Що таке TRADITIONAL JEWISH Українською - Українська переклад

• традиційні єврейські
• традиційного єврейського
• традиційне єврейське
• традиційну єврейську
• традиційних юдейських

Приклади вживання Traditional jewish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional Jewish Food.
Традиційна єврейська кухня.

He received traditional Jewish education.
Отримав традиційну єврейську освіту.

Traditional Jewish law traces descent through the mother, not the father.
Традиційно єврейський статус успадковується по матері, а не по батькові.

Music for the Traditional Jewish Wedding.
Музика для традиційного єврейського весілля.

Traditional Jewish elementary school teaching the basics of Judaism and the Hebrew language.
Традиційна єврейська початкова школа, що навчає основам юдаїзму та івриту.

Leaving flowers is not a traditional Jewish practice.
Залишати квіти не є традиційним єврейським звичаєм.

The traditional Jewish response.
Традиційна єврейська забудова.

Born near Kiev, he received a traditional Jewish education.
Народився біля міста Києва, отримав традиційну єврейську освіту.

They had a traditional Jewish marriage in a synagogue.
Тож у них було традиційне єврейське весілля під хупою в синагозі.

He was one of eighteen children and received a traditional Jewish education.
Він був молодшим із восьми дітей і отримав традиційну єврейську освіту.

Received a traditional Jewish education.
Отримав традиційну єврейську освіту.

In their repertoire there are both modern original and traditional Jewish compositions.
В їхньому репертуарі присутні як сучасні оригінальні, так і традиційні єврейські композиції.

Received a traditional Jewish religional education.
Отримав традиційну єврейську релігійну освіту.

The Band's performance is an exciting musical experience in traditional Jewish folklore.
Виконання ансамблю- це захоплюючий музичний досвід у дусі традиційного єврейського фольклору.

They had a traditional Jewish wedding with a chuppah at the synagogue.
Тож у них було традиційне єврейське весілля під хупою в синагозі.

Synagogue services were also a positive group experience in traditional Jewish society.
Служби в синагогах також сприяли набуттю позитивного групового досвіду у традиційному єврейському суспільстві.

Samuel Tepler was born in a traditional Jewish family in 1918 in Hrubieszów.
Самуель Теплер народився в традиційній єврейській родині в 1918 році в Грубешові.

Blumenthal had used western songs and the German language in conjunction with traditional Jewish choruses.
Блюменталь експериментував із використанням західних пісень та німецької мови з традиційними єврейськими хорами.

The industrial enterprises made traditional Jewish manual occupations obsolete.
Промислові підприємства зробили традиційні єврейські ремесла застарілими.

Sculpture by the Sea in collaboration with Shalom will present an installation“Succah by the Sea” to celebrate a traditional Jewish Festival of Succot.
Sculpture by the Sea у співпраці з Shalom представляють інсталяцію Succah by the Sea, на честь традиційного єврейського фестивалю Суккот.

Gergel received a traditional Jewish education, then studied law in Kiev.
Гергель отримав традиційну єврейську освіту, потім вступив до Київського університету, де вивчав право.

Each Jewish denomination maintains synagogues and celebrates the traditional Jewish holiday calendar.
Кожна єврейська деномінація має синагогу та святкує традиційні єврейські свята.

Parents gave Harold the traditional Jewish upbringing, but as an adult, Ramis decided not to give preference to any religion.
Батьки дали Харольду традиційне єврейське виховання, однак, ставши дорослим, Реміс не зважився віддати пр.

They celebrated Jewish holidays, cooked traditional Jewish food and lit candles.
Їхня родина святкувала єврейські свята, готувала традиційні єврейські страви і запалювала свічки.

Traditional Jewish spreads, stuffed fish, marinated vegetables and many more other dishes from our chef, surprising guests and their discriminated taste.
Традиційні єврейські намазанки, фарширована риба, мариновані овочі та безліч інших страв від шефів дивують оригінальністю та підкорюють смаком.

Orthodox Judaism considers views on the part of Jews who depart from traditional Jewish principles of faith heretical.
Ортодоксальний юдаїзм розглядав і розглядає погляди євреїв-юдеїв, що відходять від традиційних юдейських принципів віросповідання єретичними.

During the interwar period even the most traditional Jewish communities in Eastern Europe were inundated by prefabricated tombstones, resulting in a marked deterioration in Jewish sepulchral art.
Впродовж міжвоєнного періоду навіть найбільш традиційні єврейські спільноти у Східній Європі були заповнені надгробками, виготовленими на заводі, що призвело до помітного погіршення єврейського могильного мистецтва.

Orthodox Judaism considers views on the part of Jews which depart from the traditional Jewish principles of faith to be heretical.
Ортодоксальний юдаїзм розглядав і розглядає погляди євреїв-юдеїв, що відходять від традиційних юдейських принципів віросповідання єретичними.

Ornaments on the monuments represent traditional Jewish symbolism. as well as elements of Ukrainian and Jewish folk art.
Орнаменти на монументах використовують традиційні єврейські символи, як і елементи українського та єврейського народного мистецтва.

Along with several contemporaries, Nowakowsky integrated traditional Jewish liturgical modes with western harmonies and styles, reinvigorating music for the synagogue.
Поряд з кількома сучасниками, Новаковський інтегрував традиційні єврейські богослужбове виконання із західними гармоніями та стилями, підсилюючи музику для синагоги.