Що таке ТУРИСТИЧНИМ НАПРЯМКОМ Англійською - Англійська переклад

• tourist destination
• tourist destinations
• travel destination

Приклади вживання Туристичним напрямком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція залишається пріоритетним туристичним напрямком.
France remains the first touristic destination.

Паризький Діснейленд є туристичним напрямком № 1 в Європі.….
Disneyland Resort Paris is the number 1 tourist destination in Europe.

Київ- Київ в Україні є найбільш недооціненим туристичним напрямком у Європі.
Kiev- Kyiv in Ukraine is the most underrated tourist destination in Europe.

Знаходиться в Кракові- провідний науковий центр і дуже популярним туристичним напрямком.
Located in Kraków- leading academic center and very popular tourist destination.

Швеція, напевно, не є найпопулярнішим туристичним напрямком серед українців.
Sweden probably isn't one of the most popular touristic destinations among Ukrainians.

Будучи популярним туристичним напрямком, Львів також є привабливим інвестиційним регіоном.
Being a very popular travel destination, it is also an extremely attractive investment region.

Киренія, історичне портове місто, є найпопулярнішим туристичним напрямком на острові.
Kyrenia, a historic port city, is the most popular tourist destination on the island.

Іншим головним туристичним напрямком є озеро Балатон, з винами, термальними курортами в Гевісі.
Other major tourist destination is Lake Balaton, with winehills, thermal spa in Hévíz around.

В даний час астрономічний туризм у світовому масштабі є цілком сформованим і самостійним туристичним напрямком.
Nowadays, astronomical tourism on a global scale is a fully developed and independent tourist branch.

В останні роки Манарола і сусідні міста стали популярним туристичним напрямком, особливо в літні місяці.
In recent years, its neighboring towns have become popular tourist destinations, particularly in the summer months.

Сьогодні це один з найбільш завантажених міст Африки і є головним економічним центром і туристичним напрямком.
Today it is one of the busiest cities in Africa and serves as a major economic center and tourist destination.

В останні роки Манарола і сусідні міста стали популярним туристичним напрямком, особливо в літні місяці.
In recent years, Manarola and its neighboring villages have become popular tourist destinations, especially in summer.

Мексика також є туристичним напрямком, і в туристичних районах вона може дорого коштувати, але в цілому дешева.
Mexico is also a tourist destination, and can get pricey in touristy areas, but is cheap as a whole.

Останнім часом Україна стала досить популярним туристичним напрямком, незважаючи на ситуацію на Сході нашої країни.
Recently, Ukraine has become a rather popular tourist destination, despite the situation in the East of our country.

Це єдиний аеропорт, розташований поблизу міста Карфаген, багато знаменитий туристичним напрямком для тих, хто любить історії.
This is the sole airport located near Carthage City, the much famed tourist destination for those who love history.

Поки вона не стане дуже бюджетним туристичним напрямком, але зараз Ісландія дешевше, ніж вона була протягом останніх десяти років.
While it's not a budget destination, it is cheaper to visit Australia now than it has been for years.

В останні роки Манарола і сусідні міста стали популярним туристичним напрямком, особливо в літні місяці.
In recent years, Manarola and its neighbouring cities have become very popular tourist destinations, especially in the summer months.

Біологічне різноманіття, теплий тропічний клімат та активні вулкани роблять Нікарагуа більш популярним туристичним напрямком.
The biological diversity, warm tropical climate and active volcanoes make Nicaragua an increasingly popular tourist destination.

Варшава є альфа-глобальним містом, великим міжнародним туристичним напрямком та значним культурним, політичним та економічним центром.
Warsaw is an alpha global city, a major international tourist destination and a significant cultural, political and economic hub.

Північна Індія: Будучи туристичним напрямком, Північна Індія має багато чого запропонувати, відповідні від цих чарівних станцій на узбережжі до релігійних напрямків..
North India: As a travel destination, North India has much to offer, appropriate from those charming hill stations to religious destinations..

У 19 столітті місто було вже популярним європейським туристичним напрямком, завдяки своїй красивій архітектурі та багатій культурі.
In the 19th century, the city was already a popular European tourist destination, due to its beautiful architecture and rich culture.

Балі є самим головним туристичним напрямком Індонезії і в результаті страждає від комерціалізації і великої щільності населення, однак це в основному відноситься до декількох головним курортним регіонам.
It is Indonesia's number one tourist destination and as a result, suffers from commercialisation and overcrowding, but this is confined to a few main areas.

Сьогодні Південна Корея- держава з досить розвиненою економікою, стає новим цікавим туристичним напрямком, і привертає від року до року тисячі гостей з усього світу.
Nowadays South Korea is a country with a fairly developed economy, becoming a new interesting tourist destination, and attracting thousands of visitors from all over the world from year to year.

Костер є усталеним і популярним туристичним напрямком, залучаючи до 90 000 туристів[3] кожен рік, оскільки є одним з найбільш сонячних місць у Швеції, які пропонують можливості для купання.
Koster is a well-established and popular tourist destination, attracting as many as 90 000 tourists[3] each year, renowned for being one of Sweden's sunniest places offering bathing opportunities.

Спочатку назване Attaleia(Атталія від грецького) після його засновника, місто є в значній мірі популярним туристичним напрямком з прекрасными пляжами і Старої Гаванню, заповненою яхтами і оточеною курортами і готелями.
Originally called Attaleia after its founder, the city is a largely popular tourist destination with lovely beaches and an Old Harbour filled with yachts and surrounded by resorts and hotels.

Український Трускавець вже є доволі популярним туристичним напрямком для азербайджанців, але учасниці бізнес-клубу впевнені, що треба відкривати та популяризувати для азербайджанських туристів також інші українські міста.
Ukrainian Truskavets is already a very popular tourist destination for Azerbaijanis, but the club members believe that other Ukrainian cities should also be promoted for Azerbaijani tourists..

Річард також усвідомлює, оскільки Даффі подарував йому карту- а також поширив чутки про острів по всьому Таїланду- згодом так багато мандрівників приїде шукати пляж, що він неминуче стане туристичним напрямком.
Richard also realizes that Daffy gave him the map- as well as spread rumors of the island all over Thailand- so many travelers would come looking for the beach, inevitably leading to its becoming a tourist destination.

Балі може бути занадто популярним туристичним напрямком, але його привабливість незаперечна, особливо для подорожуючих пар, які хочуть зануритися в місцеву культуру і зануритися в природу острова настільки, наскільки їм потрібно, перебуваючи при цьому недалеко від пляжу.
Bali is a quite popular tourist destination and its attractiveness is undeniable, especially for traveling couples who want to plunge into the local culture and immerse themselves in the island's nature as much as they need while being close to the beach.