Що таке ТРАДИЦІЙНІ КИТАЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• traditional chinese

Приклади вживання Традиційні китайські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційні китайські одиниці ваги базувалися на 16.
The traditional Chinese units of weight were base-16.

Урожайність сорту перевищує на 30-50% традиційні китайські чайні види.
The yield of the variety exceeds traditional Chinese tea species by 30-50%.

Сучасна зоряна мапа що показує традиційні китайські астеризми, і 28 домами, позначеними по краю мапи.
A modern star chart showing the traditional Chinese asterisms, with the 28 mansions indicated on the border of each hemisphere.

У"Tang Yun" подають безліч сортів чаю, а також традиційні китайські делікатеси.
Tang Yun serves many varieties of tea along with traditional Chinese delicacies.

Традиційні китайські чесноти вчать бути чесною людиною, добросовісною й непідкупною, якщо ти є державним чиновником.
It is a Chinese traditional virtue to be honest, pure, and uncorrupted if you are a public servant.

В осінню атмосферу відмінно впишуться і традиційні китайські аромалампи та ліхтарики.
Traditional Chinese aroma lamps and lanterns will perfectly fit into the autumn atmosphere.

Традиційні китайські музичні інструменти Гуань(інструмент) Лінгм Туйдук Гобой піколо Райта Ганлін Сопіля(музичний інструмент) Шахнай.
Traditional Chinese musical instruments Guan(instrument) Lingm Zurna Piccolo oboe Rhaita Kangling Sopila Shehnai.

Shen Yun має унікальний оркестр, що гармонійно поєднує традиційні китайські і західні інструменти.
Shen Yun features a unique orchestra that harmoniously blends traditional Chinese instruments and Western instruments.

У Пекінській опері традиційні китайські струнні та ударні інструменти забезпечують сильний ритмічний супровід акторської гри.
In Beijing Opera, traditional Chinese string and percussion instruments provide a strong rhythmic accompaniment to the acting.

Також в місті, яке часто називають«перловим», збереглися в первозданному вигляді традиційні китайські сади, будівлі, храми.
Also, traditional Chinese gardens, buildings, and temples have been preserved in their original form in this city, which is often called"pearl".

Хоча Baidu буде індексувати більш традиційні китайські ієрогліфи, пошукова система сприяє спрощенню китайських символів.
Whilst Baidu will index the more traditional Chinese characters, the search engine favors simplified Chinese characters.

Зважаючи на традиційні китайські економічні зв'язки із Північною Кореєю, саме Китай буде переважно платити за втілення резолюції Радбезу.
Owing to China's traditional economic ties with North Korea, it will mainly be China paying the price for implementing the resolution.'.

У першому відділі концерту вокаліст Вей Цзюнь(Wei Jun) у супроводі піаніста зі Львова Дмитра Микитина виконає традиційні китайські пісні та твори раніше нечуваних у нас композиторів.
In the first department of the concert vocalist Wei Jun accompanied by a pianist from Lviv Dmytro Mykytyn will perform traditional Chinese songs and works by composers who have never been seen before.

Для лікування тут використовують традиційні китайські методи в поєднанні з лікарськими травами, зібраними на висоті 4000 метрів і обробленими спеціальними способами.
For the treatment here use traditional Chinese methods in conjunction with herbs, collected at a height of 4000 meters and is specially treated.

Традиційні китайські школи бойових мистецтв, таких як відомий Шаоліньський монастир, часто вивчають бойові мистецтва не лише як засіб самозахисту або тренування розуму, але й як систему етики.
Traditional Chinese schools of martial arts, such as the famed Shaolin monks, often dealt with the study of martial arts not just as a means of self-defense or mental training, but as a system of ethics.

На одній вулиці можна знайти традиційні китайські крамнички, що торгують китайськими ліками, буддійськими пахощами або супом з акулячого плавника.
On one street corner, there may be traditional Chinese shops selling Chinese herbal medicine, Buddhist paraphernalia or bowls of synthetic shark fin soup.

Дослідження, що проводяться в їх мета аналізі рандомізовані на групи в залежності від того, вони виконували традиційні китайські вправи, такі яктай-чі, Цигун або займалися іншими видами фізичних вправ або не змінили рівень активності.
The studies in their meta-analysis randomly assigned participants to groups according to whether they performed traditional Chinese exercises, such as Tai Chi, Qigong and Baduanjin, engaged in other types of exercise or did not change their level of activity.

При цьому традиційні китайські ліхтарики не тільки відкриють затишні куточки кімнат, але і стануть органічним, логічним доповненням інтер'єру.
At the same time, traditional Chinese lanterns will not only open the secluded corners of the rooms, but will also become an organic, logical addition to the interior.

Латинський алфавіт з діакритикою: Pelé@example. com Грецький алфавіт: δοκιμή@ παράδειγμα. δοκιμή Традиційні китайські символи: 我 買@ 屋企. 香港 Японські символи: 二 ノ 宮@ 黒 川. 日本 Кириличні символи: олександр@ моя пошта. ua Персонажі Devanagari: संपर्क@ डाटामेल. भारत.
Latin alphabet with diacritics: Pelé@example. com Greek alphabet: δοκιμή@παράδειγμα. δοκιμή Traditional Chinese characters: 我買@屋企. 香港 Japanese characters: 二ノ宮@黒川. 日本 Cyrillic characters: медведь@с-балалайкой. рф Devanagari characters: सं पर् क@डा टा मे ल. भारत.

Компанія виробляє і продає традиційні китайські медичні товари на внутрішній ринок і протягом багатьох років підтримує органічні темпи зростання в розмірі 10% річних.
The company manufactures and sells traditional Chinese medicine to the domestic market and has maintained an organic growth rate of 10% per annum for many years.

Танець янге та інші традиційні китайські форми мистецтва не були затребувані до 6 жовтня 1976 року, коли Хуа Гуофен був призначений новим главою КПК, і сумнозвісна«Банда чотирьох» не була заарештована.
Yangge dance and other traditional Chinese art forms would not emerge again until October 6, 1976, when Hua Guofeng was appointed as the new head of the CCP, and the infamous“Gang of Four” was arrested.

Провівши більшу частину своєї юності, вивчаючи традиційні китайські методи різьблення по їжі і моделювання тіста, Чжоу Йі тепер є великим майстром, коли справа доходить до лиття помади в складні статуетки та аксесуари.
Having spent much of his youth learning traditional Chinese techniques of food carving and dough modeling, Zhou Yi is now a grand-master when it comes to molding fondant into intricate figurines and accessories.

Однак початок її діяльності у Shen Yun і традиційні китайські цінності, що становлять основу майстерності цієї танцювальної трупи, змусили її переглянути свою мотивацію як артиста.
But her introduction to Shen Yun and to the traditional Chinese values that form the core of the dance company had her re-examining her artistic intentions.

Згідно з традиційною китайською медициною, це залежить від нирок.
According to traditional Chinese medicine, it depends on the kidneys.

Водночас, традиційний китайський одяг вимагав серйозного ставлення.
At the same time, traditional Chinese clothing was serious business.

Традиційна китайська культура заснована на вірі в божественне.
China's traditional culture is deeply connected with belief in the divine.

Традиційну китайську медицину практикують сотні мільйонів людей.
Traditional Chinese medicines are taken by hundreds of millions of people.

За традиційною китайською медициною, літу відповідає серце.
According to traditional Chinese medicine the tongue corresponds to the heart.

Традиційний китайський календар ділить рік на 24 сезону.
The traditional Chinese lunar calendar divides a year into 24 solar terms.