Що таке TRAGIC SITUATION Українською - Українська переклад

• трагічна ситуація
• трагічне становище
• трагічну ситуацію
• трагічної ситуації

Приклади вживання Tragic situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's how a tragic situation comes about.
Тут-то і виникає трагічна ситуація.

I'm also calling on Russia to help rein in this potentially very tragic situation," he said.
Я звертаюся і до Росії по допомогу для приборкання цієї потенційно дуже трагічної ситуації»,- заявив він.

This strange and tragic situation produced important repercussions.
Ця дивна і трагічна ситуація мала важливі наслідки.

And maybe we wouldn't have this tragic situation today.
Тоді б у нас не було сьогодні цієї страшної ситуації.

In the same tragic situation all city and regional in Kiev and in other areas of Ukraine medical institutions.
У такій же трагічній ситуації всі міські та районні в М. Києві та в інших областях України лікувальні установи.

Mudslides and Avalanches continues into Tuesday, further confounding the tragic situation in Nepal.
Оновлення вівторок 28 квітня Mudslides і Avalanches продовжується у вівторок, ще більше змішуючи трагічну ситуацію в Непалі.

Among the focuses of the talk was the tragic situation of the Christian population of the Middle East.
Іншою темою бесіди стало трагічне становище християнського населення Близького Сходу.

But this flight can not be perceived as a defeat, because the intransigence of opinions puts the hero in a tragic situation.
Але це втеча не можна сприймати як поразку, т. К. Непримиренність думок ставить героя в трагічну ситуацію.

The entire tragic situation could have been avoided if they had reviewed the insurance annually and increase it as needed.
Вся трагічна ситуація могла б бути уникнена, якщо б вони переглянули страхування щороку та збільшували його за потреби.

The Kremlin stated that they had no information about what Skripal was doing and what the tragic situation may be related to.
У Кремлі заявили, що не мають інформації щодо того, чим займався Скрипаль та з чим може бути пов'язана трагічна ситуація.

Kazymyr Malevich is the only artist who has shown the tragic situation of Ukrainian peasants during the criminal forced collectivization and famine.
Що Казимир Малевич- художник, який показав трагічне становище українських селян під час злочинної насильницької колективізації та Голодомору.

The Kremlin stated that they had no information about what Skripal was doing and what the tragic situation may be related to.
Також він сказав, що Кремль не має жодної інформації з приводу того, чим займався Скрипаль і з чим може бути пов'язана трагічна ситуація.

The tragic situation in Ukraine, and the illegal Russian action that caused it, is not only a humanitarian issue and gross violation of the modern international order.
Трагічна ситуація в Україні і незаконні російські дії, які спричинили їх,- це не просто гуманітарна проблема і грубе порушення сучасного міжнародного порядку.

Metropolitan Hilarion stressed that one of the most burning problems today is the tragic situation of Christians in the Middle East.
Митрополит Іларіон підкреслив, що сьогодні однією з найбільш актуальних проблем є трагічне становище християн на Близькому Сході.

We will live a day of prayer and reflection on the tragic situation of that region, where so many of our brothers and sisters in the faith continue to suffer, and we will implore with one voice:'Peace be within you!'.
Ми проведемо день молитви і призадуми щодо постійно трагічної ситуації в цьому регіоні, де не припиняються страждання багатьох наших братів і сестер у вірі, й одноголосно молитимемося:“Нехай зійде на тебе мир”.

I have no intention of arguing about the facts, Trayvon's character, or the verdict in this tragic situation, but I do think some discussion should continue.
Я не маю жодного наміру сперечатися про факти, характер Trayvon в, або вирок у цій трагічній ситуації, але я думаю, що деякі дискусії слід продовжувати.

Abraham Lincoln proved to be a great President building his Cabinet from the extremes and much to his Secretary of Wars chagrin trying to bring a little humor into a tragic situation.
Abraham Lincoln виявився великим президент будівництво свого Кабінету Міністрів від крайнощів і багато чого його секретар воєн засмучення намагається принести трохи гумору в трагічну ситуацію.

Anything that might be useful in alleviating the difficult situation, the tragic situation of the people in the area affected by Hurricane Katrina, will be accepted.".
Усе, що може допомогти подолати тяжку ситуацію, трагічну ситуацію людям у зоні, ураженій ураганом"Катріна", буде прийнято".

The tragic situation today- the degradation of the traditional family and people's confusion about the true nature of this trend- is the result of the meticulous planning and gradual implementation of the spirit of communism over the past two hundred years.
Сьогоднішня трагічна ситуація- деградація традиційної сім'ї та нерозуміння людьми істинного характеру цієї тенденції- це результат ретельного і поступового впровадження планів дияволом комунізму впродовж останніх двохсот років.

Actually, all Greenpeace activists as well as green activists from other NGOs were among the first to signal the tragic situation of forests in Romania.
До речі, всі екологічні активісти Грінпіс та інших громадських організацій були серед перших, які довели до загального відома трагічне становище лісів в Румунії.

Through the announcement by activists and the actions of Ukrainian diplomacy on the tragic situation with the only Crimean Tatar monument of palace construction, they turned their attention to the UN.
Через розголос активістами та дії української дипломатії на трагічну ситуації із єдиною кримськотатарською пам'яткою палацового будівництва звернули увагу в ООН.

Malevich was the only artist that showed the tragic situation of the Ukrainian peasants during forced collectivization in USSR”- wrote Jean-Claude Markade, French art historian, author of several books about Malevich.
Малевич був єдиним художником, що показав трагічне становище українських селян під час злочинної насильницької колективізації”,- пише французський історик мистецтва, автор кількох монографій про Малевича Жан-Клод Маркаде.

This particularly concerns countries and nations of the so-called First World, in which economic well-being and consumerism, even if coexistent with a tragic situation of poverty and misery, inspires and sustains a life lived‘as if God did not exist'.
Тут йдеться перш за все про країни і народи, що належать до так званого Першого світу, в яких матеріальне процвітання і споживацтво, хоча і змішані з трагічною ситуацією убогості та бідності, сприяють і дотримуються принципу:«жити так, наче Бога не існує»[30].

We share the great suffering resulting from the tragic situation endured by so many of our brothers and sisters in the Middle East, who are victims of violence and frequently forced to leave the lands in which they have always lived.”.
Ми поділяємо великі страждання, що випливають з трагічної ситуації, яку переживають наші брати й сестри на Близькому Сході, що стають жертвами насильства та часто змушувані залишати свої землі, на яких завжди жили.

Led in prayer by His Grace Bishop Daniel, all those gathered were made to realize the magnitude of the current and tragic situation in Ukraine, the need of prayer, asking for God's intervention and assistance in returning the land to peace.
Молитва, яку очолив Преосвященний Єпископ Даниїл, була направлена на те, щоб усі могли зрозуміти трагічну ситуацію в Україні, та необхідність молитви, просячи Бога про заступництво, допомогу та повернення миру.

On 8 November 2000, in an official statement, the Russian Orthodox Church described this schism as"the tragic situation of February- May 1996, when, because of the schismatic actions of the Patriarchate of Constantinople in Estonia, Orthodox Christians of the Churches of Constantinople and Russia, who live all over the world in close spiritual contact, were deprived of common Eucharistic communion at the one Chalice of Christ.".
Листопада 2000 року, в офіційній заяві Російської Православної Церкви описали цей розкол як"трагічну ситуацію, в лютому-травні 1996 року, коли з-за розкольницьких дій Константинопольського Патріархату в Естонії, православні християни Константинопольської та Російської Церков, які живуть по всьому світу в тісному духовному контакті, були позбавлені єдиного євхаристійного спілкування у Єдиній Чаші Христовій.".

The Assembly equally condemned the indiscriminate attacks on civilians and other crimes in Aleppo, including the tragic situation of children, who have not received UN humanitarian aid, as many schools and hospitals have been hit by aerial bombardments and left many children to die.
Що Асамблея в рівній мірі засуджує напад на цивільних осіб та інші злочини, вчинені в Алеппо, в тому числі трагічне становище дітей, які не отримали гуманітарну допомогу ООН, ситуацію, в якій багато шкіл і лікарень постраждалих від російських і сирійських повітряних бомбардувань в внаслідок яких багато, і в тому числі діти, загинули.