Приклади вживання Torpedo boats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Motor Torpedo Boats.
Моторні торпедні човни.Each country of the enemy or allied countries had their torpedo boats.
У кожної країни-супротивника або країни-союзника були свої торпедні катери.The Motor Torpedo Boats.
Моторні торпедні катери.British torpedo boats of the First World War were small at only around 15 tons and were known as Coastal Motor Boats. .
Британські торпедні човни часів Першої світової були малими лише 15 тонн і були відомі як Берегові моторні Decima Flottiglia MAS Motor torpedo boats E-boat MTSM motor torpedo boat. .
А флотилія MAS Моторний торпедний човен E-boat MTSM моторний Germany declares itself willing to consent to any limitation on the caliber of artillery, battleships,cruisers, and torpedo boats.
Німеччина заявляє, що вона готова погодитися з будь-якими обмеженнями щодо артилерії, лінкорів,крейсерів і торпедних катерів.German torpedo boats of World War II.
Німецькі торпедні катери Другої Світової війни.By the beginning of the Great Patriotic War,the fleet had 269 torpedo boats, mainly of G-5 type.
До початку ВеликоїВітчизняної війни флот мав 269 торпедних катерів, переважно типу Г-5.Many countries have refused torpedo boats completely and forever in favor of the missile.
Багато країн відмовилися від торпедних катерів повністю і назавжди на користь ракетної зброї.By the beginning of the Great Patriotic War,the fleet had 269 torpedo boats, mainly of G-5 type.
На початок ВеликоїВітчизняної війни флот мав 269 торпедних катерів, переважно типу Г-5.German motor torpedo boats of the Second World War were called S-boote by the Kriegsmarine and"E-boats" by the Allies.
Німецькі моторні торпедні човни часів Другої світової мали назву в Крігсмаріне S-boote(Schnellboote,«швидкі човни») та«E-човни» серед Союзників.Germany declares herself ready to agree to any limitation whatsoever of the caliber of artillery, battleships,cruisers and torpedo boats.
Німеччина заявляє, що вона готова погодитися з будь-якими обмеженнями щодо артилерії, лінкорів,крейсерів і торпедних катерів.They were physically similar to the Motor Torpedo Boats but equipped with a mix of guns instead of torpedoes. .
Такі Germany declares herself ready to agree to any limitation whatsoever of the calibre-strength of artillery, battleships,cruisers and torpedo boats.
Німеччина заявляє, що вона готова погодитися з будь-якими обмеженнями щодо артилерії, лінкорів,крейсерів і торпедних катерів.Such boats were physically similar to Motor Torpedo Boats, but equipped with a mix of guns instead of torpedoes. .
Такі By the 1890s the Royal Navy had developed the first destroyers,small ships designed to intercept and drive off any attacking torpedo boats.
До кінця 1890-х років Королівський Флот розробив перший ескадрений міноносець,який був спеціально створений для перехоплення і знищення будь-якого атакуючого торпедного човна.The Bulgarians also possessed a small navy of six torpedo boats, which were restricted to operations along the country's Black Sea coast.
Болгарське царство також мало невеликий флот з шести торпедних катерів, дія яких була обмежена операціями на Чорному морі.By the 1890s, the Royal Navy had developed the first destroyers,which were initially designed to intercept and drive off any attacking torpedo boats.
До кінця 1890-х років Королівський Флот розробив перший ескадрений міноносець,який був спеціально створений для перехоплення і знищення будь-якого атакуючого торпедного човна.On 8 June, a Royal Navy task force of five cruisers,eight destroyers and three torpedo boats carried out a bombardment of the main port on the island.
Червня 1943 оперативна група Королівського флоту з 5 крейсерів,8 есмінців і 3 торпедних катерів[а 1] здійснили обстріл головного порту на острові з моря.Their spar torpedoes expended, the two French torpedo boats drifted downriver after making their attack, towards the anchorage of the neutral vessels off Losing Island.
Використавши жердинні міни, два французькі міноносці сдрейфували вниз за течією, у напрямку якірної стоянки нейтральних кораблів.Motor torpedo boat tender,a mobile base and supply ship used to support motor torpedo boats on operations during World War II.
Тендер моторних While en route the Germans managed to avoid patrolling British and French torpedo boats and transport ships that might have reported their location.[16].
Впродовж походу німцям вдалося уникнути британських і французьких торпедних катерів і транспортних суден, які могли б викрити місцезнаходження човна.[16].The power of the Yugoslav Navy has increased during the 1960s when the USSRdelivered ten missile boat class Osa-I and four torpedo boats class Shershen.
Склад військово-морських сил був оновлений в 1960-ті роки, після придбання у РадянськогоСоюзу десяти ракетних In the early yearsof the war, they saw action defending shipping against enemy torpedo boats such as the German E-boats on the southern and eastern coasts of the UK.
На початку війничовни використовували для захисту транспортів від ворожих торпедних човнів, таких як німецькі E-човни на південному та східному узбережжі Великої Британії.The navy was upgraded in the 1960s when it acquired ten Osa-I class missile boats andfour Shershen-class torpedo boats from the Soviet Union.
Склад військово-морських сил був оновлений в 1960-ті роки, після придбання у Радянського Союзу десяти ракетнихThe 1-inch Nordenfelt gun was an early rapid-firing light gun intended to defendlarger warships against the new small fast-moving torpedo boats in the late 1870s to the early 1880s.
Дюймовий кулемет Нордефельта був раннім швидкострільним кулеметом який використовували длязахисту великих кораблів від малих швидких торпедних човнів які з'явилися наприкінці 1870-х на початку 1880-х.
