Що таке ТРАГІЧНА СИТУАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• is a tragic situation

Приклади вживання Трагічна ситуація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трагічна ситуація в Канаді.
Tragic event in Canada.

Тут-то і виникає трагічна ситуація.
That's how a tragic situation comes about.

Це- трагічна ситуація для всіх.
It's a tragic situation for everyone.

У Кремлі заявили, що не мають інформації щодо того, чим займався Скрипаль та з чим може бути пов'язана трагічна ситуація.
The Kremlin stated that they had no information about what Skripal was doing and what the tragic situation may be related to.

Ця дивна і трагічна ситуація мала важливі наслідки.
This strange and tragic situation produced important repercussions.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати захоплення Сирії, вони можуть це зробити.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that.

Також він сказав, що Кремль не має жодної інформації з приводу того, чим займався Скрипаль і з чим може бути пов'язана трагічна ситуація.
The Kremlin stated that they had no information about what Skripal was doing and what the tragic situation may be related to.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати йти по шляху захоплення Сирії, вони можуть це зробити.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that.

Якщо бодібілдери бувають цьому тільки раді, то ось для звичайних жінок це прямо-таки трагічна ситуація, яку проте можна виправити.
If bodybuilders are only happy about this, then for ordinary women this is a tragic situation, which, nevertheless, can be corrected.

Вся трагічна ситуація могла б бути уникнена, якщо б вони переглянули страхування щороку та збільшували його за потреби.
The entire tragic situation could have been avoided if they had reviewed the insurance annually and increase it as needed.

Але я пережила цю історію, я знаю, що це таке, я розумію цю жінку, її горе, і трикутник- це неприємно, це трагічна ситуація, і я раджу в ньому не жити, його перервати в якийсь бік, або в той, або в інший»,- говорить Полякова….
But I experienced this story, I know what it is, I know this woman, I understand her grief, and the triangle is unpleasant, not that it's unpleasant, it's a tragic situation, and I suggest you don't live here, I suggest to interrupt him in some way, or one or the other.

Трагічна ситуація в Україні і незаконні російські дії, які спричинили їх,- це не просто гуманітарна проблема і грубе порушення сучасного міжнародного порядку.
The tragic situation in Ukraine, and the illegal Russian action that caused it, is not only a humanitarian issue and gross violation of the modern international order.

Сьогоднішня трагічна ситуація- деградація традиційної сім'ї та нерозуміння людьми істинного характеру цієї тенденції- це результат ретельного і поступового впровадження планів дияволом комунізму впродовж останніх двохсот років.
The tragic situation today- the degradation of the traditional family and people's confusion about the true nature of this trend- is the result of the meticulous planning and gradual implementation of the spirit of communism over the past two hundred years.

Трагічна ситуація виникає в результаті нерозв'язного протиріччя між ідеалом природної людини, яким представляється Фаусту Маргарита, і реальним виглядом обмеженої дівчини з міщанського середовища.
The tragedy of the situation arises from the unresolvable contradiction between the ideal of the natural human being, which Faust imagines Margarete to be, and the reality of a young woman of limited outlook from a petit bourgeois background.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати йти шляхом захоплення Сирії, вони можуть це зробити",- наголосила Гейлі, коментуючи дії уряду президента Сирії Башара Асада і його союзників Росії та Ірану.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that,” Haley said at a news conference, referring to the government of Syrian President Bashar al-Assad as well as its allies Russia and Iran.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати йти по шляху захоплення Сирії, вони можуть це зробити",- сказала Хейлі, кажучи про уряд президента Сирії Башара Асада, а також його союзників-Росію та Іран.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that,” Haley said at a news conference, referring to the government of Syrian President Bashar al-Assad as well as its allies Russia and Iran.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати шлях щодо взяття під контроль Сирії, вони можуть це зробити»,- заявила Гейлі, маючи на увазі уряд сирійського президента Башара Асада та його союзників- Росію та Іран.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that,” Haley said at a news conference, referring to the government of Syrian President Bashar al-Assad as well as its allies Russia and Iran.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати йти по шляху захоплення Сирії, вони можуть це зробити",- сказав Хейлі на прес-конференції, маючи на увазі уряд президента Сирії Башара Асада, а також його союзників Росію і Іран.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that,” Haley said at the press-conference referring to the Government of the Syrian President Bashar al-Assad and his allies in Russia and Iran.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати йти шляхом захоплення Сирії, вони можуть це зробити",- сказала Гейлі на прес-конференції, маючи на увазі уряд президента Сирії Башара Асада, а також його союзників Росію та Іран.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that,” Haley said at a news conference, referring to the government of Syrian President Bashar al-Assad as well as its allies Russia and Iran.

В іншомуж випадку зловживань та трагічних ситуацій не уникнути.
There is no escape from trade-offs and tragic situations.

Ми повинні допомогти їм впоратися з цією трагічною ситуацією.
We want to help them deal with this terrible disaster.

Всі потрапляють в однаково трагічну ситуацію.
But everyone stuck in the same perilous situation.

Героїню в трагічній ситуації.
Been a hero in tragic situations.

У такій же трагічній ситуації всі міські та районні в М. Києві та в інших областях України лікувальні установи.
In the same tragic situation all city and regional in Kiev and in other areas of Ukraine medical institutions.

Через розголос активістами та дії української дипломатії на трагічну ситуації із єдиною кримськотатарською пам'яткою палацового будівництва звернули увагу в ООН.
Through the announcement by activists and the actions of Ukrainian diplomacy on the tragic situation with the only Crimean Tatar monument of palace construction, they turned their attention to the UN.

Усе, що може допомогти подолати тяжку ситуацію, трагічну ситуацію людям у зоні, ураженій ураганом"Катріна", буде прийнято".
Anything that might be useful in alleviating the difficult situation, the tragic situation of the people in the area affected by Hurricane Katrina, will be accepted.".