Що таке TRADING ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• торгових підприємств
• підприємства торгівлі
• торговельних підприємств
• торгівельні підприємства

Приклади вживання Trading enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ramool Trading Enterprises.
Ramool торгових підприємств.

Subsequently, the overseas network amounted to one third of the company's trading enterprises.
Згодом закордонна мережа склала третину торгових підприємств компанії.

Trading enterprises(fishing retail).
Торгівельні підприємства(риболовний рітейл).

Our clients: manufacturing and trading enterprises of different business scopes.
Наші клієнти: виробничі і торговельні підприємства різних масштабів бізнесу.

The Association includes research and development, manufacturing and trading enterprises.
До Асоціації входять науково-дослідні, виробничі і торговельні підприємства.

This system should extend to wholesale bases, trading enterprises and- in extreme cases- to consumers.
Ця система повинна поширюватися на оптові бази, підприємства торгівлі і- в крайніх випадках- на споживачів.

It is represented by specialized construction, manufacturing, trading enterprises.
Вона представлена спеціалізованими будівельними, виробничими, торговими підприємствами.

According to the decision, trading enterprises in the city must not sell alcohol from 22.00 to 10.00.
Згідно з рішенням, підприємства торгівлі в місті зобов'язані не торгувати алкогольними напоями з 22:00 вечора до 10:00 ранку.

The company opened 25 new stores, thus breaking a record of one thousand trading enterprises.
Компанія відкрила 25 нових магазинів, подолавши таким чином рекордний рубіж в 1000 торговельних підприємств.

Since the cost of equipment is transferred to the trading enterprises themselves, who are either offered to pay it immediately or pay a monthly fixed fee.
Оскільки вартість обладнання передається самим торговим підприємствам, яким або пропонується оплатити його відразу або сплатити щомісячну фіксовану плату.

Contact» Ltd- supplies cash, banking and weighing equipment for industrial and trading enterprises in Novomoskovsk.
ТОВ«Контакт»- постачає касове, банківське та ваговимірювальне обладнання для промислових та торгових підприємств м. Новомосковська.

The sectoral features of diversification of trading enterprises activity and criteria for determining the degree of diversification(by commodity segments, markets, and types of business) are considered.
Розглянуто галузеві особливості диверсифікації діяльності торговельних підприємств та критерії визначення ступеня диверсифікації(за товарними сегментами, ринками і видами бізнесу).

Holding Global Spirits has connections with trading enterprises on all continents.
Холдинг Global Spirits має зв'язки з торговельними підприємствами на всіх континентах.

VISA and MasterCard companies require from the trading enterprises and various service providers, who accept payments from the customers through these payment systems, to comply with the PCI DSS standard.
Компанії VISA і MasterCard вимагають від торгових підприємств і різних постачальників послуг, які приймають платежі від покупців через дані платіжні системи, відповідати стандарту PCI DSS.

The card can be used not only for settlement and financial transactions, in particular, payment for goods and services in various trading enterprises and on the Internet.
Картку можна використовувати не тільки для розрахунково-фінансових операцій, зокрема, оплати товарів і послуг в різних торгових підприємствах і по інтернету.

It is the presence of the payment system that allows you to create full-featured virtual trading enterprises, in which the entire technological process of buying and selling a product or service is carried out.
Саме наявність платіжної системи дозволяє створювати повнофункціональні віртуальні торгові підприємства, в яких здійснюється весь технологічний процес купівлі-продажу товару чи послуги.

At the beginning of its existence, the pharmacy“Under the Gold Star” produced a small amount of drugs from chemicals and raw materials, which were obtained from wholesale trading enterprises, mainly from Vienna.
На початку існування аптека виготовляла невелику кількість ліків з хімікатів та сировини, яку отримували від гуртових торгових підприємств, переважно з Відня.

Engineering enterprises produced winding, agricultural machinery, equipment for trading enterprises and public catering, textile, lighting and wiring equipment, transformers, household refrigerators, cable and other(main center- Dushanbe).
Підприємства машинобудування виробляли мотальні, сільськогосподарські машини, обладнання для підприємств торгівлі і громадського харчування, текстильне, світлотехнічне обладнання, трансформатори, побутові холодильники, кабель та інші(основний центр- Душанбе).

At the request of our partners, we have prepared a sample letter to the Verkhovna Rada of Ukraine, President of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine that can be used by retail chains and individual trading enterprises, buyers and sellers of tobacco products and citizens who are indifferent to the issue.
На прохання наших партнерів ми підготували зразки листів до Верховної Ради України, Президента України та Кабінету Міністрів України, які можуть використовуватися, як роздрібними мережами так і окремими підприємствами торгівлі, продавцями та покупцями тютюнових виробів та просто небайдужими громадянами.

Such companies as VISA and MasterCard require from the trading enterprises and various service providers, who accept payments from the customers through these payment systems, to comply with the PCI DSS standard in order to have the security assurance that their clients' funds are safe.
Для того щоб мати гарантію безпеки збереження коштів своїх клієнтів, такі компанії, як, наприклад, VISA і MasterCard вимагають від торгових підприємств і різних постачальників послуг, які приймають платежі від покупців через дані платіжні системи, відповідати стандарту PCI DSS.

He gained his popularity by adopting the experience of running a restaurant business from Western trading enterprises, where cheese desserts are very popular among the population.
Свою популярність він придбав за рахунок перейняття досвіду ведення ресторанного бізнесу від західних підприємств торгівлі, де саме сирні десерти дуже популярні серед населення.

The company“Terno- Light”- manufacturer of park and street supports, as well as luminaries invites to cooperation on mutually beneficial terms trading enterprises, shops, salons, online shops, design studios, electrical organizations and more.
Компанія«Терно- Лайт»- виробник паркових та вуличних опор, а також світильників запрошує до співпраці на взаємовигідних умовах торгівельні підприємства, магазини, салони, інтернет-магазини, дизайн-студії, електромонтажні організації тощо.

Managing a trading enterprise;
Управління торговим підприємством;

In 1994 he founded his first startup- Universal Trading Enterprise.
Невдовзі він створив свою першу фірму- Universal Trading Enterprise.

Mission is to Provide meat processing and trading enterprise of high-quality meat raw materials in the right quantities and just in time, taking into account individual approach to each Client.
Забезпечувати м'ясопереробні та торгові підприємства якісним м'ясною сировиною, в потрібному обсязі і точно в строк, враховуючи індивідуальний підхід до кожного нашого Клієнта.

Managing a trading enterprise for Ukraine" a universal software product for complex automation of enterprises that carry out any type of commercial activities.
Управління торговим підприємством для України"- універсальний програмний продукт для комплексної автоматизації підприємств, що здійснюють будь-які види комерційної діяльності.

It was founded in 1999, is a formal pharmaceutical trading enterprise owned the Drug Business License and GSP.
Вона була заснована в 1999 році, є офіційним фармацевтичними торговим підприємство належить наркобізнесу Ліцензії і GSP.

Price reduction can be undertaken either by the manufacturer, who wants to increase sales or attract new customers, or a trading enterprise.
Зниження цін може бути зроблено або виробником, який бажає збільшити обсяг продажів або привернути до себе нових споживачів, або торговим підприємством.

The application for international registration(an international application) may be filed by a natural person or legal entity that is affiliated with one of the members of the Hague system through a genuine and valid industrial or trading enterprise, place of residence or citizenship.
Заявку на міжнародну реєстрацію(міжнародна заявка) може подати фізична або юридична особа, яка пов'язана з одним з членів Гаазької системи за допомогою справжнього і дійсного промислового чи торговельного підприємства, місця проживання або громадянства.

First, the large scale speculation on the free-floating exchange rate of currencies has been a relatively new trading enterprise, starting more or less in 1971 after the breakup of the Bretton Woods monetary system that had pegged(“fixed”) major currencies to the US Dollar(which was itself supposedly convertible to gold).
По-перше, великий масштаб спекуляції на безкоштовно плаваючий обмінний курс валют став порівняно новим торговим підприємством, починаючи більш-менш у 1971 після розпаду грошової системи«Бреттон-Вудс», яка прив'язала(«фіксовану») основні валюти до долара США(який сам нібито конвертований у золото).