Що таке TRADITIONAL FISHING Українською - Українська переклад

• традиційні рибальські

Приклади вживання Traditional fishing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The art of traditional fishing.
Історія традиційного рибальства.

Traditional fishing methods are both active and passive.
Традиційні операції бувають активними й пасивними.

It is a better alternative for traditional fishing.
Ця сфера є альтернативою для традиційного рибальства.

The mechanisation of the traditional fishing boat called dhoni in 1974 was a major milestone in the development of the fisheries industry.
Механізація традиційного рибальського судна, називається DHONI в 1974 році стало важливою віхою в розвитку рибної промисловості і економіки країни в цілому.

During the trip we stop by a traditional fishing village.
Під час подорожі ми зупинимося у традиційному рибальському селі.

In 2014, for the first time, the world population consumed more artificially grown fish, rather than extracted by traditional fishing.
У 2014 році вперше світове населення спожило в їжу більше штучно вирощеної риби, а не видобутої традиційним рибальством.

Here you will find vast, open countryside, traditional fishing villages, secluded beaches, monasteries and more.
Тут ви знайдете відкриту сільську місцевість, традиційні рибальські селища, відокремлені пляжі, монастирі та інше.

Behind the fort and in different parts of the island you can see traditional fishing houses.
За фортом і в різних частинах острова можна побачити традиційні рибальські будиночки.

Lofoten- Experience the midnight sun in this traditional fishing district in the northern province with islands and mountains.
Лофотенськие- Досвід роботи північним сонцем в цьому традиційному рибальському районі в північній провінції з острова і гори.

The bay is at the south-east end of the island and is memorable for the many colourful, traditional fishing boats called luzzu.
Бухта міститься на південно-східному кінці острова Мальта, її особливістю є велика кількість традиційних різнокольорових рибальських човнів, які мають назву луццу.

It's bright, exciting and delicious combination of traditional fishing, delicious seafood and a variety of dishes from the freshest fish and seafood.
Це яскраве, захоплююче і дуже смачне поєднання традиційного рибальства, смачних морепродуктів і різноманітності страв з найсвіжішої риби і дарів моря.

Bulgaria is known for its Black Sea coastline which has long stretches of sandy beaches dotted with hotels, traditional fishing villages and historical sites.
Болгарія відома її Чорноморською береговою лінією, з довгими відрізками піщаних пляжів, засіяних готелями, традиційними рибальськими селами та історичними місцями.

Once a traditional fishing village, Nerja has grown to be top tourist destination in Spain, but it retains an authentic Spanish atmosphere.
У минулому традиційне рибальське село, Нерха виросла і стала головним туристичним місцем призначення в Іспанії, при цьому зберігши справжню іспанську атмосферу.

Through international agreements, Sweden has lost some of its traditional fishing areas in the North Sea.
Через міжнародні угоди Швеція втратила деякі традиційні рибальські райони у Північному морі.

The mechanization of the traditional fishing boat called dhoni in 1974 was a major milestone in the development of the fisheries industry and the country's economy in general.
Механізація традиційного рибальського судна, називається DHONI в 1974 році стало важливою віхою в розвитку рибної промисловості і економіки країни в цілому.

And these figures were achieved due to aquaculture since traditional fishing has not been growing for the last 20 years.
І цих цифр вдалося досягти саме за рахунок аквакультури, оскільки традиційний промисел останні 20 років не зростає.

Often used as traditional fishing boats, they are still used in a few places around the world, though they have generally been replaced with planked boats.
Їх використовували в якості традиційних рибальських човнів і вони все ще використовуються в кількох місцях по всьому світу, хоча загалом вони поступились місцем човнам з корпусом з дощок.

On White Beach the entire horizon is filled with sailing boats, speedboats, jet-skis, yachts and traditional fishing boats, and a steady hum of boat engines fills the air.
На білому пляжі весь горизонт наповнений вітрильні човни, катери, гідроцикли, яхти і традиційні рибальські човни, і рівний гул човнових моторів наповнює повітря.

Traditional fishing villages on silts above the water are the main attraction but, like the Rangoon and Bagan, are in danger of changing too fast as the country opens up to tourism after years as a pariah.
Традиційні рибальські села на мулах над водою є головною визначною пам'яткою, але як і Рангуні та Баган, перебувають у небезпеці через швидку зміну ландшафтів околиць, оскільки країна з кожним роком дедалі більше стає відкритою для туризму.

During the summer these tiny fishing villages are brimming with tourists, but it's the traditional fishing village atmosphere that makes them popular places to visit.
Протягом літа ці крихітні рибальські села повні туристів, але це традиційна рибальське село атмосфера, яка робить їх популярними місцями для відвідування.

Traditional fishing village on silts over the water are the main attraction, but as Rangoon and Bagan are at risk due to the rapid changes of landscapes surrounding area, as the country every year more and more open to tourism.
Традиційні рибальські села на мулах над водою є головною визначною пам'яткою, але як і Рангуні та Баган, перебувають у небезпеці через швидку зміну ландшафтів околиць, оскільки країна з кожним роком дедалі більше стає відкритою для туризму.

For example, efforts to protect coral reefs in Tanzania forced local villagers to shift from traditional fishing activities to farming that produced higher greenhouse gas emissions.
Наприклад, зусилля по захисту коралових рифів в Танзанії, змусило місцеві жителі, щоб перейти від традиційної промислової діяльності сільського господарства, які виробляють більше викидів парникових газів.

Corfu is full of variety from its traditional fishing villages to its large modern resorts, coupled with its amazing wildlife, over six hundred types of wild flowers and numerous exotic birds including pelicans, bee eaters, hoopoes and golden orioles;
Корфу сповнена різноманітності від своїх традиційних рибальських сіл до його великих сучасних курортів, в поєднанні з його дивовижною дикої природи, більше шестисот видів диких квітів і численних екзотичних птахів, включаючи пеліканів, бджолиний їдців, одуди і золоті іволги;

China�s Foreign Ministry said that the fishing trawler was carrying out�normal activities� in�traditional Chinese fishing grounds":.
Міністерство закордонних справ Китаю, в свою чергу, заявило, що траулер виконував«нормальну діяльність» в«традиційних китайських риболовецьких угіддях».

Luzzus- traditional Maltese fishing boats.
Luzzu- традиційний рибальський човен мальтійців.

Jakun people still use traditional traps for fishing.
Джакуни й досі користуються для риболовлі традиційними пастками.

You can also hire a private long tail boat(traditional Khmer fishing boat- pictured below) to take you.
Ви також можете взяти напрокат приватний довгий хвіст-човен(традиційний кхмерський риболовецький човен, зображений нижче).

But the dismantling of a traditional hunting and fishing society provoked social problems.
Однак демонтаж традиційної мисливської та рибальської спільноти спричинив соціальні проблеми.

Another souvenir you can take home is a dhoni's, which is a miniature traditional wooden fishing boat that can be seen almost everywhere in the Maldives.
Інший сувенір- мініатюрні дерев'яні"Dhoni"- традиційні рибальські човни, які можна побачити на Мальдівах практично скрізь.

Another souvenir you can take home is a dhoni's, which is a miniature traditional wooden fishing boat that can be seen almost everywhere in the Maldives.
Інший сувенір- мініатюрні дерев'яні dhonis- традиційні рибальські човни, які можна побачити на Мальдівах практично скрізь.