Приклади вживання Training flight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Killed during a training flight.
Training flights will take place without bombs.
Тренувальні польоти проходять без бомб.The F/A-18 made a training flight.
F/A-18 виконував тренувальний політ.Training flights will take place without bombs.
Тренувальні польоти проходять без ядерних бомб.The fact during a training flight.
Інцидент стався під час тренувального польоту.Both aircraft took off from the base of the U.S. marine corps Iwakuni andperformed a training flight.
Вони злетіли з бази морської піхоти США Івакуні тапроводили навчальний політ.He died in 1968 in a training flight crash.
Року він загинув під час тренувального польоту.A training andcombat fighter jet of the Pakistan Air Force crashed during a training flight.
Навчально-бойовий винищувач ВПС Пакистану розбився під час тренувального польоту.A TH-6B Cayuse helicopter takes off for a training flight from NAS Patuxent River, Maryland.
Вертоліт TH-6B Cayuse злітає для тренувального польоту на авіабазі Патуксет Рівер, Меріленд.Both aircraft took off from the base of the U.S. marine corps Iwakuni andperformed a training flight.
Обидва літаки злетіли з бази морської піхоти США Івакуні івиконували учбовий політ.NATO fighter aircraft will conduct training flights over Estonia.
Винищувачі НАТО проведуть тренувальні польоти над Естонією.Both aircraft took off from the base of the U.S. marine corps Iwakuni andperformed a training flight.
Обидва літаки злетіли з бази морської піхоти США Івакуні івиконували тренувальні польоти.On Tuesday morning, the first day of the MAKS-2013,the An-70 had two training flight on Wednesday it planned demonstration flight. .
У вівторок вранці, в перший день МАКС-2013,Ан-70 провів два тренувальних польоту, на середу заплановано його показовий політ.According to the source of the TV channelNDTV is known that the fighter-bomber carried out a training flight.
За інформацією джерела телеканалу NDTV відомо, що винищувач-бомбардувальник виконував навчальний політ.We will remind,on October 18 the L-39 plane has crashed during educational and training flight near the settlement Dolzhanskaya of Krasnodar Krai of the Russian Federation.
Нагадаємо, що18 жовтня літак Л-39 зазнав аварії під час навчально-тренувального польоту в районі населеного пункту Должанська Краснодарського краю РФ.During the first part of a three-hour tours to schoolchildrensay that each of the main services of the airport makes for a training flight.
Протягом першої частини тригодинної екскурсії школярам розповідають,що кожна з найголовніших служб аеропорту робить для підготовки рейсу.During a training flight a collision occurred between two training planes and the pilots were able to safely get out by using the ejection seat,” the statement said.
Під час навчального польоту сталося зіткнення між двома The plane crashed during a training flight.
Літак розбився під час тренувального польоту.The helicopter, a Bell 412 model, crashed 4 kilometers(2.5 miles) northeast of the town ofEl Salto in the mountainous state of Durango during a training flight.
Вертоліт Bell 412 зазнав краху за 4 км(2, 5 милі) на північний схід від містаЕль-Сальто у гірському штаті Дуранго під час тренувального польоту".The astronaut died on 27 March 1968 during a training flight on a new plane.
Березня 1968 року загинув при виконанні тренувального польоту на літаку.According to the official representative of the Egyptian armed forces of tamer al-Rifai, crashed fighter F-16 Egyptian air force,carrying out training flight.
За словами офіційного представника єгипетських збройних сил Тамера ар-Ріфаї, крах зазнав винищувач F-16 ВПС Єгипту,який виконував тренувальний політ.The fighter ran into technical problems after departing theShahid Babaei Air Base in Isfahan on a training flight and crashed mid-day near Hasanabad village,” the air force said in a statement published on Fars.
У винищувача виникли технічні проблеми після вильоту зповітряної бази Шахід Бабаї в Ісфагані на тренувальному польоті і в полудень він розбився поблизу села Хасанабад",- йдеться в заяві військово-повітряних сил Ірану.A US Army crew chief flying on board a CH-47F Chinookhelicopter observes the successful test of flares during a training flight in Afghanistan.
Начальник екіпажу армії США на борту вертольота CH-47F"Чинук"спостерігає за успішним випробуванням ракети під час навчального польоту.Initial findings from a special committee investigating onsite reported that while returning to Uglovayamilitary airport in Primorsky Krai after a night training flight, the aircraft signalled a failure in the hydraulic system of the nose landing gear during descent and the pilot subsequently decided to land.
Початкові результати спеціальної комісії з розслідування на місці повідомили, що при поверненні на Кутовавійськовому аеродромі в Приморському краї після нічного тренувального польоту, літак сигналізує збій в гідравлічній системі передньої стійки шасі під час спуску і пілот згодом вирішив здійснити посадку.A U.S. Army crew chief on board a CH-47F Chinookhelicopter observes the successful test of flares during a training flight in Afghanistan on March 14.
Начальник екіпажу армії США на борту вертольота CH-47F"Чинук"спостерігає за успішним випробуванням ракети під час навчального польоту.The pilot was returning from a training flight.
Літак повертався з тренувального польоту.An F-16 fighter jet crashed near an airport in the southeasterncity of Diyarbakır on Monday while preparing to land after a training flight, military sources said.
Винищувач F-16 розбився поблизу аеропорту в південно-східномумісті Діярбакир у понеділок під час посадки після тренувального польоту»,- повідомили військові джерела.
