Що таке TRAGICOMEDY Українською - Українська переклад

• трагікомедія
• трагікомедії
• трагікомедійний

Приклади вживання Tragicomedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tragicomedy Diplomat.
Трагікомедія Дипломат.

Genre of the film is tragicomedy.
Сюжет фільму досить трагічний.

A Tragicomedy in Two Acts.
Трагікомедія в двох актах.

It's a great American tragicomedy.
Це велика американська трагедія.

Tragicomedy- reality bites.
В оригіналі: Reality Bites.

Lucky Number Slevin" tragicomedy.
Щасливе число Слевіна" трагікомедії.

Very sensual tragicomedy for viewers of any age.
Дуже чуттєва трагікомедія для глядачів будь-якого віку.

How to fail a project and get gratitude to the customer: tragicomedy in three acts”(ru)♦.
Як завалити проект і отримати подяку замовника: трагікомедія в трьох діях”.

Is a 2003 German tragicomedy film, directed by Wolfgang Becker.
Німецький трагікомедійний фільм 2003 року, режисера Вольфганга Беккера.

Subject of the report:“How to fail a project and get gratitude to the customer: tragicomedy in three acts”.
Тема:“Як завалити проект і отримати подяку замовника: трагікомедія в трьох діях”.

The Strangers the tragicomedy Jersey Girl.
Незнайомці трагікомедія Дівчина Джерсі.

All genres were subject to her- from musical comedy, buffoonery and musical to melodrama, tragicomedy and military drama.
Їй були підвладні всі жанри: від водевілю і мюзиклу до мелодрами, трагікомедії і військової драми.

Such, for example, are the tragicomedy“Pericles”,“Winter Tale”,“Storm”.
Такими, наприклад, є трагікомедії«Перикл»,«Зимова казка»,«Бура».

The Tragicomedy Diplomat about quaint world of African relations, directed by Mads Bryuhher from Denmark, opened Docudays UA.
Відкривала Docudays UA трагікомедія про химерний світ африканських відносин«Дипломат» данського режисера Мадса Брюггера.

The beginning is at 12.00, tragicomedy in two acts"Contest".
Початок о 12. 00, трагікомедія на дві дії«Конкурс».

All decorations tragicomedy set, running on a vicious circle begins, the leaders- the force of will, the desire for pleasure.
Всі декорації трагікомедії встановлені, біг по зачарованому колу починається, в лідерах- чи то сила волі, чи то прагнення до задоволення.

Natural Born killers musicians in the tragicomedy A Prairie Home Companion.
Вбивць Природжені музикантів у трагікомедії Компаньйони Сім.

Rhododendron”(a tragicomedy in two acts) at the Homin Ukrainian Drama Theater(Chicago) in 2010.
Рододендрон»(трагікомедія на 2 дії)- Український драматичний театр«Гомін»(Чикаго, США) 2010.

NOW that Boris Johnson has achieved his lifetime ambition to become the United Kingdom's prime minister, the tragicomedy of Brexit is approaching its climax.
Борис Джонсон досяг головної в своєму житті амбітної мети- стати прем'єр-міністром Великої Британії, і тепер трагікомедія Брекзіту наближається до розв'язки.

Nominated for an Oscar in 2008- tragicomedy“Dearie” telling us about the Russian soul.
Номінант на Оскар 2008 року- трагікомедія«Душка» оповідала про російську душу.

The tragicomedy of the rise of German Idealism, in spite of the hideous crimes to which it has led, resembles a comic opera much more than anything else;
Трагікомедія появи«німецького ідеалізму», попри потворні наслідки, до яких він привів, понад усе інше нагадує комічну оперу;

Good Bye, Lenin! is a 2003 German tragicomedy film, directed by Wolfgang Becker.
Good Bye, Lenin!- німецький трагікомедійний фільм 2003 року, режисера Вольфганга Беккера.

Waiting for Godot is Beckett's translation of his own original French version, En attendant Godot, and is subtitled"a tragicomedy in two acts".
Waiting for Godot- англомовний переклад Беккета його власної оригінальної французької п'єси En attendant Godot і має підзаголовок(тільки в англомовній версії)«трагікомедія у двох діях».

Description: This serial tragicomedy will tell the audience the story of rich castle.
Короткий опис: Ця багатосерійна трагікомедія повідає глядачам історію Річа Касла.

Voted“the most significant English language play of the 20th century”, Waiting for Godot is Beckett's translation of his own original French version, En attendant Godot, and is subtitled(in English only),“a tragicomedy in two acts”.
Waiting for Godot- англомовний переклад Беккета його власної оригінальної французької п'єси En attendant Godot і має підзаголовок(тільки в англомовній версії)«трагікомедія у двох діях».

Life is Beautiful(1997)- tragicomedy by Roberto Benigni which has received all the major awards.
Життя прекрасне(1997)- відома трагікомедія Роберто Беніньї, що отримала всі основні премії.

The company Arthouse Traffic will already release the tragicomedy Parasite for Ukrainian public screening on August 1.
У широкий український прокат трагікомедію“Паразити” випустить кінокомпанія“Артхаус Трафік” вже 1 серпня.

In the new fantastic tragicomedy by Alexander Paine"In short" the characters try to solve the problem of global overpopulation, repeatedly reducing people.
У новій фантастичній трагікомедії Олександра Пейна«Коротше» персонажі намагаються вирішити проблему глобального перенаселення, багаторазово зменшуючи людей.

My Thoughts Are Silentі»(or)- Ukrainian tragicomedy filmed by Ukrainian director Antonio Lukic in 2019.
Мої думки тихі»(або англ.«My Thoughts Are Silent»)- українська трагікомедія українського режисера Антоніо Лукіча 2019 року.

He is believed to have contributed to the tragicomedy The Fair Maid of the Inn with John Fletcher, Ford, and Phillip Massinger.
Вважається, що Вебстер сприяв появі трагікомедії Прекрасна хазяйка готелю разом з Джоном Флетчером, Джоном Фордом, та Філіпом Месенджером.