Що таке TRADITIONAL USE Українською - Українська переклад

• традиційне використання
• традиційне застосування
• традиційного використання
• традиційним використанням
• традиційного вживання

Приклади вживання Traditional use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rope and traditional uses.
Мотузки і традиційне використання.

The traditional use of window sills has long gone beyond the usual framework.
Традиційне застосування підвіконь давно вийшло за звичні рамки.

Ukraine is a country with the traditional use of compressed NG as a motor fuel.
Україна відноситься до країни з традиційним використанням стисненого ПГ як моторного палива.

Traditional use of a massive chandelier throughout the room is not suitable.
Традиційне використання однієї масивної люстри на всю кімнату не підходить.

LOCALHOST-- reserved to avoid conflict with the traditional use of localhost.
Localhost- зарезервовано для того щоб уникнути конфліктів з традиційним використанням localhost.

The traditional use indications are to eliminate damp and phlegm, and relieve distension.[4].
Традиційними показами до використання є усунення мокротиння та зняття набряків.[1].

Psychedelics have a history of traditional use in medicine and religion.
Психоделіки мають довгу історію традиційного використання в народній медицині і релігійних практиках.

The traditional use of this plant in the treatment of epilepsy has also caught the attention of researchers.
Традиційне використання цієї рослини в лікуванні епілепсії також привернуло увагу дослідників.

Localhost is reserved to avoid conflict with the more traditional use of local host.
Localhost- зарезервовано для того щоб уникнути конфліктів з традиційним використанням localhost.

Returning to the traditional use of medicinal herbs in the diet in the modern world is rather difficult.
Повернення до традиційного використання в їжі лікарських трав на сучасному світі досить скрутно.

The founders of the brand, brothers Marciano, managed to make the European style in the traditional use of American denim fabric.
Засновники бренду, брати Марсіано, зуміли внести європейський стиль в традиційне використання американської тканини- деніму.

Comparative characteristics of the traditional use of fertilizers and organic fertilizers"BioAktyv".
Порівняльна характеристика використання традиційних мінеральних добрив та органічного добрива"БіоАктив".

Traditional use of Coca in Bolivia he calls part of the culture of the Andes and spoken from high tribunes, including the UN, to these proposals.
Традиційне використання коки в Болівії він називає частиною культури Анд і неодноразово виступав з високих трибун, у тому числі ООН, з цими пропозиціями.

The Académie, however, insisted on the traditional use of the masculine noun,"le ministre", for a minister of either gender.
Академія, однак, наполягала на традиційному використанні іменника чоловічого роду,«le ministre» для міністра будь-якої статі.

Establishing EU monographs covering the therapeutic uses and safe conditions of well-established and/or traditional use for herbal substances and preparations;
Створення монографій ЄС, що охоплюють терапевтичне використання і безпечні умови загальноприйнятого та/або традиційного застосування для традиційних(рослинних) речовин і препаратів.

Phonetics and the traditional use of this language allows more emotionally to speak it, than on Latvian.
Фонетика і традиції використання цієї мови дозволяють більш емоційно на нього говорити, ніж на латиською.

The Académie, however, insisted in accordance with French grammar rules on the traditional use of the masculine noun,"le ministre", for a minister of either gender.
Академія, однак, наполягала на традиційному використанні іменника чоловічого роду,«le ministre» для міністра будь-якої статі.

Also, in view of the traditional use of the expression«passed the ship's rail" in FOB, the word"vessel" should be used in that connection.
Також з урахуванням традиційного вживання виразу"перехід через поручні судна" у терміні FOB слово"судно" повинно було бути вжито у зв'язку з цим.

This system is also used to control the spacecraft, a breakaway from the traditional use of joysticks for space flight simulators.
Ця система також використовується для управління космічним кораблем, на відміну від традиційного використання джойстиків у симуляторах космічних польотів.

If applicants for traditional use registration can demonstrate that their proposed product and related claims in the application comply with the information contained in the EU list, they will not need to provide evidence of its safe and traditional use.
Якщо заявники для реєстрації за традиційним використанням можуть довести, що їх продукт та пов'язані з ним вимоги в заявці відповідають інформації, що міститься в списку рослинних речовин ЄС, їм не потрібно надавати докази його безпечного та традиційного використання.

According to the Canadian legal system, in order to prove the right to the land, a plaintiff must submit to court legitimate evidence of continuous and traditional use of indigenous lands.
Згідно з канадським законодавством, аби довести своє право власности, корінні позивачі мусять надати у суді леґітимні докази свого тривалого традиційного користування цими землями.

Healthy lifestyle and return to the traditional use of medicinal herbs in the diet in the modern world is rather difficult.
Повернення до традиційного використання в їжі лікарських трав на сучасному світі досить скрутно.

The widespread use of laser measuring equipment in construction does not allow to ensure the final victory over theodolites and levels, which have always had a traditional use in conducting geodetic works.
Широке застосування лазерного вимірювального обладнання в будівництві не дозволяє забезпечити остаточну перемогу над теодолітами і нівелірами, які мали завжди традиційне застосування при проведенні геодезичних робіт.

Projecting moving images onto objects, Oursler moves beyond traditional uses of media such as cinema, television and the computer and creates something akin to“living” sculptures.
Проектуючи рухомі зображення на об'єкти, Оурслер виходить за рамки традиційного використання можливостей кіно, телебачення й комп'ютера та створює щось на зразок«живих» скульптур.

Its leaves have been used for a long time in traditional Chinese medicine and modern research is producing results that support its traditional use including in areas related to mood regulation.
Її листя використовувалися протягом тривалого часу у традиційній китайській медицині, а сучасні дослідження дають результати, які підтримують його традиційне використання, у тому числі в областях, пов'язаних з регулюванням настрою.

Both groups have common European heritage and share cultural ties, such as the traditional use of the French language and the continuing practice of Catholicism; in most cases, the people are related to each other.
Обидві групи мають спільне європейське походження та поєднані культурними зв'язками, такими як традиційне використання французької мови та продовження практики католицизму; загалом, в більшості випадків люди пов'язані один з одним.

The data on the traditional use of the medicinal product are sufficient, in particular the product proves not to be harmful in the specified conditions of use and the pharmacological effects or efficacy of the medicinal product are plausible on the basis of long-standing use and experience.
Даних про традиційне використання лікарського засобу достатньо, зокрема препарат не є шкідливим за звичайних умов застосування та фармакологічні ефекти або ефективність лікарського засобу достовірні на підставі досвіду його тривалого використання..

Through our membership in LOT Network, we are joining a group of like-minded organizations, including Red Hat, that see strong value in protecting the traditional uses of patents, while fostering open innovation for today and the future.”.
Завдяки нашому членству в LOT Network ми приєднуємося до групи організацій-однодумців, включаючи Red Hat, які бачать велику цінність в захисті традиційного використання патентів, одночасно сприяючи відкритим інноваціям на сьогодні та майбутнє".

By the 1920s the danger to the groves was recognized, and by the 1930s the first legislating efforts attempted to ensure the continuance of what remained.[5][4] De facto, the Palm Grove was largely unregulated until 1986, when the Valencian regional government issued the current Law on the Protection of the Elche Palm Grove, regulating the traditional uses and protecting the Palm Grove from any changes potentially affecting its traditional layout and maintenance.[6][4].
У 1920-ті роки була визнана загроза збереження гаїв і до 1930-х були прийняті перші законодавчі акти з їх охорони.[5][4] Але де-факто пальмові гаї були значною мірою нерегульовані до 1986 року, коли Валенсійський регіональний уряд видав чинний закон"Про захист пальмового гаю Ельче", який регулює традиційне використання і охорону пальмових гаїв і захищає від будь-яких змін, що потенційно впливають на його традиційне планування та утримання.[6][4].