Що таке TOURISM DESTINATIONS Українською - Українська переклад

• туристичних напрямків

Приклади вживання Tourism destinations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Odisha has many an unsung rural tourism destinations.
Одіша має безліч незабутніх сільських туристичних напрямків.

All tourism destinations and provincial capitals have hospitals and medical clinics staffed by well-trained doctors and nurses.
У всіх туристичних і провінційних центрах є лікарні і клініки з добре навчений персонал лікарів і медичних сестер.

Outside of Conakry, there are many attractive tourism destinations for the adventurous traveller.
Поза Конакрі, є багато привабливих туристичних напрямків для підприємливого мандрівника.

Therefore, it is not surprising that this country has recently become one of the world's most popular tourism destinations.
Тож не дивно, що ця країна останнім часом стала однією з найпопулярніших в світі туристичних напрямків.

The most up-to-date tourism destinations: let's get acquainted!
Найактуальніші напрямки туризму: давайте знайомитись!

As the capital city of Bavaria, Munich is unquestionably one of the most exciting and popular tourism destinations in Germany.
Столиця Баварії Мюнхен- безперечно одне з найбільш захоплюючих і популярних туристичних напрямків у Німеччині.

Budapest is one of the most exciting tourism destinations in the world and the number of international tourists as well as students is growing.
Будапешт- один з найцікавіших напрямків туризму в світі, кількість міжнародних туристів, а також студентів зростає.

Mountainous parts of southern Silesia feature many significant and attractive tourism destinations(e.g., Karpacz, Szczyrk, Wisła).
Гірська частина південної Сілезії має багато привабливих місць для туризму(наприклад, Карпач, Щирк, Вісла).

Attractions operating in major tourism destinations throughout the country, such as the CN Tower, the Vancouver Aquarium, museums, public parks, and historical sites, remain open.
Пам'ятки, що діють в основних туристичних напрямках по всій країні, такі як CN Tower, Ванкуверський акваріум, музеї, громадські парки та історичні місця, залишаються відкритими.

The ease of travel and wide array of experiences make Panama one of the most attractive emerging tourism destinations in the world.
Легкість ходу і широкий спектр досвіду зробити Панамі одним з найпривабливіших розвиваються туристичних напрямків у світі.

Every week there are free activities, trips to major tourism destinations, and social events at local bars and restaurants.
Щотижня проводяться безкоштовні заходи, поїздки в основних туристичних напрямків, а також громадські заходи в місцевих барах і ресторанах.

Even with modern technologies, those with visual, hearing, mobility or cognitive impairments are being left behind in many tourism destinations.”.
Навіть при сучасних технологіях потреби осіб з порушеннями зору, слуху, рухових або когнітивних функцій у багатьох туристичних місцях виявляються неврахованими».

Playa del Carmen and nearby Cancun are Mexico's top tourism destinations, and both have seen a rise in incidents of drug-related crimes.
Плайя-дель-Кармен і довколишній Канкун є основними туристичними напрямками в Мексиці, проте останнім часом там спостерігається зростання випадків злочинів, пов'язаних з наркотиками.

The movement of people to various tourism destinations is of a temporary and short-term nature, meaning that they intend to return to their permanent residence within a few days, weeks or months.
Рух туристів до різних туристським пунктам призначення є тимчасовим, що означає, що туристи повернуться до місць постійного проживання через кілька днів, тижнів або місяців;

DTCM has played a pivotal role in Dubai's rise to prominence as one of the world's leading tourism destinations, welcoming more than 11 million visitors in 2013.
DTCM відіграв чільну роль у популяризації Дубаю як одного з найкращих туристичних напрямків світу, 2012 року Дубай відвідало понад 10 мільйонів гостей, а 2013- 11 мільйонів.

The Vancouver area is one of Canada's most popular tourism destinations and as a result a location rich with career opportunities for people seeking employment in the hospitality and tourism industry.
Область Ванкувер є одним з найпопулярніших туристичних напрямків у Канаді, і в результаті розташування багаті можливості для кар'єрного росту для людей, що шукають роботу в сфері гостинності і туризму.

The event was devoted to the presentation of certain regional tourism offices in Ukraine- Convention Bureaus aimed at promotion of Ukrainian regions as business tourism destinations as well as providing professional advice to consider regions of Ukraine as a venue for business events.
Зустріч була присвячена презентації окремих регіональних офісів в Україні- туристичних центрів, спрямованих на просування українських регіонів як напрямів для ділового туризму, а також надання професійної консультації щодо розгляду регіонів України для проведення ділових заходів.

There is an ever-growing number of public bodies, academic institutions, tourism destinations, companies and international organizations that actively seek to integrate sustainability criteria into their policies.
Все частіше державні установи, академічні установи, туристичні напрямки, компанії та міжнародні організації, які піклуються, щоб інтегрувати критерії стійкості в їх політиці.

DTCM has played a pivotal role in Dubai's rise to prominence as one of the world's leading tourism destinations, welcoming more than 10 million visitors in 2012 and 11 million in 2013.
DTCM відіграв чільну роль у популяризації Дубаю як одного з найкращих туристичних напрямків світу, 2012 року Дубай відвідало понад 10 мільйонів гостей, а 2013- 11 мільйонів.

Tourism Destination- Region.
Туристичний напрямок- Регіон.

A Sports Tourism Destination.
Місцем спортивного туризму туристичним.

All tourism destination and provincial capitals have hospitals and clinics staffed by well trained doctors and nurses.
У всіх туристичних і провінційних центрах є лікарні і клініки з добре навчений персонал лікарів і медичних сестер.

While Sağdiç was promoting Cappadocia as a tourism destination, Turkey was ruled by a right-wing military junta full of ideological heirs to the old aggressive nationalism.
Поки Саєдіч пропагував Каппадокію як туристичний напрямок, Туреччиною керувала права військова хунта, повна ідейних спадкоємців старого агресивного націоналізму.

The forests of the Veluwe, which include one of the oldest national parks in the country, are a major domestic tourism destination.
Ліси Велуве, до яких входить один з найстаріших національних парків країни, є одним з основних місць для туризму.

The construction of the Mega Pier has recently allowed larger cruise ships to dock at Curaçao, increasing its position as a tourism destination.
Нещодавно будівництво пристані Мега Пьєр дозволило приймати в Кюрасао великі круїзні кораблі, що посилило його позицію як туристичного напряму.

Katrin Heintschel supports the CEO of the Vienna Tourist Board(VTB) with strategic planning for the tourism destination Vienna.
Катрін Гайнтшель є радником виконавчого директора Віденської туристичної ради з питань стратегічного планування Відня як туристичного напрямку.

Because ski resorts Turkey- it is a relatively new tourism destination, increasing every year the number of tourist complexes, working in this area, improving trails, construction of new hotel complexes.
Оскільки гірськолижні курорти Туреччини- порівняно новий напрям туризму, з кожним роком збільшується кількість туристичних комплексів, працюючих в цьому напрямку, удосконалюються траси, будуються нові готельні комплекси.

With the further improvement of the urban planning pattern, Weihai International Exhibition Center is bound to become a unique exhibition and tourism destination in the Binhai New City in the east, playing a more important role in the economic industry chain.
З подальшим вдосконаленням схеми містобудування, Міжнародний виставковий центр Вейхай повинен стати унікальним виставково-туристичним напрямком у Бінхайському новому місті на сході, відіграючи важливішу роль у ланцюгу економічної галузі.