Що таке ТРАДИЦІЙНІ КОСТЮМИ Англійською - Англійська переклад

• traditional costumes

Приклади вживання Традиційні костюми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південнокорейські традиційні костюми.
South Korean traditional costumes.

Китай традиційні костюми(Дрес-ігри).
China traditional costumes(Dress-up).

Фотоогляд: Південнокорейські традиційні костюми.
Srivijayan traditional clothing.

Ви можете орендувати традиційні костюми, як"Alte Tante"(стара тітка) Schickse або Wäggis.
You can rent traditional costumes like‘Alte Tante'(old aunt) Schickse or Wäggis.

Так польські жінки одягають свої традиційні костюми.
This is how Polish women dress their traditional costumes.

Традиційні костюми Данії варіюються від регіону до регіону і датуються 250 роками тому.
The traditional costumes of Denmark vary from region to region and date back about 250 years ago.

Всі персонажі в серії були одягнені в традиційні костюми відпустку на Гаваях.
All characters in the series were dressed in traditional costumes Hawaiian vacation.

Там виставлені археологічні знахідки, музейні експонати, традиційні костюми.
There we have a couple of archaeological remnants, museum items, traditional costumes.

Фальяс Fiesta відомий своїми вогнями, порох, традиційні костюми, феєрверки і музика.
Fallas Fiesta is known for its lights, gunpowder, traditional costumes, fireworks and music.

Традиційні костюми можуть відрізнятися в залежності від регіону проживання, соціального походження, віку і релігії.
Traditional costumes may vary by region, social background, age, and religion.

Тут ви знайдете багато голландських атрибутів, в тому числі традиційні костюми і дерев'яні черевики.
Here, you will find many Dutch clichés, including the traditional costumes and wooden shoes.

Погляньте в шахрайство на гігантських ляльок з пап'є-маше, замасковані арлекини та традиційні костюми.
Gaze in awe at the giant papier-mache puppets, masked harlequins, and traditional costumes.

І пам'ятайте, що це безкоштовна гра під назвою Bratz носити традиційні костюми і це пов'язано з Братц.
And remember this is a free game called Bratz traditional costumes and it is related to Bratz.

Досить часто, навіть у невеликих центрах проходять місцеві свята, де люди одягаються в багаті традиційні костюми.
Quite often, even small centres have local celebrations where people dress in rich traditional costumes.

Тут ви знайдете багато голландських атрибутів, в тому числі традиційні костюми і дерев'яні черевики.
You can find a bevy of Dutch clichés here, including the wooden shoes and the traditional costumes.

Традиційні костюми з різних країн і регіонів світу є джерелом гордості для людей, які його носять.
Traditional costumes from different countries and regions of the world are a source of pride for the people who wear it.

Сотні людей приєднуються до параду, одягнених у традиційні костюми, тоді як традиційна музика грає.
Hundreds of people join the parade dressed in traditional costumes while traditional music is played.

Пляжний відпочинок тут можна урізноманітнити знайомством з місцевими селами, де жінки все ще одягнені в складні традиційні костюми.
Beach vacation here can be diversified by getting acquainted with the local villages, where women are still dressed in sophisticated traditional costumes.

У студії вони, здавалося, черпали силу, надягаючи ці традиційні костюми, які повертали спогади дитинства.
In the studio, they seemed to draw strength from putting on these traditional costumes, which brought back childhood memories.

Під час фестивалю, люди Консуегра надягають свої традиційні костюми і провести вихідні танці, їжа, питво, напоказ і весело робити з ранку до ночі.
During the festival, the people of Consuegra don their traditional costumes and spend a weekend dancing, eating, drinking, parading and merry making from morning to night.

Стокер знав, що його аудиторія любила екзотичну привабливість сільської музики, і тому він одягав традиційні костюми родом з кантону Унтервальден для своєї групи.
Stocker knew his audience liked the exotic appeal of rural music, and so he bought traditional costumes from Unterwalden for his band.

Дівчата і жінки розповіли не лише про значення хіджабу для мусульманки, поговорили також про традиційні костюми різних народів і сучасну моду, поділилися особистим досвідом носіння хустки і закритого одягу в немусульманському суспільстві.
Girls and women spoke of both what hijab means for a practicing Muslim and of traditional dress of different peoples, modern fashion, and shared their own experience of covering up in Non-Muslim society.

За цей час щоденно в центрі міста проходять святкові паради та віступи народного танцю Sanjuanero, де учасники одягаються у традиційні костюми та змагаються за те, що вони є найкращими виконавцями хореографії Sanjuanero.
During this time, there are daily parades through the downtown area and showings of the Sanjuanero, a folk dance, where the participants dress in a typical costumes and compete for being the best performers of the Sanjuanero choreography.

Російські красуні 19-го століття в традиційних костюмах.
Turkish beauties of the 1930s in traditional costumes.

Fallas Fiesta відомий своїми вогнями, порохом, традиційними костюмами, феєрверками та музикою.
Fallas Fiesta is known for its lights, gunpowder, traditional costumes, fireworks and music.

Дві жінки стоять навпроти одного друга в традиційних костюмах.
Standing before me are two women in traditional dress.

Posts tagged: традиційний костюм.
Posts tagged: traditional dress.

Tag Archives: традиційний костюм.
Tag Archive: traditional clothing.

Гірські татари в традиційних костюмах.
Mountain Tatars in traditional costumes.

Щороку, тут влаштовується смолоскипна хода місцевих жителів в традиційних костюмах.
Every year, there is a torchlight procession of local residents in traditional costumes.