Що таке ТРАДИЦІЙНІ КОЛЬОРИ Англійською - Англійська переклад

• traditional colors
• traditional colours

Приклади вживання Традиційні кольори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кожного регіону країни існують свої символи та традиційні кольори.
Each festival has its symbols and traditional colors.

Особливо гарні будуть традиційні кольори, наприклад коричневий, сірий або чорний.
Especially good are the traditional colors, such as brown, gray or black.

Три традиційні кольори різдвяних декорацій- це червоний, зелений та золотий.
The three traditional colors of Christmas decorations are red, green and gold.

Практичні дівчата, які вважають за краще лаконічний стиль, вибирають стримані і традиційні кольори: чорний, бежевий.
Practical girls who prefer laconic style, choose restrained and traditional colors: black, beige.

Традиційні кольори італійської кухні- червоний, зелений і жовтий завжди створюють хорошу суміш аромату і смаку.
The traditional colors of Italian cuisine- red, green and yellow always create a great mixture of flavor and taste.

Комуністи використовують червоний набагато частіше і більш інтенсивно, ніж інші ідеології використовують свої традиційні кольори.
Communists use red much more often and more extensively than other ideologies use their respective traditional colours.

Це традиційні кольори для урочистих випадків, які навіть без додаткового декору виглядають привабливо і святково.
These are traditional colors for special occasions that look attractive and festive even without additional decoration.

Тоді як для холодної пори року найбільш підходящими для коктейльних суконь є традиційні кольори- рубіновий, синій, чорний, фіолетовий і сірий.
While for the cold season the most suitable for cocktail dresses are traditional colors- ruby, blue, black, purple and gray.

Найбільш простий спосіб підібрати колірне рішення для дому в скандинавському стилі- використовувати в якості основних всього два традиційні кольори.
The easiest way to choose colors for the house in a Scandinavian style- to use as the main only two traditional colors.

Тоді як для холодної пори року найбільш придатними для коктейльних суконь є традиційні кольори- рубіновий, синій, чорний, фіолетовий і сірий.
While the cold time of the year most suitable for cocktail dresses are the traditional colors- ruby, blue, black, purple and gray.

Зустрічаються традиційні кольори: медово-жовтий, оранжево-жовтий, оранжево-червоний і рожевий, також відомий зелений бурштин, який має сертифікат Польської Академії наук.
There are traditional colors: honey-yellow, orange-yellow, orange-red, pink, and even green amber, which is certified by the Polish Academy of Science.

Потім георгіївська стрічка, підтверджуючи традиційні кольори російської військової доблесті, прикрасила багато солдатські і сучасні російські нагородні медалі і знаки.
Then the St. George ribbon, confirming the traditional colors of the Russian military prowess, was decorated with many soldiers and modern Russian medals and badges.

У 1979 році його затвердив автономний регіональний уряд Азорських Островів, взявши за основу традиційні кольори/символи прапора Португалії, який використовується з часів Революції гвоздик.
Adopted in 1979 by the regional government of the Azores, it is based on the traditional colours and symbols of Portuguese flags used prior to the revolution of 1910.

Ця додаткова плутанина, уповільнена навігація по сайту, зниження ймовірності, що користувачі зможуть знайти потрібну сторінку- все це ви отримуєте замість того, що просто поміняєте традиційні кольори посилань.
This additional confusion, slower navigation through the site, reducing the likelihood that users will be able to find the right page- all this you get in return for simply changing the traditional colors of the links.

Герб 1-го сигнального батальйону був розроблений у 1932 р. управлінням геральдичної програми армії США(з 1960 р. Називається Інститут геральдики), поєднуйє срібло та засмаглий колір, оскільки це традиційні кольори Сигнального корпусу.[1] Ці кольори повторюються практично в гербі кожного батальйону Сигнального корпусу.[2].
The coat of arms of the 1st Signal Battalion, designed in 1932 by the U.S. Army Heraldic Program Office(since 1960 called the Institute of Heraldry) is per bend argent and tenné, since orange and white are the traditional colours of the Signal Corps.[1] These colours are repeated in the arms of virtually every battalion in the Signal Corps.[24].

Традиційними кольорами для стилю гжель є всілякі відтінки синього і білий.
The traditional colors in the Gzhel style are all sorts of shades of blue and white.

А вибір відтінків пов'язаний з традиційними кольорами регіону.
And the choice of shades is associated with the traditional colors of the region.

Синій та білий завжди були традиційними кольорами португальської нації.
Blue and white have always been the traditional colours used by the Portuguese nation.

Синій та білий завжди були традиційними кольорами португальської нації.
Blue and white were traditional colours used by the Portuguese nation.

Традиційним кольором вбрання для новонароджених хлопчиків є блакитний.
The traditional colour for a boy is blue.

Червоний колір є традиційним кольором комунізму, і означає комуністичну революцію.
The red is a traditional color of communism, representing the communist revolution.

Традиційним кольором Дня Святого Патріка є зелений.
The traditional color of St. Patrick's Day is green.

Вільха 3D- традиційний колір в новому структурному втіленні;
Alder 3D- traditional color in a new structural decor;

Блакитний був традиційним кольором залізничників у цій частині Європи.
Blue is traditionally colour of railway workers in this part of Europe.

Вишивка виконана традиційними кольорами- червоним та чорним.
Embroidery is made in traditional colors- red and black.

В серці вишиванки- багатий орнамент, виконаний нитками традиційних кольорів.
In the heart of embroidery is the rich ornament, made by the threads of traditional colors.

Сучасні підлогові покриття не обмежуються традиційними кольорами- гамма обширна, а малюнки бувають найрізноманітнішими, аж до 3d-ефекту.
Modern floor coverings are not limited to the traditional colors- extensive range, and pictures are very different, up to the 3d-effect.

Традиційними кольорами вважаються чорний і білий- ці класичні, універсальні кольори поєднуються з усіма іншими і ніколи не виходять з моди.
The traditional colors are black and white- these classic, versatile colors are combined with all the others, and never go out of fashion.

Дизайн етикетки виділяється символами стиглих колосків та традиційними кольорами бренду, які підкреслюють його незмінний зерновий характер!
Label design is distinguished by symbols of ripe ears and traditional colors of the brand, which emphasize its invariable grain character!

Тоді просто необхідно замовляти величезний, розкішний торт традиційного кольору- білого, світлого кремового або жовтуватого.
Then you just need to order a huge, luxurious cake traditional colors- white, light cream or yellowish.