Що таке TORTURERS Українською - Українська переклад

• мучителі
• катів
• тортури
• мучителів
• кати

Приклади вживання Torturers Англійська мовою та їх переклад на Українською

I whip, and terrible torturers….
Я батіг, і грізних катів….

Among the torturers there were also women.
Серед мучеників були також і жінки.

But they were sincere torturers….
Це були справжні тортури….

Then the torturers threw him in a cage to the beasts- to be torn apart.
Потім мучителі кинули його в клітку до звірів- на розтерзання.

When the police become torturers.
Коли слідство стає тортурою.

The torturers realized that the saints were guarded by some invisible power.
Мучителі зрозуміли, що святих захищає якась невидима сила.

When the police become torturers.
Коли слідство стає тортурами.

In 258 AD, the torturers hanged stones on their necks and drowned them.
У 258 році нашої ери мучителі повісили їм на шиї камені і втопили.

Victims suddenly become torturers.
Відступаючі жертви раптово перетворюються на мисливців.

The torturers tied her to an iron wheel, beneath which they lit a fire.
Мучителі прив'язали її до залізного колеса, під яким розвели вогонь.

What's the point of a Prosecutor who doesn't want to defend us from torturers?
Навіщо потрібна прокуратура, яка не хоче нас захищати від катів?

In 258 AD, the torturers hang it around the neck of the rocks and drowned.
У 258 році нашої ери мучителі повісили їм на шиї камені і втопили.

Then in despair of breaking the will of the holy confessors, the torturers beheaded them.
Тоді, втративши надію зломити волю святих сповідників, мучителі обезголовили їх.

Having seen this, the torturers got frightened, but Akilian only became more steel heart.
Побачивши це, мучителі злякалися, але Аквілін ще більш залютував.

They wanted to pen up the lion back in its cage, and here instead it clawed up one of the torturers.
Лева хотіли загнати назад до клітки, і тут він розтерзав одного з мучителів.

Typically, professional torturers are driven by a false sense of moral superiority.
Как правило, профессиональными палачами движет ложное чувство морального превосходства.

Once the barbarian was brought to the street, and from the crowd gathered one Christian named Juliana loudly began to denounce the torturers.
Одного разу Варвару вивели на вулицю, і з натовпу, що зібрався, одна християнка на ім'я Іуліанія на повний голос почала викривати катів.

Few would have predicted when we started that torturers would become international outlaws.
Коли ми починали, мало хто міг передбачити, що тортури стануть міжнародними злочинами.

The torturers hung the saint head downwards, putting a piece of wood in his mouth, and they tied a heavy stone to his neck.
Мучителі повісили святого вниз головою, вклавши йому в уста шматок дерева, і прив'язали до його шиї важкий камінь.

The wrath of God was not slow to punish both torturers, Martianus and Dioskoros: they were struck down by bolts of lightning.
Відплата не сповільнило осягнути обох мучителів, Мартіан і Діоскора: вони були спалені блискавкою.

An angel went into the boat together with them and they reached the Italian district of Lucanium, where the saints lived quietly, hidden away from torturers.
Ангел увійшов разом із ними в човен і доставив їх в італійську область Луканію, де святі, ховаючись від мучителів, жили таємно.

Thinking that he had died, the torturers took him out of the city to the sea-coast and threw him in.
Думаючи, що він помер, мучителі винесли його за місто, на берег моря і там кинули.

He sought to hold up to public gaze the most repulsive aspects of slavery and to castigate slave holders as torturers and traffickers in human life.
Він намагався виставити на суд громадськості найвідворотніші вияви рабства, тавруючи рабовласників як мучителів і продавців людського життя.

Frightened off by the people's wrath, the torturers fled, and the Isaurians found the martyr wounded and bloodied at the place of torture.
Злякавшись народного гніву, мучителі втекли, а ісавряни знайшли мученика пораненого і скривавленого на місці тортур.

In the camps of the victors of 1945, however, the sadists and the torturers had quickly come to blossom in equal numbers.
Однак у таборах переможців в 1945 кати і садисти швидко з'явилися у великій кількості і стали процвітати.

In the morning, the torturers saw with surprise that the martyrs were still alive, and their guard Aggias was glorifying Christ together with them.
Вранці мучителі з подивом побачили, що мученики живі, а їхній стражник Аглаїй разом з ними прославляє Христа.

The young man stubbornly endured interrogations and then the torturers seized his wife Mavra, hoping that this would shake his faith.
Молодий чоловік стійко переносив допити і тоді мучителі схопили його дружину Мавру, сподіваючись, що це похитне його віру.

The killers and torturers have not yet been stripped of the sense of impunity they feel as a result of their relationship with western companies and governments.
Вбивці та кати досі не позбулися відчуття безкарності, яке вони мають через свої зв'язки з західними компаніями та урядами.

The survival chances of these hostages were 50/50, depending on the mood of the torturers and murderers, as well as the shrewdness of those trying to release them from captivity.
Шансів вижити в цих заручників було 50 на 50 залежно від настрою катів та вбивць і спритності тих, хто намагався витягнути їх із полону.

The torturers will face Ukrainian and international justice for their crimes unless they are killed before by their Russian supervisors' orders.
Всі кати неодмінно постануть перед українським і міжнародним правосуддям за свої злочини, якщо їх не вб'ють за вказівкою російських кураторів.