Що таке TRADITIONAL COSTUME Українською - Українська переклад

• традиційний костюм

Приклади вживання Traditional costume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional Costumes in Malaysia.
Традиційний одяг в Малайзії.

This is Okinawa's traditional costume.
Це традиційний костюм з ОАЕ.

China traditional costumes(Dress-up).
Китай традиційні костюми(Дрес-ігри).

The staff are easily distinguishable by their traditional costume.
Індіанців легко відрізнити за традиційними костюмах.

Tag Archives: traditional costume.
Tag Archives: традиційний костюм.

The traditional costume is an important asset of Ukrainian people inherited in whole or in part from ancestors.
Традиційний костюм є важливим надбанням українців, успадкованим у цілості або частково від пращурів.

South Korean traditional costumes.
Південнокорейські традиційні костюми.

The European fashion began to oust Japanese traditional costume.
Європейська мода почала витісняти японський традиційний костюм.

Chinese traditional costume for girls.
Китайський народний костюм для дівчат.

Another attribute of the holiday is traditional costume parades.
Ще одним атрибутом свята є традиційні костюмовані паради.

The men's traditional costume is only occasionally found in remote rural areas.
Чоловік традиційний костюм лише зрідка зустрічається у віддалених сільських районах.

Young woman in traditional costume.".
Молода пані в старовинному костюмі».

Volendam's traditional costume is one of the best known examples of ancient clothing in Holland.
Традиційний костюм Волендама є одним з найбільш відомих прикладів стародавнього одягу в країні.

Outfit” for the people: what modern Ukrainians know about the traditional costume of their ancestors.
Прикид" для народу: що сучасні українці знають про традиційний костюм своїх предків.

Today, the Japanese traditional costume is used mainly only during holidays and official events.
Сьогодні японський традиційний костюм використовується в основному лише під час свят і офіційних заходів.

Shchyri» is a charity project dedicated to Ukrainian traditional costume and it's popularization.
Щирі»- благодійний проект, присвячений українському народному костюму та його популяризації.

The Ukrainian traditional costume carries the energy of generations and it is through it that you can see the bright and charming soul of the Ukrainian people.
Український традиційний костюм несе в собі енергію поколінь і саме через нього можна побачити яскраву та чарівну душу українського народу.

Far beyond the territory of the life of the Mordovian ethnic group traditional costume were known for their wealth.
Далеко за межами території житті мордовського етносу його традиційний костюм був відомий своїм багатством.

A performer dressed in traditional costume sings during the celebrations for the lantern festival in the city of Tianjin, located 100 km(62 miles) east of Beijing February 9, 2009.
Співачка в традиційному костюмі під час святкування фестивалю китайських ліхтариків у місті Тяньцзінь в 100 км на схід від Пекіна 9 лютого 2009 року.

We created an ethnic line, which is full of symbols, based on three elements of a Ukrainian woman's traditional costume- a chemise, a poneva, and a vest.
Взявши за основу три складові традиційного костюма українки- сорочку, спідницю і жилетку, ми створили наповнену символами етно- лінійку.

Matkovska devoted to the traditional costume of Borshchiv area, both in Ukraine and in the world" there is Vira Matkovska's idea on building a master- studio of Ukrainian folk embroidery.
Матковської, присвяченої традиційному костюму Борщівського краю, як в Україні, так і в світі немає» у Віри Матковської виникла ідея щодо спорудження майстер- студії української народної вишивки.

During spring and summer, Provins becomes living history, welcoming visitors with hosts dressed in traditional costume, lively bands playing, and a range of exciting events.
Навесні та влітку провини стають живими історіями, вітаючи гостей із господарями, одягненими в традиційний костюм, веселими групами та різними захоплюючими подіями.

The Thai Lisu traditional costume shown here is much different from the main Lisu traditional costume being widely used in Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, Yunnan, China and Putao, Danai, Myitkyina, Northern Myanmar.[4].
Тайський традиційний костюм Лісу, що показаний тут, набагато відрізняється від основного традиційного вбрання Лісу, що широко використовується в Нуцзян-Лісуському автономному окрузі Китая, Путао, Данаї, М'їчині та в Північній М'янмі.[4].

As with Oktoberfest, brash oompah bands fill the tents with the din of drinking songs, while waiters and waitresses put on traditional costume and carry up to ten Steins each.
Як і в випадку Октоберфест, Нахабні oompah смуги заповнити намети з шумом застільних пісень, в той час як офіціанти і офіціантки надіти традиційний костюм і нести до десяти Штейнса кожен.

Traditional costume, its origin and evolution, the formation of local and national characteristics, practical experience emphasize the specifics of a particular ethnic group and are an important historical source that reflects the material, spiritual and artistic spheres of culture of the peopleNIKOLAYEVA TAMARA, 2005:.
Традиційний костюм, його походження та еволюція, формування локальних і національних ознак, практичний досвід підкреслюють специфіку конкретного етносу і є важливим історичним джерелом, яке відбиває матеріальну, духовну і художню сфери культури народу Ніколаєва Тамара, 2005.

The machine consisted of a life-sized model of a human head and torso, with a black beard and grey eyes,[5] and dressed in Ottoman robes and a turban-"the traditional costume", according to journalist and author Tom Standage,"of an oriental sorcerer".
Машина складалася з моделі людської голови і тулуба в натуральну величину, з чорною бородою і сірими очима,[5] і була одягнута в турецький халат і чалму-"традиційний костюм", за словами журналіста і автора Тома Стендеджа,"східний чаклун".

Whether it's festival girl du jour Alexa Chung, wearing an embroidered peasant shirt hailing from the Eastern European region with a pair of denim cut-offs, or the Slavic red patterns on the runway at Valentino spring 2015 couture(complete with models sporting traditional braid crowns), Ukrainian traditional costume has knowingly and unknowingly permeated fashion for years, and now the spotlight on the country's aesthetic is in full swing once again.
Будь то вихід festival-girl Алекси Чанг у вишитій селянської сорочці родом зі Східної Європи з парою звичайних джинсових капрі, або слов'янський червоний орнамент на показі колекції Valentino весна 2015, український традиційний костюм навмисне чи несвідомо є модним лейтмотивом протягом багатьох років, і зараз Астатичне надбання країни в центрі уваги всього світу.