Що таке TOUTING Українською - Українська переклад

• рекламуючи
• рекламують

Приклади вживання Touting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only after touting, we hear first:.
І лише після припрошувань ми чуємо перше:.

Constantly comparing you with other girls and criticizing, while touting their quality.
Постійно порівнює вас з іншими дівчатами і критикує, одночасно розхвалюючи їх якості.

Chauvinism from unions touting“British jobs for British workers” boosted the rightward drift.
Шовінізм від профспілок рекламував«Британські робочі місця для британських робітників» збільшив дрейф вправо.

As a result, Johnson began to lead an active advertising campaign, touting the future city.
В результаті Джонсон став вести активну рекламну компанію, рекламую майбутнє місто.

Google is among several big companies touting the AI capabilities of its cloud computing platforms to all sorts of businesses.
Google входить в число декількох великих компаній, які рекламують можливості ШІ своїх хмарних обчислювальних платформ для всіх видів бізнесу.

Why, when Ukraine is asking the United States to provide lethal military equipment, is the company that provides weapons for its own forces touting its arms abroad?
Чому Україна просить США про надання летальних озброєнь, якщо компанія, яка постачає зброю для її збройних сил, рекламує свою продукцію закордоном?

Fraudsters may entice investors by touting an ICO investment"opportunity" as a way to get into this cutting-edge space, or promising high investment returns.
Вони можуть залучати інвесторів, рекламуючи інвестиційні«можливості» ICO як спосіб влитися в цей ультрасучасний простір, обіцяючи або гарантуючи високі інвестиційні доходи.

Dassault tried to attract major airlines to its product, and several regional airlines, by touting the Mercure 100 as the replacement for the Douglas DC-9.
Dassault Aviation намагалися залучити великі міжнародні та деякі місцеві авіакомпанії до придбання літака, позиціонуючи свій літак як заміну Douglas DC-9.

Subsequently, the greatest embarrassment of all was for me to find that there simply was no valid science whatever, in any of these numerous publications touting evolution.
Згодом найбільшим збентеженням для мене було виявити, що ні в одній з цих численних публікацій, які рекламують еволюцію, просто не було достовірної науки.

Krispy Kreme benefited from this regulatory rule in its subsequent advertising campaign, touting its doughnuts as"trans fat free" and having"0 grams trans fat!".
Krispy Kreme отримали вигоду з цього нормативного правила в своїй подальшій рекламної кампанії, рекламуючи свої пончики як«знежирені» і«0 грамів жирів!».

CopyPress started in 2009, touting themselves as a community of content writers, designers, and developers who“have created micro-businesses centered around their passion.”.
Компанія CopyPress розпочала свою діяльність у 2009 році, рекламуючи себе спільнотою письменників, дизайнерів та розробників вмісту, які«створили мікробізнес, зосереджений навколо своєї пристрасті».

Krispy Kreme benefited from a regulatory loophole in their subsequent advertising campaign, touting its doughnuts as“trans fat free” and achieving” grams trans fat.
Krispy Kreme отримали вигоду з цього нормативного правила в своїй подальшій рекламної кампанії, рекламуючи свої пончики як«знежирені» і«0 грамів жирів!».

According to the official video touting the future of VR arcade machines, besides, designed under license from Nintendo by Bandai Namco, visitors VR Zone will be able to play, for example, in a virtual fishing fighting in the fighting, to become pilots of combat aircraft and fight giant monsters and flying around the scenic vastness of the fantastic world of the unusual cars driven by means of pedals.
Згідно з офіційним відео, яке рекламує майбутні аркадні VR-автомати, крім Mario Kart, розробленої за ліцензією компанією Nintendo Bandai Namco, відвідувачі закладу VR Zone зможуть пограти, наприклад, в віртуальне рибальство, битись в файтингах, стати пілотами бойових літаків і боротись з гігантськими монстрами, а також політати по мальовничих просторах фантастичного світу на незвичайних машинах, які приводяться в дію за допомогою педалей.

If you're a beginning golfer or even an intermediate golfer, you probably already know there are thousands of companies touting their ability to help you improve your game.
Якщо ви є початком гравцем у гольф або навіть проміжні гольфіст, ви напевно вже знаєте, існують тисячі компаній рекламували їх здатності допомогти вам поліпшити свою гру.

Signs in Hebrew, including electronic ones, dominate the streets, touting everything from electricians to lawyers, medical specialists to Jacuzzi bath operators to real estate agents.
Вивіски на івриті, в тому числі електронні, переважають на вулицях, рекламуючи все- від електриків до юристів, від лікарів до операторів джакузі та агентів з нерухомості.

In the episode"Throwing Fire" it is revealed that Jane was raised by a swindler father who included his young son in his carnival psychic act, touting Jane as"the boy wonder".
В епізоді«Кинувши своїх" виявляється, що Джейн був вихований батьком-шахраєм, який записав свого молодого сина в карнавальний номер медіума, рекламуючи Джейна, як"диво-хлопчика".

As a solution, Hayes identified Bitcoin's decentralized and peer-to-peer nature, touting the ability of the world's most popular digital asset to protect customers' identities while also serving as a viable means of making payments.
В якості вирішення Хейс визначив децентралізовану і однорангову природу Біткоіну, рекламуючи здатність найпопулярнішого в світі цифрового активу захищати ідентифікаційні дані клієнтів, а також служити життєздатним засобом здійснення платежів.

Part of the Livingston Group's work included the publication of an opinion piece two days before the July 21 parliamentary elections touting Tymoshenko as the best choice for prime minister.
Робота Livingston Group також полягала в публікації статті за два дні до парламентських виборів, що відбулися 21 липня, де Тимошенко називали найкращим кандидатом на пост прем'єр-міністра.

In a market flooded with an often bewildering number of powders, drinks, programs, and supplements all touting their own miraculous efficacy, this one stands out for its purity, affordability, simplicity and quality, as well as its proven great results.
На ринку, затопленому з часто запаморочливого кількості порошків, напоїв, програм і доповнень все проголосивши свою власну неймовірну ефективність, цей стирчить своєю чистотою, ціною, простоті і високу якість, а також доведених фантастичних результатів.

The White House points the finger at conservatives in Congress for blocking further expansions of coverage, while touting the Senate bill as a striking improvement from the status quo.
Білий дім вказує пальцем на консерватори в Конгресі для блокування подальшого розширення охоплення, в той час як рекламували законопроект, прийнятий Сенатом, як разюче поліпшення від статус-кво.

In a market flooded with an often bewildering number of powders, drinks, programs, and supplements all touting their own miraculous efficacy, this one stands out for its purity, affordability, simplicity and quality, as well as its proven great results.
На ринку, затопленому з зазвичай overwelming кількості порошків, напоїв, програм і доповнень все проголосивши свою власну чудодійну ефективність, це випирає за його чистоту, ціни, якості та простоті, а також його випробуваних і перевірених відмінні результати.

Pruitt is responding to the storm of criticism by emphasizing his success in fulfilling Trump's war on environmental regulations, such as this week touting a major rollback in auto fuel emissions standards from the Obama administration.
Прюітт реагує на шквал критики, підкреслюючи його успіхи у виконанні війни Трампа за екологічним нормам, таким як на цьому тижні, що рекламують серйозний відкат у стандартах автоматичний викид палива з адміністрації Обами.

But I learned they're much like town billboards claiming"best hamburger in the world," or books and magazines touting that I can have flat abs in five minutes a day, build self-esteem in ten days, and become a millionaire in five easy steps.
Але я дізнався, що вони дуже схожі на міські рекламні щити, вимагаючи кращого гамбургера в світі, або книгах і журналах, що рекламують це, я можу мати квартиру abs через п'ять хвилин в день, побудувати відчуття власної гідності через десять днів, і стати мільйонером в п'яти легких кроках.

Crocs began its partnership with the Golden Globe Award-winning actress, producer, director, cosmetics line creator, author and mother in late 2016 when she joined the brand's“Come As You Are” campaign as one of four ambassadors touting the uniqueness of individuals and inspiring everyone to be comfortable in their own shoes.
Партнерство Crocs зі знаменитою актрисою, лауреатом премії«Золотий глобус», продюсером, директором, творцем косметичної лінійки, автором і мамою, почалося в кінці 2016 року, коли вона взяла участь у кампанії бренду«Come As You Are»(«Будь собою») в якості одного з наших чотирьох посланців, які пропагують унікальність кожної людини і надихають людей носити взуття, в якій вони відчувають себе комфортно.

They admonished the industry participants who capitalize on the“limited” jurisdictional reach of the regulators, touting this as an attractive feature by which to invest in a digital coin.
Вони попередили учасників галузі, які використовують«обмежене» юрисдикційне охоплення регуляторами, рекламуючи привабливу особливість, за допомогою якої можна інвестувати в цифрові монети.

AVG's touted its five-screen installation for several years now.
AVG, рекламували її п'ять-екран установки протягом декількох років.

Tanning touted as the safest way to tan….
Автозагар рекламують як найбезпечніший спосіб засмагнути….

Already in 1907 the creators touted it as“the best car in the world.”.
Році творці рекламували його як“кращий автомобіль в світі”.

Bradley touted decentralization with end-user buyers in place for regional growers.
Бредлі рекламував децентралізацію: вирощування регіональними виробниками для покупців на місцях.

Indian children's book touts Hitler as‘Visionary Leader'.
Індійська дитяча книжка назвала Гітлера«чудовим лідером».