Приклади вживання Touched my heart Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not touched my heart.
Чи не чіпатимуть серця мого.This has surely touched my heart.
Це, безсумнівно, торкнулося мого серця.It touched my heart at a needed moment.
Але вона потрапила мені до рук у потрібний момент.These words touched my heart!
Ці слова чіпають серце!Such a beautiful story that touched my heart.
Це дуже захоплююча історія, яка торкнулася мого серця.This song touched my heart and my soul.
Ці пісні гріють мою душу і Beautiful story that touched my heart.
Це дуже захоплююча історія, яка торкнулася мого серця.Proof of Virtue touched my heart and inspired me.
Сила й розмах цього дійства торкнулися мого серця і надихнули мене.It is an inspiring story that touched my heart.
Це дуже захоплююча історія, яка торкнулася мого серця.The Holy Spirit touched my heart and I knew it was true.
Святий Дух торкнувся мого серця і підтвердив, що це є істиною.I just wanted to share something that touched my heart.
Хочу поділитися тим, що мене вразило та торкнулося мого серця.His story touched my heart.
Його історія вразила моє серце.I have been to many countries around Asia, but no other country touched my heart as much as India.
Я побував у багатьох країнах, але немає місця на Землі, яке так вразило моє серце, як Україна.Your playing touched my heart.
Твоя гра торкнула моє серце.The field that touched my heart.
Поле яку торкнулося мого серця.It certainly touched my heart.
Це, безсумнівно, торкнулося мого серця.It definatly touched my heart.
Це, безсумнівно, торкнулося мого серця.She wrote,“You touched my heart.”.
Вона мені відповіла:«Ти доторкнувся до мого серця».I picked the one that touched my heart the most.
Я роблю те, що торкає моє серце найбільше.This song deeply touched my heart and soul.
I used this image of me in Armenia because this woman touched my heart and to me she represents the heart of so many strong Armenians!" she said.
Я використала цей знімок з Вірменії, тому що ця жінка торкнулася мого серця, і для мене вона представляє This is an amazing story that touches my heart.
Це дуже захоплююча історія, яка торкнулася мого серця.He told me,‘Touch my heart.'.
Вона мені відповіла:«Ти доторкнувся до мого серця».These words touch my heart!
Ці слова чіпають серце!It's the one that touches my heart the most.
Я роблю те, що торкає моє серце найбільше.They touch my heart deeply.
Вони глибоко зачіпають моє серце.This is very touching my heart.
Це дуже тішить моє серце.I often recall that scripture, and it still touches my heart.
Я часто пригадую собі цей біблійний вірш, він і далі торкається мого серця.I love those objects which touch my heart and force me to shed tears of tender sorrow!
Я люблю ті предмети, які чіпають моє серце і змушують мене проливати сльози ніжною скорботи!Children inspire me to keep going and the people that I meet touch my heart.
Такі діти надихають мене працювати далі, і люди, яких я зустрічаю, зачіпають моє серце.
