Що таке TOTALITARIAN COMMUNIST REGIMES Українською - Українська переклад

• тоталітарними комуністичними режимами
• тоталітарних комуністичних режимів
• тоталітарні комуністичні режими

Приклади вживання Totalitarian communist regimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

To urge the Council of Europe member states which had been ruled by totalitarian communist regimes:.
Порадив державам членам Ради Європи, які знаходилися під управлінням тоталітарних комуністичних режимів:.

Totalitarian communist regimes are still active in some countries of the world and crimes continue to be committed.
Тоталітарні комуністичні режими все ще активні в деяких країнах і злочини продовжують мати місце.

Launch a public awareness campaign on the crimes committed by totalitarian communist regimes at European level;
Розвернув кампанію щодо суспільного усвідомлення злочинів, здійснених тоталітарними комуністичними режимами, на Європейському рівні;

Totalitarian communist regimes are still active in some countries of the world and crimes continue to be committed.
Тоталітарні комуністичні режими ще активно діють у деяких країнах світу і вони продовжують скоювати злочини.

National interest perceptions should not prevent countries from adequate criticism of present totalitarian communist regimes.
Усвідомлення національних інтересів не повинно заважати країнам відповідно критично ставитися до тоталітарних комуністичних режимів.

It condemned"the massive human rights violations committed by totalitarian communist regimes and expressed sympathy, understanding and recognition for the victims of these crimes".
Вона засудила“масові порушення прав людини, вчинені тоталітарними комуністичними режимами і висловлює співчуття, розуміння і визнання жертвам цих злочинів».

National interest perceptions should not prevent countries from adequate criticism of present totalitarian communist regimes.
Поняття національних інтересів не повинно запобігти країни від адекватної критики існуючих на даний час тоталітарних комуністичних режимів.

Parliamentary Assembly today condemned massive violations of human rights by totalitarian communist regimes and expressed sympathy, understanding and recognition for the victims of these crimes.
Вона засудила масові порушення прав людини, вчинені тоталітарними комуністичними режимами і висловлює співчуття, розуміння і визнання жертвам цих злочинів.

National interests perception should not prevent countries from adequate criticism of present totalitarian communist regimes.
Поняття національних інтересів не повинно запобігти країни від адекватної критики існуючих на даний час тоталітарних комуністичних режимів.

The Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes and expresses sympathy, understanding and recognition to the victims of these crimes.
Вона засудила масові порушення прав людини, вчинені тоталітарними комуністичними режимами і висловлює співчуття, розуміння і визнання жертвам цих злочинів.

National interest perceptions should not prevent countries from adequate criticism of present totalitarian communist regimes.
Так звані національні інтереси не повинні заважати країнам висловлювати справедливу критику щодо сучасних тоталітарних комуністичних режимів.

To organise an international conference on the crimes committed by totalitarian communist regimes with participation of representatives of governments, parliamentarians, academics, experts and NGOs.
Організував міжнародну конференцію з питань злочинів, скоєних тоталітарними комуністичними режимами, за участю представників урядів, парламентаріїв, академічної спільноти, експертів та неурядових організацій.

Communist parties are legal and active in some countries, even if in some cases they have not distanced themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes in the past.
Комуністичні партії є активними і легальними у окремих країнах навіть якщо вони не відмежувалися від злочинів, здійснених у минулому тоталітарними комуністичними режимами.

Moreover, the Assembly believes that those victims of crimes committed by totalitarian communist regimes who are still alive or their families, deserve sympathy, understanding and recognition for their sufferings.
Крім того, Асамблея вважає, що жертви злочинів, здійснених тоталітарними комуністичними режимами, які все ще живі, або їх сім'ї, заслуговують співчуття і розуміння за перенесені ними страждання.

The 2006 COE Parliamentary Assembly resolution calls on member states to“clearly distance themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes and condemn them without any ambiguity.”.
Резолюція(2006) ПАРЄ закликає всі свої країни-члени«чітко відмежуватись від злочинів, які були вчинені тоталітарними комуністичними режимами, і засудити їх без будь-якої двозначності».

The totalitarian communist regimes which ruled in central and Eastern Europe in the last century, and which are still in power in several countries in the world, have been, without exception, characterized by massive violations of human rights.
Тоталітарні комуністичні режими, які правили в Центральній та Східній Європі в минулому столітті, і які все ще перебувають при владі в деяких країнах, всі без виключення характеризуються масовими порушеннями прав людини.

To adopt an official declaration for the international condemnation of the crimes committed by totalitarian communist regimes, and to pay tribute to its victims irrespective of their nationality;
Прийняв офіційну декларацію по міжнародному засудженню злочинів комунізму, здійснених тоталітарними комуністичними режимами, і віддав дань жертвам цих злочинів незалежно від їх національності;

The draft resolution states that"communist parties are legal and active in some countries, even if in some cases they have not distanced themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes in the past.".
У деяких країнах комуністичні партії легально існують та все ще активно діють, попри те, що інколи вони навіть не відмежувалися від злочинів, учинених у минулому тоталітарними комуністичними режимами.».

Adopt an official declaration for the international condemnation of the crimes committed by totalitarian communist regimes and to express sympathy, understanding and recognition to the victims irrespective of their nationality;
Прийняв офіційну декларацію по міжнародному засудженню злочинів комунізму, здійснених тоталітарними комуністичними режимами, і віддав дань жертвам цих злочинів незалежно від їх національності;

Communist parties are legal and active in some countries, even if in some cases they have not distanced themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes in the past.
У деяких країнах комуністичні партії легально існують та все ще активно діють, попри те, що інколи вони навіть не відмежувалися від злочинів, учинених у минулому тоталітарними комуністичними режимами.».

The totalitarian communist regimes which ruled in Central and Eastern Europe in the last century, and which are still in power in several countries in the world, have been, without exception, characterised by massive violations of human rights.
Усі без винятку тоталітарні комуністичні режими, які панували в Центральній та Східній Європі в минулому столітті та які ще й досі залишаються при владі в деяких країнах світу, характеризуються численними порушеннями прав людини.

In October 2008 a summary in three languages of the Resolution 1481(2006) of the Council of Europe entitled The Necessity of International Condemnation of the Crimes Committed by Totalitarian Communist Regimes was carved on the back of the“world wall”.
У жовтні 2008 року Парламентською Асамблеєю Ради Європи на трьох мовах було вирізьблено на зворотному боці«світової стіни» 1481/2006 про необхідність міжнародного засудження злочинів, скоєних тоталітарними комуністичними режимами.

Whereas in different parts of the globe only a few totalitarian Communist regimes survive but, nevertheless, they control about one fifth of the world's population, and by still clinging to power they commit crimes and impose a high cost to the well-being of their people.
Що по різних частинах світу лишилося лише декілька тоталітарних комуністичних режимів, все одно вони контролюють приблизно одну п'яту населення світу і держачись влади далі поповнюють злочини і наносять шкоду добробутові своїм народам.

The Assembly is of the opinion that there is an urgent need for an in-depth and exhaustive international debate on the crimes committed by totalitarian communist regimes with a view to giving sympathy, understanding and recognition to all those affected by these crimes.
Асамблея дотримується думки, що існує термінова необхідність в проведенні всебічних міжнародних дебатів з приводу злочинів, здійснених комуністичними тоталітарними режимами з тією метою, щоб виразити співчуття і розуміння всім тим, хто постраждав від цих злочинів.

Furthermore, it calls on all communist or post-communist parties in its member states which have not yet done so to reassess the history of communism and their own past, clearly distance themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes and condemn them without any ambiguity.
Крім того, вона закликає усі комуністичні і посткомуністичні партії країн-членів, які ще цього не зробили, зробити переоцінку історії комунізму і їхнього власного минулого і чітко відмежуватися від злочинів, які були вчинені тоталітарними комуністичними режимами, і засудити їх без будь- якої двозначності.

Furthermore, it calls on all communist or post-communist parties in its member states which have not so far done so to reassess the history of communism and their own past, clearly distance themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes and condemn them without any ambiguity.
Крім того, вона закликає усі комуністичні і посткомуністичні партії країн-членів, які ще цього не зробили, зробити переоцінку історії комунізму і їхнього власного минулого і чітко відмежуватися від злочинів, які були вчинені тоталітарними комуністичними режимами, і засудити їх без будь- якої двозначності.