Що таке TORMENTORS Українською - Українська переклад

• мучителів
• катів
• мучителі

Приклади вживання Tormentors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their tormentors had been punished.
Їх прибічники були покарані.

We must pray for the victims and their tormentors.".
Треба молитися за жертв та їхніх катів».

Their tormentors had been punished.
Їхні прибічники були покарані.

He gave up his soul to the Lord forgave their tormentors.
Він віддав душу Господу, простивши своїх мучителів.

He will describe his tormentors, or point to their position in the room.
Він опише своїх мучителів або вкаже їх розташування в кімнаті.

We must always defend the vulnerable and bring tormentors to justice.
Ми повинні завжди захищати слабких, а мучителів притягати до відповідальності.

Tormentors caught up with them on the ship, hung around the neck of the rocks and drowned.
Мучителі наздогнали їх на кораблі, повісили на шиї камені і втопили.

And they also testified that the death, with which the tormentors threatened them, was defeated.
А також вони свідчили і те, що та смерть, якою їм погрожують мучителі,- є переможена.

Jesus, surrounded by four tormentors, appears before the viewer with a kind of solemn humility.
Ісус, оточений чотирма мучителями, постає перед глядачем з видом урочистого смирення.

For example, Jews who had been captured in Gestapo were told that after the death tormentors were going to make soap out of them.
Так, євреям, котрих тримали в гестапо, мучителі розповідали про те, що після смерті з них зроблять мило.

Ugodnitsa God shamed his tormentors, and glorified God, drawing on the right path a lot of witnesses to her execution.
Угодниця Божа посоромила своїх мучителів і прославила Господа, звернувши на шлях істинний багато свідків її страти.

The Warsaw Ghetto Uprising- many people in order to avoid death in flames or at the hand of the tormentors, jumped out of the windows.
Повстання у варшавському гетто- багато людей, щоб уникнути смерті в полум'ї чи від рук катів, вистрибувало з вікон.

When he repeatedly refused, his NKVD tormentors smashed his head on the steps of the Cathedral in Ismail.
Коли він неодноразово відмовився це зробити, його мучителі з НКВС ротрощили йому голову на східцях Ізмаїльського собору.

They began to like him more, and Carlos began to enjoy school more and think of his classmates not as tormentors, but as friends.
Сам же Карлос почав отримувати задоволення від шкільних занять і став думати про своїх англійських однокласниках не як про мучителів, а як про друзів стор.

According to the boy, one of his tormentors was nicknamed“Klim”, and led separatists, Russian mercenaries from the North Caucasus.
За словами юнака, в одного з його мучителів було прізвисько"Клим", а керували сепаратистами російські найманці з Північного Кавказу.

Neither the numerous medical documents, nor the testimony of the victims who could identify their tormentors prompted the authorities to punish the culprits.
Ані численні медичні довідки, ані показання постраждалих, які впізнали своїх мучителів не стали для держави підставою карати правоохоронців.

According to the boy, one of his tormentors was nicknamed“Klim”, and led separatists, Russian mercenaries from the North Caucasus.
Як розповів хлопчик, одним із його катів був терорист на прізвисько"Клим", а рядовими бойовиками керували російські найманці з Північного Кавказу.

They then began to beat the holy virgin about the eyes, but she bravely endured everything, praying for her tormentors that the Lord would open for them their spiritual eyes.
Тоді стали бити святу діву, викололи їй очі, але вона терпіла все мужньо, молячись за своїх мучителів, щоб Господь відкрив їм духовні очі.

We all can not understand how this is our tormentors are not too lazy to bother and bully us, not only in the left cheek, but also to the right, at least it tucked itself.
Ми всі не можемо зрозуміти, як це нашим мучителям не лінь обтяжувати себе і заїжджати нам не тільки в ліву щоку, а й у праву, хоча б вона і підверталася сама собою.

The echo of the silent cry of the little ones who, instead of finding in them fathers and spiritual guides, encountered tormentors, will shake hearts dulled by hypocrisy and by power.
Відлуння беззвучного плачу малолітніх, які замість батьків і духовних наставників натрапили на мучителів, змусить здригнутися серця, задурманені лицемірством і владою.

Stripped raw, devoid of any dignity whatsoever, I did anything I could to appease my tormentors, from occasionally participating in the harassment of a fellow student to sampling a few drugs, hardly believing that my thirst for approval would only make the treatment I received worse than it already was.
Позбавлений сирих, позбавлених будь-якої гідності, я зробив все, що міг, щоб заспокоїти своїх мучителів, від випадкового участі в переслідуванні одного студента, щоб відібрати кілька наркотиків, навряд чи вірив, що моя прагнення до схвалення тільки погіршить лікування ніж це вже було.

The echo of the silent cry of the little ones who, instead of finding in them fathers and spiritual guides, encountered tormentors, will shake hearts dulled by hypocrisy and by power.
Відлуння тихого крику дітей, які замість того, щоб знайти в них батьківську прихильність і одержати духовних провідників, зустріли катів, змусить тремтіти серця, знечулені лицемірством і владою.

So let his conscience be his judge, and his sole tormentor.
Отож, нехай його совість буде суддею, і його єдиним катом.

Imagine a world that celebrates her tormentor.
Уявіть світ, який вітає її мучителя.

St Mark did not seem to notice the pain, and this irritated the tormentor all the more.
Але святий старець наче не помічав болю, і це ще більше дратувало мучителів.

But the holy elder as it were did not notice the pain, and this irritated the tormentor all the more.
Але святий старець наче не помічав болю, і це ще більше дратувало мучителів.

But no amount of ill usage, without adultery superadded, will in England free a wife from her tormentor.
Та ніяке зловживання, якщо до нього не долучається ще й адюльтер, в Англії не звільнює жінку від її мучителя.

The author goes on to write that"many people live with a tormentor in their head that continuously attacks and punishes them and drains them of vital energy.
Вона не перетравлюється" Автор продовжує, що"багато людей живуть з мучителем в їх голові, який безперервно атакує та карає, і змиває їх з життєвої енергії.

A loving heavenly father who will go to extraordinary lengths to have a relationship with them,[will] in the blink of an eye, become a cruel, mean, vicious tormentor who will ensure that they had no escape from an endless future of agony.
Люблячий Небесний Отець, який піде на все, щоб мати відносини з ними, в одну мить став жорстокими, злим, злісним мучителем, який гарантує, що вони не втечуть від нескінченної майбутньої агонії.