Приклади вживання Total wealth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each is eager to keep a certain portion of his total wealth in cash.
Усі прагнуть тримати певну долю свого сукупного багатства в готівковій формі.The total wealth of the top 20 billionaires has doubled from $672 billion to $1,397 billion since 2012.
Сукупні статки двадцятки мільярдерів подвоїлись з$672 млрд до$1397 млрд з 2012 року.But what is the meaning of the items in a statement of a nation's total wealth?
Just 1% of his total wealth is roughly equivalent to the health budget of Ethiopia, a country with a population of 105 million people.
Лише 1% його статку дорівнює всьому бюджету охорони здоровʼя в Ефіопії, країни з населенням 105 млн людей.But what is the meaning of the items in a statement of a nation's total wealth?
Total wealth jumped 9% to US$7.3 trillion, more than combined Gross Domestic Product of Germany and the UK and close to half that of the United States.
Сукупні статки багатіїв збільшилася на 9%- до 7, 3 трлн доларів, що більше ВВП Німеччини і Великобританії, разом узятих, і майже 50% від ВВП США.Overall the world's billionaires are now worth a combined $158.3 trillion,holding 44 percent of the world's total wealth.
Загальний статок найбагатших людей світу оцінюється в$158, 3 трлн,що відповідає 44% всього світового багатства.His modest home in Nebraska is worth just .001% of his total wealth and he never spends more than $3.17 on his daily McDonald's breakfast.
Вартість його будинку в Небрасці не перевищує 0,001% від його статків, а сам він ніколи He developed a mathematical theory that theincrement in gratification diminishes with the increase in a man's total wealth.
Він розробив математичну теорію про те,що прирощення задоволення зменшується із збільшенням загального багатства людини.To determine the implications of gender inequality the researchers analyzed the total wealth of 141 countries which account for more than 95 percent of the world population.
Для визначення економічних наслідків гендерної нерівності було проведено аналіз сукупного багатства 141 країни на які припадає близько 95% населення світу.Both absolute and relative poverty measures are usually basedon a person's yearly income and frequently take no account of total wealth.
І абсолютні, і відносні показники бідності, як правило,ґрунтуються на річному доході особи і часто не враховують загального багатства.A relative measurement would be to compare the total wealth of the poorest one-third of the population with the total wealth of richest 1% of the population.
Одне відносне вимірювання буде порівнювати загальне багатство найбіднішої третини населення з спільного національного Elimination of gender inequality in earnings could make human capitalwealth grow by 21.7 percent globally, and total wealth by 14 percent.
Ліквідація гендерної нерівності в оплаті праці може забезпечити зростаннялюдського капіталу на 21,7%, а зростання сукупного багатства- на 14%.In the period from 2000 to 2017 the total wealth of Russia at constant prices 2017 increased by 73% with 753 1306 trillion to trillion(1,306 quadrillion rubles), estimated by the world Bank.
В період з 2000 по 2017 рік обсяг сукупного багатства Росії в постійних цінах 2017 року виріс на 73%- з 753 трлн до 1306 трлн руб.(1,306 квадрильйона рублів), підрахували у Світовому банку.The major development since then has been the globalization of financial markets,spearheaded by advocates who argued that globalization increases total wealth.
Основна зміна, яка сталася відтоді- це глобалізація фінансових ринків, прихильники якої запевняли,що глобалізація примножує загальне багатство.According to OCCRP's calculations and their 2017 Forbes ratings, the total wealth of Putin's inner circle-- a mix of family members, old friends, and friends who became family members-- stands at nearly $24 billion.
Згідно з розрахунками OCCRP і рейтингами Forbes-2017, сукупне багатство найближчого кола Путіна- членів сім'ї, старих друзів та друзів, які стали членами сім'ї,- складає майже 24 мільярди доларів.This fact is acknowledged by the egalitarians themselves when they allow that inequalities are acceptable if theyare an incentive for the more productive to increase the total wealth of a society.
Це визнають і самі егалітаристів, допускаючи нерівність якстимул для зусиль найбільш продуктивних працівників щодо примноження сукупного багатства суспільства.If you look at the level of wealth inequality,this is the share of total wealth going to the top 10 percent of wealth holders, so you can see the same kind of reversal between the U.S. and Europe that we had before for income inequality.
На графіку нерівності багатства це- частка багатства, яку одержують 10% найзаможніших людей. Відбулась така сама зміна лідера між Європою і США, яку ми бачили щодо нерівності доходів.And life expectancy in the country(80 years, 43rd place on the CIA list is worse than Greece, Puerto Rico and Spain)is lower than it could be given the total wealth of the United States.
І очікувана тривалість життя в країні(80 років, 43-е місце в списку ЦРУ- гірше Греції, Пуерто-Ріко і Іспанії) нижче,ніж вона могла б бути з урахуванням загального багатства США.The study, in collaboration with the National University of Singapore and Princeton University,found that the total wealth of a country(measured by gross national income) was the most important driver of environmental impact.
Дослідження у співпраці з Національним університетом Сінгапуру і Прінстонським університетом,показало, що загальне багатство країни(вимірюється валовим національним доходом) є найбільш важливим фактором впливу на навколишнє середовище.First, a number of countries in Africa and Latin America, which had refused from protectionism in favor of free trade in the 1960s,faced with an economic slowdown and a decline of the total wealth in the 1980s.
По-перше, цілий ряд країн Африки і Латинської Америки, що відмовилися від протекціонізму на користь вільної торгівлі в 1960-і,зштовхнулися з уповільненням темпів економічного росту і зниженням сукупного багатства в 1980-х.So the big difference today, wealth inequality is still very large, with 60, 70 percent of total wealth for the top 10, but the good news is that it's actually better than one century ago, where you had 90 percent in Europe going to the top 10.
Тому сьогодні нерівність багатства ще дуже велика, 60- 70% багатства належить 10% найзаможніших людей. Гарна новина- що ця цифра краща, ніж століття тому, коли в Європі 90% багатства належало найзаможнішій верстві населення.The essence of this theory lies in the fact that if countries specialize in goods, in which they have the greatest competitive advantage by selling thesurplus in exchange for goods from other countries, then the total wealth of the economic agents' increases.
Суть цієї теорії полягає в тому, що якщо країни спеціалізуються на товарах, у яких вони мають найбільшу конкурентну перевагу,продаючи надлишки в обмін на товари інших країн, сукупне багатство економічних суб'єктів збільшується.We correlated rankings against three socio-economic variables(human population size, gross national income and governance quality)and found that total wealth was the most important explanatory variable- the richer a country, the greater its average environmental impact,” Professor Bradshaw said.
Ми співставляли рейтинг з трьома соціально-економічними показниками(кількістю населення, валовим національним доходом і якістю влади)і виявили, що сукупне багатство є найбільш важливим чинником, який показує- чим багатша країна, тим вищий її середній вплив на навколишнє середовище", сказав професор Бредшоу.According to Oxfam,“From Nigeria to Bangladesh, from the U.K. to Brazil, people are fed up with feeling ignored by their political leaders, and millions are mobilizing to push for change.” Meanwhile, Russia was discovered to be the most unequal in the world simply because the richest1% of the country owns 74.5% of the country's total wealth, according to Credit Suisse.
Згідно Oxfam,“From Nigeria to Bangladesh, від прогніруемих. до Бразилії, люди набридли з почуттям ігнорував їх політичними лідерами, and millions are mobilizing to push for change.” Meanwhile, Росія була виявлена найбільш нерівні в світі просто тому,що найбагатший 1% з країни володіє 74.5% від загального багатства країни, відповідно до Credit Suisse.We correlated rankings against three socio-economic variables(human population size, gross national income and governance quality)and found that total wealth was the most important explanatory variable; the richer a country, the greater its average environmental impact,” explained Professor Corey Bradshaw, who led the investigation that was carried out in 2010.
Ми співставляли рейтинг з трьома соціально-економічними показниками(кількістю населення, валовим національним доходом і якістю влади)і виявили, що сукупне багатство є найбільш важливим чинником, який показує- чим багатша країна, тим вищий її середній вплив на навколишнє середовище", сказав професор Бредшоу.So today what you have is what I call the middle 40 percent, the people who are not in the top 10 andwho are not in the bottom 50, and what you can view as the wealth middle class that owns 20 to 30 percent of total wealth, national wealth, whereas they used to be poor, a century ago, when there was basically no wealth middle class.
Сьогодні ми маємо те, що я називаю середніми 40 відсотками. Людей, які не у першій десятці,але й не у нижніх 50 відсотках. Це середній клас за багатством, якому належить 20- 30% сукупного національного A country's total accumulated wealth.
Н аціональне багатство країни.
