Що таке TRAINING ABROAD Українською - Українська переклад

• навчання за кордоном
• стажування за кордоном

Приклади вживання Training abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agency by training abroad"DEC education".
Агентство з освіти за кордоном"DEC education".

The possibility of practical training abroad.
Можливість проходження практики за кордоном.

Doctors constantly undergo training abroad, they are members of the international professional associations, as well as train their colleagues from other medical centers.
Лікарі стажуються за кордоном, є членами міжнародних професійних асоціацій, навчають колег з інших медичних центрів.

Our students have opportunities to do practical training abroad.
І наші студенти мають можливість проходити там практичне навчання.

So, is lower than 6 aspects connected with training abroad to which it is necessary to pay attention.
Отже, нижче 6 аспектів, пов'язаних з навчанням за кордоном, на які варто звернути увагу.

Won grants from international funds to support research and training abroad.
Вигравали гранти Міжнародних фондів на підтримку наукових досліджень та стажування за кордоном.

After all actually it is possible to organize to the child training abroad always, even if a family not so well-founded.
Адже насправді можна організувати своїй дитині навчання за кордоном завжди, навіть якщо родина не дуже заможна.

I do not have a university degree, but I did complete professional training abroad..
Я не маю диплома про вищу освіту, проте маю завершену професійну освіту, здобуту за межами Німеччини.

Officers would go for training abroad, only to find their new-found experience was valued more by civilian think tanks than the Armed Forces.
Офіцерів відправляли на навчання за кордон лише для того, шоб потім їхні нові знання і досвід цінувались цивільними аналітичними центрами вище ніж Збройними силами.

You can improve your international skills by studying or doing your practical training abroad.
Ви можете поліпшити свої міжнародні навички, вивчаючи або робити свою виробничу практику за кордоном.

Study, and constant advanced training abroad gives our workers an opportunity to offer you new, interesting, and in many cases innovative solutions.
Навчання, постійне підвищення кваліфікації та стажування за кордоном дає змогу співробітникам компанії запропонувати вам нові, цікаві, і в багатьох випадках нестандартні рішення.

The consequence of such a successful beginning has been the protection of the thesis with a gold medal and training abroad.
Наслідком такого успішного початку стала захист дипломної роботи з золотою медаллю і стажування за кордоном.

At present in Ukraine there are tens the various programs offering training abroad, each of which has the merits and demerits.
На даний момент в Україні існують десятки різних програм, що пропонують навчання за кордоном, кожна з яких має свої переваги і недоліки.

The company"Fin Agro Consulting" was established in 2010 in Ukraine as a consulting center for education and agrarian training abroad.
Компанія ''Фін Агро Консалтінг'' була створена в 2010 році в Україні як консультаційний центр з питань освіти та аграрного стажування за кордоном.

An essay"What do you plan to do in Ukraine for 5 years after the return from training abroad using the acquired knowledge and experience?
Мотиваційне есе учасника за темою«Що плануєте зробити в Україні за 5 років після повернення з навчання, використовуючи набуті закордоном знання та досвід?

Through its mobility programmes, the University of Siena gives you the opportunity to enrich your learning experience with a period of study and/or training abroad.
Завдяки своїм програмам мобільності, University of Siena надає вам можливість збагатити свій досвід навчання періодом навчання та/ або навчання за кордоном.

Besides the student exchange and practical training abroad, you also have the possibility to study a Double Degree in one of our partner universities in Germany or Poland.
Крім обміну студентами та практичного навчання за кордоном, наші студенти також мають можливість вивчати подвійного ступеня в одному з наших чотирьох університетів-партнерів в Німеччині, Польщі та Франції.

For example, the number of customers of one of Russia's largest educational agencies in 2004 was about 2,000, though this is rare exception and most of the educational agencies provide services to a much smaller number of customers, providing training abroad for an average of 100-300 people per year.
Приміром, кількість клієнтів одного з найбільших в Росії освітніх агентств за 2004 рік склало близько 2000 чоловік, при тому, що це рідкісний виняток і велика частина освітніх агентств надають послуги набагато меншій кількості замовників, організовуючи навчання за кордоном в середньому для 100-300 чоловік на рік.

Besides the student exchange and practical training abroad, our students also have the possibility to study a Double Degree in one of our four partner universities in Germany, Poland or France.
Крім обміну студентами та практичного навчання за кордоном, наші студенти також мають можливість вивчати подвійного ступеня в одному з наших чотирьох університетів-партнерів в Німеччині, Польщі та Франції.

In 2013 NAAU established close cooperation with the Ministry of health of Ukraine and the State Service of Ukraine on Medicinal Products in the sphere of accreditation of medical laboratories and bodies certifying medical products. Also it was planned to conduct training for personnel on accreditation in this sphere, including training abroad with the aim to start accreditation of medical laboratories and medical products certification bodies.
У 2013 році НААУ налагоджено тісну співпрацю з Міністерством охорони здоров'я та Державною службою України з лікарських засобів з питань акредитації клініко-медичних лабораторій та органів сертифікації медичної продукції та заплановано проведення навчання персоналу акредитації у даній сфері, у тому числі за кордоном з метою розпочати роботи із акредитації медичних лабораторій та органів сертифікації медичної продукції.

Provision of facilities for scientific and technical training abroad, by allowing young research workers and technicians to take part in architectural projects, archaeological excavations and the conservation of natural sites;
Надання можливостей для наукової й технічної підготовки за кордоном через участь молодих дослідників і техніків в архітектурних роботах, археологічних розкопках і збереженні природних визначних місць;

We recommend this program for all students and young people, wishing to gain additional professional experience, to pass training abroad, improve current professional and language skills, and also all those who would like to spend unforgettable time in the center of Europe!
Дану програму рекомендують для всіх студентів та молоді, які бажають отримати додатковий професійний досвід, пройти стажування за кордоном, прагнуть удосконалити вже отримані навички в роботі і мови, а також всім тим, хто хотів би провести незабутній час в центрі Європи в Чехії!

Students are also encouraged to complete their practical training abroad, since it will give more perspective to their own expertise and offers an alternative way to gain more knowledge in the field of tourism.
Студенти також рекомендується, щоб завершити свою практичну підготовку за кордоном, так як це дасть більш перспективним для їх власної експертизи і пропонує альтернативний спосіб отримати більше знань в галузі туризму.

You need a legalization of your documents, when during your stay, immigration, work or training abroad, you have to certify various personal circumstances and/or data before the authorities of that respective country.
В легалізації документів маєте потребу у випадках, коли при перебуванні за кордоном, імміграції, роботі або навчанні за рубежем необхідно засвідчити різні персональні обставини і данні перед місцевою владою.

Selection of talented young people was introduced at the university and its in-depth training, internships, including practical training abroad, were organized in order to further including it in the corresponding personnel reserve for the leading positions of agro-industrial production.
В університеті запроваджено відбір талановитої молоді та організовано її поглиблену підготовку, стажування, в тому числі і за кордоном з метою подальшого включення її до відповідного кадрового резерву на керівні посади агропромислового виробництва.

Preparation and arranging the trainings abroad with inviting the best trainers in your business area. Sorely trainer's selection.
Організація тренінгів за кордоном з залученням найкращих фахівців у необхідній галузі. Ретельний підбір тренерів.

The highly qualified instructors who have completed a series of trainings abroad and in Ukraine, passed the international exams, and become certified international instructors are employed by our company.
На базі нашої компанії працюють висококваліфіковані тренера, які пройшли ряд навчань за кордоном та в Україні, здали міжнародні екзамени, є сертифікованими міжнародними тренерами.

Where to spend the summer: training camps abroad skvoshistov?
Де провести літо: тренувальні табори для сквошістов за кордоном?

Training in UkraineStudy abroad.
Навчання в УкраїніНавчання за кордоном.

All-Ukrainian network of educational and training agencies abroad.
Всеукраїнська мережа агентств із освіти та стажування за кордоном.