Приклади вживання Найвищу концентрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що лаванда це рослина, яка має найвищу концентрацію ліналоола.
Lavender was cited as the plant which has the highest concentrations of linalool.Африка має найвищу концентрацію національних парків на планеті.
The African continent has the highest concentration of national parks on the planet.Європа часів Колумба, Коперника та Ньютона мала найвищу концентрацію релігійних фанатиків у світі й найнижчий рівень толерантності.
Europe in the days of Columbus, Copernicus and Newton had the highest concentration of religious fanatics in the world, and the lowest level of tolerance.Jakarta Barat має найвищу концентрацію малих підприємств у Джакарті.
Jakarta Barat has the highest concentration of small-scale industries in Jakarta.Кількість води, що випаровується з неї більше, ніж тієї яка тече в ньому,так що це водоймище має найвищу концентрацію солі в світі(340 г на літр води).
The quantity of water that evaporates from it is greater than that which flows into it,such that this body of water has the highest concentration of salt in the world(340 grams per liter of water).Jakarta Barat має найвищу концентрацію малих підприємств у Джакарті.
West Jakarta(Jakarta Barat) has the city's highest concentration of small-scale industries.Кількість води, що випаровується з неї більше, ніж тієї яка тече в ньому,так що це водоймище має найвищу концентрацію солі в світі(340 г на літр води).
Фактично, ця ягода містить найвищу концентрацію антиоксидантів з 24 найбільш часто вживаних фруктів(29).
In fact, they contain the highest concentration out of 24 of the most commonly eaten fruits(29).Какао має найвищу концентрацію антиоксидантів флавоноїдів будь-якого рослинного походження продуктів харчування, вирощених на нашій планеті.
Cocoa has the highest concentration of flavonoid antioxidants of any plant derived food grown on our planet.Кількість води, що випаровується з неї більше, ніж тієї яка тече в ньому,так що це водоймище має найвищу концентрацію солі в світі(340 г на літр води).
The quantity of water that evaporates from it is greater than that which flows into it,so that it has the highest concentration of salt of any natural body of water in the world(340 grams per litre of water).Олія Чіа має найвищу концентрацію жирних кислот омега-3 з рослин(в 5 разів більше, ніж риб'ячий жир, в 7 разів більше, ніж у лосося).
The oil has the highest concentration of plant omega-3 fatty acids whatsoever(5 times more than fish oil, 7 times more than the salmon).Центр макули називається фовеа, і ця крихітна(діаметром 0, 3 мм)області містять найвищу концентрацію конусів в сітківці і відповідає за наше найгостріше колірне бачення.
The center of the macula is called the fovea, and this tiny(0.3 mm diameter)area contains the highest concentration of cones in the retina and is responsible for our most acute color vision.Какао має найвищу концентрацію флаванолів з усіх харчових продуктів за вагою і може значно сприяти збільшенню їх кількості в вашому раціоні(32).
Cocoa has the highest concentration of flavanols out of all foods per weight and can significantly contribute to their amount in your diet(32).Дослідивши останки царя, вчені виявили в них найвищу концентрацію ртуті- 13 г в розрахунку на 1 тонну, тоді як зазвичай у людини вміст ртуті в тканинах не перевищує 5 мг на тонну.
Examining the remains of the king, the researchers found in the highest concentration of mercury is 13 g per 1 tonne, whereas normally in humans, mercury content in tissues does not exceed 5 mg per ton.Наприклад, у 2017 році було запущено сироватку з доведеним ефектом у зменшенні зморшок Artistry Advanced Vitamin C+ HA Treatment з екстрактом вишні ацероли, вирощеної на сертифікованих органічних фермах Amway,яка містить найвищу концентрацію вітаміну C серед продуктів Artistry.
For example, Artistry Advanced Vitamin C+ HA Treatment, a serum with proven results in reducing expression lines, was launched in 2017 with acerola cherry extract from Amway's certified organic farms andcontains the highest concentration of Vitamin C among Artistry products.М'які тканини містять найвищу концентрацію магнію в людському тілі, включаючи мозок та серце- два надважливих органи, що роблять великий обсяг електричної діяльності та винятково вразливі до браку магнію.
Soft tissue containing the highest concentrations of magnesium in the body include the brain and the heart- two organs that produce a large amount of electrical activity, and which can be especially vulnerable to magnesium insufficiency.У Південній Кореї найвища концентрація роботів у світі.
South Korea has the highest concentration of robots in the world.У носіїв GG спостерігається найвища концентрація, у носіїв CC- найнижча.
Carriers of GG have the highest concentration, carriers of CC- the lowest.Найвища концентрація готелів природно спостерігається у берегової лінії країни.
The highest concentration of hotels is naturally observed in the country's coastline.Судак- місто з найвищою концентрацією історичних і культурних об'єктів.
Sudak is a city with the highest concentration of historical and cultural objects.Що найвища концентрація нервово-паралітичного агента була виявлена на вхідних дверях.
Specialists found the highest concentration of the nerve agent on the door.Найвищої концентрації засіб досягає через п'ять годин після проникнення в організм.
The highest concentration of the drug reaches five hours after penetration into the body.В Ізраїлі найвища концентрація вчених та інженерів у світі.
Israel has the highest concentration of scientists and engineers in the world.У Південній Кореї найвища концентрація роботів у світі.
South Korea has the highest density of robot workers in the world.У сирих фруктах та овочах найвища концентрація поживних речовин і вони значно корисніші для організму.
Raw fruits and vegetables have the highest concentration of nutrients and are much better for your body.Дане дослідження було опубліковане в березні в Атланті, яка має одну з найвищих концентрацій молодих темношкірих чоловіків-геїв, що живуть з ВІЛ в США.
A study shows that Містом з найвищою концентрацією торгових площ на 1000 жителів, природно, є Київ.
The city with the highest concentration of retail space per 1000 inhabitants is, of course, Kyiv.При пріонових патологіях найвища концентрація пріонів виявлена в нервовій тканині заражених людей.
In the case of prion pathology, the highest concentration of prions is found in the nervous tissue of infected people.Ну, ви повинні знати, що в Авероні є одна з найвищих концентрацій цих чарівних середньовічних міст.
Well, you should know that in Aveyron there is one of the highest concentrations of these charming medieval towns.Щорічно в середньому 320 сонячних днів,а область має одну з найвищих концентрацій дельфінів афалін в світі.
Each year an average of 320 sunny days,and 
