Що таке НАЙВИЩУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• the highest amount
• the highest number

Приклади вживання Найвищу кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто маємо найвищу кількість одружень за останні чотири роки.
It has the highest number of gay couples married in the last few years.

Протягом травня ми отримали найвищу заявку на найвищу кількість NIE Кількість призначень.
During may we received our highest ever number of applications for urgent NIE Number appointments.

Брауні очі мають найвищу кількість меланіну в райдужній оболонці, а блакитні очі мають найменший.
Brown eyes have the highest amount of melanin in the iris, and blue eyes have the least.

Очолив перелік iPad Pro 2018, який набрав найвищу кількість балів під час тестування.
The rating was headed by the iPad Pro 2018 who scored the highest number of points during the test.

Переможцем у номінації«Найкращий образ» стає Учасник, який набрав найвищу кількість балів.
Participant who gets the highest number of points becomes the Winner in The best character nomination.

Виявилося, що саме грецькі горіхи містять найвищу кількість антиоксидантів, що сприяють захисту організму від хвороб.
It was found out that just walnut contains the largest quantity of antioxidants which protect organism from illnesses.

Горіхи та насіння мають найвищу кількість магнію- лідери з насіння соняшнику та льону- 420 і 350 мг магнію на кожні 100 г відповідно.
Nuts and seeds have the highest amount of magnesium- the leaders being sunflower seeds and linseed, with 420 and 350 mg of magnesium for each 100 g.

Ультразвукові екстрактори Hielscher можуть бути точно налаштовані на оптимальні умови екстракції- витягуючи найвищу кількість та якість з вашого сировини(листя каннабіса, бутони, стебла тощо).
Hielscher's ultrasonic extractors can be precisely tuned to optimal extraction conditions- extracting the highest amount and quality from your raw material(cannabis leaves, buds, stems etc.).

Італія підтвердила нову найвищу кількість випадків загибелі на один день із 919 загиблими(що перевищує загальну кількість звільнених раніше у Іспанії), збільшивши загальну кількість країн до 9,134.
Italy confirmed a new highest single-day death toll with 919 deaths(surpassing Spain's total released earlier in the day), increasing the country's total to 9,134.

В Україні, яка має найвищу кількість поліцейських на душу населення в Європі(376 на 100,000 осіб, тоді як 300- це середня кількість в Європі), міліції довіряють лише 3% населення, згідно з«Концепцією поліцейської реформи»- нещодавнім урядовим документом.
Though Ukraine has one of the highest numbers of police per capita in Europe(376 per 100,000 people, vs. 300 on average for Europe), only 3 percent of the population actually trust the police, according to a recent Bloomberg article.

П'ять Учасників, які набрали найвищу кількість балів і водночас не є Переможцями в номінаціях«Найкращий показ»,«Найкращий крафт»,«Найкращий образ», змагаються за Перемогу в номінаціях«Приз глядацьких симпатій»,«Приз від організаторів» шляхом повторного виступу(дефіле).
Five Participants who get the highest number of points, but who are not the Winners in such nominations as The best performance, The best craft, and The best character, compete for the Victory in such nominations as The audience choice award and The award from organizers by repeated presentation(defile).

Ця небезпечна риба містить одну з найвищих кількостей ртуті у своєму м'ясі.
This risky fish contains one of the highest quantities of mercury in its meat.

У період від січня по вересень ООН підтвердила вбивство 870 дітей- найвище кількість за перші дев'ять місяців року за всі роки конфлікту, який почався у 2011.
The UN also verified the deaths of 870 children from January to June, the highest number of child fatalities in a nine-month period since the start of the war.

Рекомендуються горіхи макадамії і кешью, тому що вони містять найвища кількість здорових мононенасичених жирів і найнижче кількість запальних жирів омега-6.
I recommend macadamia nuts and cashews because they have the highest amount of healthy monounsaturated fats and the lowest amount of inflammatory omega 6 fats.

Раніше повідомлялося, що Україна, за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, увійшла в п'ятірку країн з найвищою кількістю зареєстрованих випадків туберкульозу з розширеною резистентністю.
Earlier it was reported that Ukraine, according to the world health organization, is among the five countries with the highest number of registered cases of tuberculosis with expanded resistance.

Раніше повідомлялося, що Україна, за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, увійшла до п'ятірки країн із найвищою кількістю зареєстрованих випадків туберкульозу з розширеною резистентністю.
Earlier Ukraine, according to the world health organization, is among the five countries with the highest number of registered cases of tuberculosis with expanded resistance.

Посилання на списки фруктів і овочів з найнижчим і найвищим кількість пестицидів, Червень 2016 Інформаційний бюлетень, р. 16-17.
Links to lists of fruits and vegetables with lowest and highest amounts of pesticides, June 2016 Newsletter, p. 16-17.

В кінці службового року* визначається найвища кількість Свідків у кожній країні і території.
At the end of every service year,* the peak number of Witnesses for each land during that year is determined.

У період від січня по вересень ООН підтвердила вбивство 870 дітей- найвище кількість за перші дев'ять місяців року за всі роки конфлікту, який почався у 2011.
Between January and September of last year, the United Nations verified the killing of 870 children- the highest number ever in the first nine months of any year since 2011.

У період від січня по вересень ООН підтвердила вбивство 870 дітей- найвище кількість за перші дев'ять місяців року за всі роки конфлікту, який почався у 2011.
In Syria, between January and September, the UN verified the killing of 870 children- the highest number ever in the first nine months of any year since the start of the conflict in 2011.

У період від січня по вересень ООН підтвердила вбивство 870 дітей- найвище кількість за перші дев'ять місяців року за всі роки конфлікту, який почався у 2011.
Between January and September 2018, the United Nations has verified the killing of 870 children- the highest number ever in the first nine months of any year since the start of the conflict in 2011.

Загалом 54 відсоткам респондентів відомо про існування Женевських конвенцій, причому найвища кількість ствердних відповідей зафіксована в Сирії(81%), Росії та Україні(76%), Франції(75%) і Швейцарії(74%).
Overall, 54 percent of respondents have heard of the Geneva Conventions, with the highest numbers in Syria(81 percent), Russia and Ukraine(both 76 percent), France(75 percent) and Switzerland(74 percent).

Печінка(з яловичини, телятини або курки, включаючи паштети і ліверну ковбасу) містить найвищі кількості готового вітаміну А- настільки, що ви повинні обмежувати їх вживання одним або двома порціями в місяць під час вагітності, щоб бути впевненими, що не одержуєте занадто багато відразу.
Liver(from beef, veal, or chicken, for example, and including pâtés and liverwurst) contains the highest amounts of preformed vitamin A- so much that you should limit it to once or twice a month during pregnancy to be sure that you don't get too much at once.

За даними Служби імені Коперника це найвища кількість з 2010 року.
Coface's social risk indicator is at its highest since 2010.

Оскільки нам потрібно було пропонувати розумні витрати для наших клієнтів, це не означає, що наш список потенційних клієнтів не містить нічого, крім найвищої кількості клієнтів.
Because we needed to offer sensible costs to our clients doesn't mean our List of Leads doesn't contain something besides the most elevated quality leads.

Аркада(Arcade)- це спрощена гра, яка спрямована на швидке проходження, збір бонусів та найвищу або ж задану кількість очок з метою переходу до наступного етапу дій.
Arcade(Arcade)- this is a simplistic game that is aimed at a speedy passage, collecting bonuses and top, or a specified number of points in order to move to the next stage of action.

Забезпечує найвищу якість та кількість* Широкий спектр білого УФ/ фіолетовий Світлодіоди для забезпечення довговічності та краси жителів танкових.
Provides the highest quality and quantity of* Wide spectrum White UV/violet LED's to ensure the longevity and beauty of tank inhabitants.

Кожен день вона запрошує велика кількість туристів піднятися на найвищу точку- оглядовий майданчик- і насолодитися прекрасним видом з висоти 300 метрів.
Every day she invites a large number of tourists to climb to the highest point- the observation deck and enjoy the beautiful views from a height of 300 meters.