагороду: СПАСІННЯ.
This race is meant to test his faith so he can win the ultimate prize: Salvation.

У 1996 році Ацуко виграла головну нагороду у Міжнародному музичному конкурсі в Італії.
In 1996, Atsuko won the Top prize of the Masterplayers International Music Competition in Italy.

Виконавиця головної ролі Юлія Пересільд отримала головну нагороду«Храм неба» в номінації«Краща акторка».
Julia Peresild received the main award"Temple of Heaven" in the category"Best Actress".

Юний виконавець отримав головну нагороду-«Золоту ліру»- і грошовий приз у 5 тисяч доларів.
The young artist received the main prize-“Golden lyre”- and a cash prize of 5 thousand dollars.

Головну нагороду за запис року отримав музикант Childish Gambino з альбомом This is America.
The main award for record of the year was awarded to musician Childish Gambino album This is America.

У 2010 році цей напій навіть отримав головну нагороду на виставці за відмінну якість.
In 2010, this drink even received the main award at the exhibition for its excellent quality.

Головну нагороду Конкурсу- Кубок ААУЦА, виборювали команди аеропортів: Міжнародного аеропорту"Київ" ім.
The main prize of the Contest- AAUCA Cup, fought the airport teams: Kyiv International Airport.

Такий набір трапляється не часто, а враховуючи непогані шанси на головну нагороду, може взагалі стати сенсацією.
Such a set does not happen often, and given the good chances of a major reward, it can even become a sensation.

Всі вони, крім Лоуренс, раніше«Оскара» не отримували, а Харді і МакАдамс і зовсім вперше номіновано на головну нагороду.
All of them, except Lawrence, did not get an Oscar before, and Hardy and McAdams were nominated for the first time at the main award.

Головну нагороду кращого гравця турніру заслужено отримав Сідлярук Владислав гравець ФК«Єврошпон-Смига».
The main reward of the best player of the tournament has been deservedly earned Sidlyaruk Vladislav, the player of FC«Euroshpon-Smyga».

Запропонована програма складається з добірки(звичайно ж, не повної) стрічок, які свого часу вибороли головну нагороду Фестивалю.
The program suggested consists of a selection of the films that won the main prize of the Festival at a time.

Битва за головну нагороду починається відразу після оголошення заповіту, однак протягом кількох років нікому так і не вдається знайти першу підказку.
The battle for the top prize starts immediately after the announcement of the will, but in a few years, no one could find the first clue.

На церемонії Закриття 10-го ОМКФ акторка отримала головну нагороду фестивалю“Золотого Дюка” за внесок у кіномистецтво”.
At the closing ceremony of the 10th OIFF, the actress received the main award of the festival- the Golden Duke for her contribution into cinema".

Головну нагороду ювілейного ОМКФ отримали одразу дві стрічки-«Додому»(реж. Наріман Алієв) та«А потім ми танцювали»(реж. Леван Акін).
The main prize of the anniversary OIFF went to two films at once-"Homeward"(directed by Nariman Aliyev) and"And Then We Danced"(directed by Levan Akin).

Його дипломною роботою у кіношколі був короткометражний фільм«Картини визволення»(Befrielsesbilleder), котрий завоював Головну нагороду на Мюнхенському кінофестивалі 1984 року.
His graduate work was the short film Liberation Photos(Befrielsesbilleder), which won the main award at the Munich Film Festival in 1984.

Цей конкурс проводився у нашій області вже вдруге, але наш готель«Reikartz Чернігів» брав участь вперше, і одразу ми отримали головну нагороду в номінації«Заклад розміщення».
This competition was held in our area for the second time, but our hotel"Reikartz Chernihiv" participated for the first time and immediately received the main award in the nomination"Accommodation facility".

Його головна нагорода-«Золотий ведмідь».
The main prize is"Golden Bear".

Головна нагорода міста- нагрудний знак«За заслуги перед містом».
The main reward of the city is the breastplate«For the Merit to the City».

Головна нагорода нашої компанії- задоволені відгуки клієнтів!
The main award of our company is satisfied customers' feedback!

Вітаємо Марії Герасимова з отриманням головної нагороди ювілейного конкурсу!
Congratulations to Maria Gerasimov on receiving the main award of the jubilee contest!

Із 1964 по 1974 рік через проблеми з авторським правом на приз тимчасово було відновлено вручення Гран-прі в якості головної нагороди.
From 1964 to 1974, because of problems with copyright, the prize was temporarily resumed, and the“Grand Prix” became the main award again.

Головна нагорода журі Форуму видавців за дитячу енциклопедію«Країни світу».
The main award of the publishers forum jury for the encyclopedia for kids“The Countries of the World”.

Також щорічно вручається головна нагорода- Grand pinnacle- за комплексну чудову організацію фестивалів або заходів.
Besides, the main award‘Grand Pinnacle' is presented annually for a complex excellent organization of festivals or events.

Але головна нагорода- визнання мешканців міста, які отримали безліч квартир, чия загальна площа становить понад 100 тисяч квадратних метрів.
But the main reward is the recognition construction company WEB city residents who have received many apartments, whose total area is over 100,000 square meters.

Офіційне визнання Э. Мане отримав у 1882 р., коли йому був вручений орден Почесного Легіону- головна нагорода Франції.
Official recognition Amane received in 1882, when he was awarded the Legion of Honor- the main award of France.

Його зображення красується на гербі країни, а головна нагорода держави- Орден Хризантеми.
His image flaunts on the arms of the country, and the main award of the state is the Order of Chrysanthemum.

Та все ж, у житті будь-якої особистості, мабуть, головна нагорода- це пам'ять нащадків.
All in all, in the life of any individual, perhaps, the main award is the memory of the descendants.

Офіційне визнання Едуард Мане одержав в 1882 році, коли йому був вручений орден Почесного Легіону- головна нагорода Франції.
Official recognition Amane received in 1882, when he was awarded the Legion of Honor- the main award of France.