Приклади вживання Найвищу нагороду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коронаційне збірника Найвищу нагороду.
Coronation collection" volucella Highest award.Обидві споруди отримали найвищу нагороду-«Чотири зелені глобуси».
У 2012 та 2015, співаки цієї країни отримували найвищу нагороду.
In 2012 and 2015, the singers from this country got the big trophy.Саме в цей день наш земляк і заслужив найвищу нагороду Сполученого Королівства.
That day our fellow and earned the highest award Таку найвищу нагороду отримала колекція Toch'ena в категорії Jewellery& accessories design.
Toch'ena collection got the highest award in Виріб UNITAS, тобто єдність стремлінь та виконання, отримав найвищу нагороду- золоту медаль.
The product“UNITAS”, the unity of aspiration and performance, received the highest award- a gold medal.Гроссман отримав найвищу нагороду за книгу A Horse Walks Into a Bar(«Кінь входить у бар»).
Grossman received the highest award for На Міжнародній виставці в Брюсселі 1958 року цей твір одержав найвищу нагороду- Гран-Прі.
Variant of this sculpture in Brussels International Exhibition in 1958 won the highest reward-"Grand Prix".У 2012 отримав найвищу нагороду Мальтійського ордена- Лицарський військовий хрест«За милосердя, порятунок і допомогу».
In 2012 he received the highest award of the Order of Malta- Knight's military cross“For mercy, salvation and help.”.За свою роботу він отримав безліч нагород, зокрема медаль Філдса,премію Абеля і найвищу нагороду Королівського товариства- медаль Коплі.
For his work, he received many awards, notably the Fields Medal,Abel Prize and the Royal Society's highest accolade, the Copley Medal.Найвищу нагороду від культурно-мистецької фундації Brovdi Art отримав цієї осені під час третього«Срібного мольберта» конкурсант Захар Шевчук.
The highest prize of the Art& Culture Foundation Brovdi Art was received by Zakhar Shevchuk, the contestant of the 3rd"Silver Easel".Я прочитав у вашому резюме про те, що 2008 року ви здобули найвищу нагороду Латвії- Орден трьох зірок за економічні та фінансові досягнення.
I read in your resume that you were Зокрема, був обраний членом Королівського товариства в дивно ранньому віці 32 років,а також отримав найвищу нагороду, медаль Коплі, в 2006-му.
In particular, he was elected a fellow of the Royal Society at the remarkably early age of 32 andreceived its highest honour, the Copley medal, in 2006.Приз Європи засновано КабінетомМіністрів Ради Європи 1955 року як найвищу нагороду, якої удостоюються муніципалітети і регіони Європи.
The Prize of Europe was founded by theCabinet of Ministers of the European Council in 1955 as the highest award being given to the municipalities and regions of Europe.Лінда Бондестам- фінська ілюстраторка,двічі номінована на меморіальну премію імені Астрід Ліндґрен, найвищу нагороду у дитячій літературі.
Linda Bondestam, is a Finish illustrator. Linda has been nominatedtwice for Наші студенти на високому рівні представили НУХТ та отримали найвищу нагороду від ректора Русенського університету- кришталевий знак«Найкраща доповідь».
Our students presented NUFT as a high-ranked university and received the highest award from Rector of the University of Ruse- crystal mark«The Best Report».Цілком імовірно, що він воював і в першій, і в другій війнах у Чечні, ів січні 2015 року йому було присвоєно медаль«Герой Росії», найвищу нагороду країни.
It is likely that he would have fought in both the first and second Chechen wars, and hewas awarded a Hero of Russia medal, the country's highest honor, in January 2015.Журі визначає переможців, яким вручає«Goldene Letter» як найвищу нагороду, а також золоту медаль, дві срібні, п'ять бронзових та п'ять почесних похвал.
The jury presents the»Goldene Letter« as its highest award, furthermore a gold medal, two silver medals, five bronze medals and five honorary commendations are given.Приз Європи було засновано рішенням КабінетуМіністрів Ради Європи у 1955 році як найвищу нагороду, якої удостоюються муніципалітети та регіони Європи.
The Prize of Europe was founded by theCabinet of Ministers of the European Council in 1955 as the highest award being given to the municipalities and regions of Europe.З 2016 року проект отримав найвищу нагороду на Boston Seagull Entrepreneurship Contest, а також приз як найбільш інноваційний проект в рамках Rice Business Plan Competition.
In 2016, it won top prize at the Boston Seagull Entrepreneurship Contest as well as an innovation Поступово тріумф знаходив все більше значимості і в кінцевому результаті визначав найвищу нагороду головнокомандувачу за незаперечну перемогу військ, які служать під його началом.
Gradually, the triumph of increasing importance and ultimately determines the highest award in chief undeniable victory for troops serving under him.За цей період молдавський напій змінився настільки, що на міжнародній виставці вино з автохтонного сорту виноградуНегру де Пуркарь здобуло в Парижі найвищу нагороду.
During this period, Moldovan wine changed so much that at an international exhibition in Paris wine from the autochthonous grapevariety Negru de Purcari won the highest award.Журі визначає переможців, яким вручає«Goldene Letter» як найвищу нагороду, а також золоту медаль, дві срібні, п'ять бронзових та п'ять почесних похвал.
The jury chooses thewinners who are Премію"Гойя"- найвищу нагороду Академії мистецтв і кінематографії Іспанії- за 2017 рік у категорії найкращий фільм отримала"Книжкова лавка" режисера Ізабель Койшет.
The Goya Річна колишня британська секретна агентка отримає найвищу нагороду Франції за її мужність- 70 років після стрибка з парашутом у тил ворога в рамках підготовки до операції"Нептун"(D-Day).
A 93-year-old former Britishsecret agent will receive France's highest award for her courage- 70 years after parachuting behind enemy lines in preparation for D-Day.Разом з Олександром Чорноіваненко, головою обласної ради,обласний губернатор передав Василю Крамару найвищу нагороду області«Честь і слава Кіровоградської області».
Together with Olexandr Chornoivanenko, У вересні 2000року Прайс став першою людиною, який отримав найвищу нагороду Белізу, Орден Національного Героя, так як він відіграв провідну роль і домігся незалежності для своєї країни.
In September 2000,Price became the first person to receive Belize's highest honor, the Order of National Hero, for the prominent role he played in leading his country to Independence.Особлива іронія полягає в тому, що до весни 1986 року Чорнобиль офіційно став однією з найефективніших атомних станцій в Радянському Союзі іповинен був отримати орден Леніна- найвищу нагороду держави.
It is a particular irony that by spring 1986, Chernobyl was, officially, one of the best-performing nuclear stations in the Soviet Union, and scheduled to receivethe Order of Lenin, the state's highest honour.
