Що таке TRAINING GROUNDS Українською - Українська переклад

• полігонах
• полігони
• підготовку підстави
• полігонів
• навчальні поля

Приклади вживання Training grounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

High-quality training grounds for;
Якісна підготовка підстави для роботи;

Training grounds and entertainment for dentists.
Навчальні майданчики та розваги для стоматологів.

As well the stadium, it had an indoor arena and three training grounds.
Окрім стадіону, він мав криту арену та три майданчики для тренувань.

Practice on training grounds and large field.
Практика на тренувальних площадках і великому полі.

Then the soldiers will not have to live in mud at the training grounds during rotation.
Тоді солдати не будуть жити в багнюці на полігонах під час ротації.

They were training grounds, logistics centers and headquarters.
Це були тренувальні майданчики, центри логістики та штаб-квартири.

I wish them to face with such situations at training grounds only»- said Vadym Borysov.
І бажано, щоб з цими ситуаціями вони стикалися тільки на навчальних полігонах»- побажав Вадим Борисов.

Also, training grounds for preparation of reconnaissance units and different obstacle courses are constructing.
Також будують навчальні поля для підготовки розвідувальних підрозділів та різні смуги перешкод.

These are land estates of science academies, ministries, military training grounds or state-run enterprises.
Це землі академій наук, міністерств, військових полігонів чи державних підприємств.

More time and effort spent on training grounds and nominations of lighthouses in the required amount.
Більше часу і сил витрачатися на підготовку підстави і виставлення маяків в необхідній кількості.

Practicing this became the main element of the exercise and was carried out on mountain training grounds in Chechnya, North Ossetia and Dagestan;
Відпрацювання даного питання стало головним елементом КШН і проводилось на гірських полігонах в Чечні, Північній Осетії та в Дагестані;

Moreover, training grounds for training of reconnaissance units as well as various obstacle courses are being constructed.
Крім того, будуються навчальні поля для підготовки розвідувальних підрозділів, а також різні смуги перешкод.

The enemy's military hardware is either on the front line or at the training grounds where active combat training is taking place.
Озброєння ворога нині розташовується або на лінії фронту, або на полігонах, де відбувається активна бойова підготовка.

Even its barracks and training grounds in Kyiv are located on the premises of Atek factory, which has earlier been seized by armed people.
Навіть казарми та тренувальний полігон полку розташовані на території фабрики«Атек», котра свого часу була захоплена озброєними людьми.

According to him, the enemy's military hardware is either on the front line or at the training grounds where active combat training is taking place.
Він додав, що озброєння ворога нині розташовується або на лінії фронту, або на полігонах, де відбувається активна бойова підготовка.

Along with the stadium and training grounds, the UNESCO accredited Olympia as some of the best-preserved monuments and temples in all of Greece.
Окрім стадіону та полігонів, акредитована ЮНЕСКО Олімпія також може похвалитися одними з найкраще збережених пам'яток і храмів у всій Греції.

According to him, the enemy's military hardware is either on the front line or at the training grounds where active combat training is taking place.
У розвідці заявили, що техніка окупантів розташовується або на лінії фронту, або на полігонах, де відбувається активна бойова підготовка.

Prior to that, the 152-mm projectiles developed by“Artem”, in cooperation with other enterprises, successfully passed a number of tests on military training grounds.
Раніше, 152-мм снаряди, які розробив ДАХК«Артем» у кооперації із іншими підприємствами, успішно пройшли ряд випробувань на військових полігонах.

But after spending a time and energy on training grounds, further to repaint the walls or separate areas much easier.
Але витративши один раз сили і засоби на підготовку підстави, в подальшому перефарбовувати стіни або окремі ділянки набагато простіше.

For educational and training process is used: base training and university sports complex on Artema Street, Bavarian and training grounds, which include the following sports facilities:.
Для навчального та тренувального процесу використовується: база навчально-спортивного комплексу університету по вулицям Артема, Баварській та навчального полігону, які включають такі спортивні споруди:.

At the same time, large military facilities such as training grounds and military research establishments in or close to the border zones were closed down.
У той же час великі військові об'єкти, такі як полігони та військові науково-дослідні установи, що знаходилися всередині або близько до прикордонних зон, були закриті.

To the training grounds and field aerodromes in the above-mentioned areas, were redeployed units and aviation from the 8th and 49th Armies, the 4th Army of the Air Force and Air Defense, as well as naval aviation and marines of the RF Black Sea Fleet.
На полігони та польові аеродроми у згаданих районах були перекинуті підрозділи та авіаційні засоби зі складу 8-ї та 49-ї армій, 4-ї армії ВПС та ППО, а також морської авіації та морської піхоти ЧФ РФ.

To conduct training of such special units only on training grounds, where special unit's personnel cannot contact inmates;
Проводити навчання таких спеціальних підрозділів тільки в умовах тренувальних полігонів, де виключений контакт ув'язнених з персоналом спеціального підрозділу;

Large companies have their own training grounds, where drivers learn to withdraw the truck from skidding, right to withdraw the truck into a ditch and get a lot of other skills.
Великі компанії мають свої навчальні полігони, де водії вчаться виводити вантажівка із замету, правильно вести вантажівка в кювет і отримують безліч інших навичок.

Signs of the"last mile" will appear until the end of May in the area of two kilometers from the stadiums, training grounds and other facilities involved in the championship.
Знаки з'являться до кінця травня в районі двох кілометрів від стадіонів, тренувальних майданчиків та інших об'єктів, задіяних у проведенні чемпіонату.

Under the plan of the inspection, at the training grounds in Primorye, Amur region, the Republic of Buryatia and in the island of Sakhalin, combat training missions of defense and offensive nature are being mastered.
За планом перевірки, на полігонах у Приморському краї, Амурській області, Республіці Бурятії та на острові Сахалін опрацьовуються навчально-бойові завдання як оборонного, так наступального характеру.

As a part of the“Bright Childhood” project, high school students are taken to military training grounds where they learn to shoot from machine guns and handle weapons.
У рамках проекту, який називається«Яскраве дитинство», старшокласників возять на військові полігони, де вони вчаться стріляти з автоматів і поводитися зі зброєю.

Target Texas Star TZ-1- advanced model of target system for stationary military training grounds, field shooting ranges, private shooting ranges from the Ukrainian manufacturer Velmet Armor System.
Мішень Техаська зірка ТЗ-1- вдосконалена модель мішеневої установки для стаціонарних військових полігонів, польових стрільбищ, приватних тирів від українського виробника Velmet Armor System.

The above-mentioned was practiced on two main directions, including: on the Georgian- at the training grounds in North Ossetia, and on the sea direction- in Dagestan.
Практичне відпрацювання згаданих питань здійснювалось на двох основних напрямках, у т. ч. Грузинському- на полігонах у Північній Осетії та Приморському- у Дагестані.

Launches of air-launched cruise missiles and guided aircraft missiles will be carried out at four aviation training grounds of the Western, Southern, Central Military Districts and the Northern Fleet.
За його словами, пуски крилатих ракет повітряного базування і авіаційних керованих ракет будуть на чотирьох полігонах Західного, Південного, Центрального військових округів і Північного флоту.