Приклади вживання Багатстві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багатстві народів.
The Wealth of Nations.Справа не тільки в багатстві.
У багатстві і в бідності".
Справжня історія амбіції багатстві зраду і вбивство.
A True Story of Ambition Wealth Betrayal and Murder.Що він знав про життя, крім того, як жити в багатстві?
Прибережна смуга Аджман в багатстві підводного світу не поступається Фуджейрі.
Як знайти правильний християнської церкви в багатстві?
How to find Тепер ви можете насолоджуватися цим у повному багатстві на мобільному….
Now you can enjoy it in its full richness on your mobile….Подібне спостерігається рідко, але говорить про успішність і багатстві.
Such is rare, but he speaks of success and wealth.Пакет фокусується на темі знаменитостей, багатстві, славі та нових активних кар'єрах.
The pack concentrates on being a celebrity, wealth, fame and its new acting active career.Зірки могли сприяти великим змінам в їх кар'єрі і багатстві.
The lucky starsalso promote big developments in their career and wealth.Мета: забезпечення прозорості для студентів в багатстві міжнародних можливостей навчання.
Their goal: bringing transparency for students to the wealth of international study opportunities.Про романс можна говорити дуже багато-невичерпний він в своїй глибині та багатстві.
About the romance you can say very much-it is inexhaustible in its depth and richness.У першій групікраїн частка державного сектора в національному багатстві вище, ніж у другій.
In the first group of thecountries the share of public sector in national riches is higher, than in second.Якщо ви приземлите щонайменше 4 розсипання алмазів на барабанах,ви активуєте функцію безкоштовних віджимів на ірландському багатстві.
When you land at least 4 diamond scatters on the reels,you activate the free spins feature on Irish Riches.Навряд чи яка-небудь інша культура здатна позмагатися з рододендронами в багатстві рожевих відтінків.
Hardly any other culture can compete with the wealth of rhododendrons in pink shades.Значення джунглів не тільки в їх багатстві, а й у тому, що вони допомагають зберігати стабільний стан клімату і ґрунту.
The value of the jungle is not only in their richness, but also in the fact that they help maintain a stable climate and soil.Розум- дуже неадекватний термін для всеосяжногопозначення форм людської культурного життя в усьому її багатстві та розмаїтті.
Reason is a very inadequate term with which to comprehend the forms ofman's cultural life in all their richness and varieties.Він покликаний акцентувати увагу на багатстві культурної спадщини, її ролі у формуванні почуття загальної ідентичності і в майбутньому Європи.
It is called upon to focus on cultural heritage richness, its role in forming a sense of common identity and in the future of Europe.У цей момент руки Папи розкриваються, щоб обійняти весь бразильський народ, в усьому його людському,культурному та релігійному багатстві.
The arms of the Pope now spread to embrace all of Brazil in its human,cultural and religious complexity and richness.Пориньте в багатстві Єврейських Писань і виявити в древніх текстах прихованих смислів, які були втрачені протягом століть перекладів.
Immerse yourself in the richness of the Jewish Scriptures and discover the hidden meanings that have been lost over centuries of translations.Злив власних проблем на інші біологічні організми,раси або нації дозволяє хитрунам залишатися в чистоті і багатстві, але за чужий рахунок.
Draining your own problems on other biological organisms,race or nation allows hitrecam stay clean and wealth, but at another's expense.В"багатстві народів" Сміт у 1776 р. відхилив ідею про те, що професійні менеджери хотіли зробити хорошу роботу за гроші акціонерів.
In The Wealth of Nations, in 1776, Smith dismissed the idea that professional managers would do a good job of looking after shareholders' money.На початку XIX століття Цинциннаті був першим американським містом в центрі країни,конкуруючим з містами східного узбережжя в розмірах і багатстві.
In the nineteenth century, Cincinnati was an American boomtown in the heart of the country;it rivaled the larger coastal cities in size and wealth.Пориньте в багатстві Єврейських Писань і виявити в древніх текстах прихованих смислів, які були втрачені протягом століть перекладів.
Immerse yourself in the richness of the Hebrew Scriptures and discover in the ancient texts hidden meanings that have been lost over centuries of translations.На початку XIX століття Цинциннаті був першим американським містом в центрі країни,конкуруючим з містами східного узбережжя в розмірах і багатстві.
In the early 19th century, Cincinnati was the first American boomtown in the heart of the country torival the larger coastal cities in size and wealth.Тим не менш,нові можливості відкриваються для дизайнерів, які просять намалювати на багатстві традиційних знань без умов або зобов'язань формальному стилі.
However, new opportunitiesopen for designers who are asked to draw on the wealth of traditional knowledge without conditions or obligations formal style.На початку XIX століття Цинциннаті був першим американським містом в центрі країни,конкуруючим з містами східного узбережжя в розмірах і багатстві.
Fact 2 In the early 19th century, Cincinnati was an American boomtown in the heart of the country torival the larger coastal cities in size and wealth.Місцем діалогу, з'єднання та слухання,де би юнаки відчували себе оціненими у власних здібностях та своєму внутрішньому багатстві, і так вчилися цінувати братів.
A place of dialogue, cohesiveness and attentive listening,where young people feel appreciated for their personal abilities and inner riches, and can learn to esteem their brothers and sisters.У 2015 афроамериканські сім'ї все ще заробляли 59 центів на кожен долар доходу, який отримували білі сім'ї,і расова різниця в багатстві є ще більш вражаючою.
In 2015, black families still earn 59 cents for every dollar of income that white families receive,and the racial gaps in wealth are even more stunning.
